1. 辐射状多切口角膜切开术

放射状角膜切開手術

2. 辐射状多切口角膜切开术的最新资料

放射状角膜切開手術の近況

3. 虹膜呈黑色或棕色。

虹彩は黒や暗褐色。

4. 我觉得你们的文章在解释辐射状多切口角膜切开术的利弊方面实在精确无误。

この記事には放射状角膜切開手術の賛否両論が実にうまく説明されていると思います。

5. 啟動奇魯米時,首先要進行虹膜登錄。

キルミンを展開すると、まずアイリス登録が行われる。

6. 近年来在有些国家里,电视、杂志、报章和电台都大力宣传有关辐射状多切口角膜切开术(RK)的资料。

放射状角膜切開手術(RK)は最近,幾つかの国で,テレビや雑誌や新聞記事やラジオを通して大規模に宣伝されるようになりました。

7. 1 房水(水状液)用来滋润眼球内的晶状体、虹膜和角膜内的组织。

1 房水は透明な液体で,水晶体,虹彩,また角膜の内側に栄養を供給する。

8. 像我们人类有眼白部分, 有带色彩的虹膜 以及黑色的瞳孔。

人間の私たちには白目があり 色付きの虹彩があり そして黒い瞳があります

9. 对有近视的人施行辐射状多切口角膜切开术的目的,就是要帮助当事人在看远处的景物时能够减低甚或消除对眼镜的倚赖。

放射状角膜切開手術とは,近視の人々が遠くの物を見る時の眼鏡の必要を減らしたり,なくしたりすることを意図した外科的な方法です。

10. 一般来说,阳光只能经过瞳孔进入眼睛,其余的都会被虹膜里的色素阻隔。

虹彩の中にある色素は普通,日光が瞳孔以外の部分から目に入るのを防ぎます。

11. 5:8,12)这个明喻很可能指牧羊人眼里深色的虹膜给闪烁的眼白所包围。

5:8,12)この直喩は,羊飼いの目の,輝く白い部分に囲まれた黒い虹彩を指していたのではないかと思われます。

12. 后来他做了扣带回切开术 出乎意料地成功

彼は帯状回切除を受けて 手術は大成功でした

13. 千原委任胃黏膜下腫瘤切除手術。

千原執刀で胃粘膜下腫瘍切除術のオペを受ける。

14. 感觉:到了第16周,胎儿开始有痛觉;在被用来做羊膜刺穿手术的针刺到时会踢腿。

触覚: 16週目になると胎児は痛みに反応し,羊水診断で使用される針に刺されると蹴ることさえあります。

15. 这种手术会矫正角膜,使影像得以投射在视网膜上,而非在视网膜之前,就如患上近视的情况一样。

外科手術によって角膜の形が整えられるので,近視のように網膜の前方で焦点が結ばれるのではなく,網膜上に像の焦点が結ばれます。

16. 不过,“天上的水闸打开”(创7:11),导致大气环境发生变化以前,显然没有人见过彩虹;首次看到彩虹的是离开方舟后的挪亚一家。

しかし,大気の状態は,「天の水門が開かれ」て変化が生じる時まで(創 7:11),ノアとその家族より前の人はだれも虹を見なかった程度のものだったようです。

17. 雷射屈光角膜切削術(Photorefractive keratectomy),一種眼科手術。

Photorefractive keratectomyの略でレーシック(角膜屈折矯正手術)の一種のこと。

18. 相对于开刀,经过尿道进行切除手术所造成的创伤比较轻微。

経尿道的手術は,開腹手術を伴う手術に比べて侵襲性が少ないのが特徴です。

19. 这包括剖心手术、脑部手术、截肢手术和切除癌瘤器官手术。

これは,心臓切開手術,脳の手術,手足の切断手術,ガンに冒された器官の全摘術なども含んでいます。「

20. 孕妇若接受过羊膜穿刺术或流产,同样的建议也适用。

その同じ勧告は,羊水穿刺や流産にも当てはまります。

21. 我们先从横隔膜所担任的角色开始。

しかし,まず横隔膜の果たす役割から考えてみましょう。

22. 去除这一神经节可以通过手术切除、烧灼术、切除其神经分支,以及在交感神经中放置钛夹的最新剪切技术来完成。

その切除は手術による切除、焼灼術、分岐点の切断と、チタニウムクリップで交感神経を遮断する最新のクリッピング技術を通じて行われる。

23. 这是一个21岁的巴勒斯坦女性, 她正在接受处女膜修复手术。

こちらは 21歳のパレスチナ人女性が 処女膜再生手術を受けているところです

24. 由于融会了多种多样的民族和文化,南非有一个很贴切的称号,就是“彩虹国”。

人種と文化のるつぼである南アフリカは,適切にもレインボー・ネーション(虹色の国)と呼ばれています。

25. 他们正在努力为失明人士开发人工视网膜

視覚障がい者には人工網膜を開発中です

26. 品酒用具(虹吸管)

ぶどう酒の利き酒用ピペット

27. 腹膜透析的原理如下:医生通过手术在病人下腹插入导管,然后把一种特别的透析液通过导管注入腹膜腔内。

腹膜透析は次のように行なわれます。 下腹の部分に外科的に挿入されたカテーテル(管)を通して特別な透析液が腹膜腔に注入されます。

28. 他患有福克斯营养不良症,这是一个先天性的疾病,会影响眼角膜,但在2006年和2007年通过两个角膜移植手术治愈。

また角膜の先天的疾患であるフックスジストロフィー(英語版)を患ったが2006年と2007年の2回の角膜移植で治癒した。

29. 苏打水用虹吸瓶

炭酸水用サイフォン

30. 車站主題是「彩虹」。

駅イメージテーマは「虹」。

31. 一切物体都在向外扩张 它们在你的视网膜上留下轨迹或残影

全ての物体は外に流れていき 人間の網膜に軌跡やぼけた動線を残します

32. 这就像是一道彩虹

なんていうか、虹みたい

33. 意味着什么 “但是”, 他对我说, “我听说麻省总院最近在进行医疗实验, 实验一种脑手术,叫扣带回切开术 我想我会去尝试一下。”

準備もできている でも その前に マサチューセッツ総合病院で 脳外科手術で帯状回切除という治療を やっていると聞いたので これを試してみたいと思う」と言いました

34. 1970年,尤里在他的艺术中融入了霓虹,直到现在他仍在雕塑,装置和油画作品中持续使用这一元素。

1970年、ユーリは彼の作品にネオンを取り込み、それは今でも彼の彫刻、設置物、および油彩に使われている。

35. 何以要避开通灵术

心霊術を避けるべきなのはなぜか

36. 这可以解释为何当阳光穿过一块棱镜时,光线会被分开而形成一道彩虹。

プリズムを使うと太陽光線の色が分かれて虹ができるのはこのためです。

37. 想要 彩虹 得 先 忍受 雨水

" 虹 を 望 む なら 雨 と 戦 い なさ い "

38. 无须开刀的外科手术

メスを使わない外科手術

39. 作为一个魔术师,我相信一切皆有可能。

マジシャンとして私は不可能というものは存在しないと考えています

40. 1989年,我开始学武术,后来变成一名武术高手。

1989年,わたしは武術を学び始め,かなりの腕前になりました。

41. 你见到今天早上的彩虹了吗?

今朝出てた虹みた?

42. * 亦见彩虹;方舟;挪亚,圣经族长

* 「 虹 にじ 」; 「ノア(族長)」; 「箱舟」 参照

43. 你 是 由 多少 條 彩虹 做成 的 ?

あなた は 幾 つ の 虹 を 見分け られ る ?

44. 雖然腦膜炎在許多國家是必須通報的法定傳染病,但其確切發生率迄今未明。

髄膜炎は多くの国で法定伝染病に指定されているが、正確な発症率は明らかにされていない。

45. 李雄的母親羅氏,夢見兩道彩虹從門口升向天空,其中一道虹中間斷開,而後生下李蕩。

ある時、李雄の母である羅氏は、2つの虹が門から天へと道を作り、その途上で1本が途切れる夢を見た。

46. 这一切情况使许多人无法培养谈话艺术。

ですから多くの人々が上手な会話の仕方を身に付けられなくなっていることには,こうしたことすべてが関係しているのです。

47. 当这一切进行时 我脑中就想着“艺术项目”

こうしたことが芸術作品に繋がるなんて 思ってもみませんでした

48. 耶和华曾以彩虹作为凭证。(

エホバは一度,虹をお用いになりました。(

49. 动过全喉切除手术的病人当中,约有六成不能掌握用食管讲话的技术。

喉頭を切除した患者のうち食道発声を習得できない人は60%に上りますが,ビルはよく上達しました。

50. 將「異彩虹瞳」視為吉兆並且尊崇。

『異彩虹瞳』を吉兆と崇めている。

51. 他们也会替病人进行环甲软骨切开术:运用一根针、一根小型导管、一条导线和一把手术刀,把一根较大的导管通过病人的颈部,插入气管内。

注射針と細いカテーテルとガイドワイヤーとメスを用いて,患者の首からじかに気管に太いカテーテルを挿入する技法です。

52. 从亲切的笑容开始

まずは優しい笑顔から

53. 霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声。

ネオンはシューシュー音をたてて ひび割れている

54. 开始驾车时切勿空腹。

空腹のままで出発しない。

55. 天堂 披薩 , 讓 你 通向 彩虹 的 盡頭 !

パラダイス ピザ " 虹 の 終わり " で す

56. 要除掉一切符咒、驱邪符、“护身”绳、物神、魔术书,以及任何和通灵术有关的东西。

あなたのお札や魔よけ,“お守り”のひも,呪物,魔術の本など,心霊術とかかわりのあるものすべてから離れてください。

57. 彩虹是自然界最美的现象之一。

虹は最も美しい自然現象の1つだ。

58. 又据康奈尔研究院 输精管切除手术增多了48%。

精管カットは 48%増えているとの報告が コーネル大学から出ています

59. 心内膜炎(即心脏瓣膜感染通过血流傳播细菌)也可能引起无菌性脑膜炎。

心内膜炎(血流に乗って細菌群が広がる心臓弁の感染)もまた無菌性髄膜炎の原因となる場合がある。

60. 外国传教士打开门, 了解了一切, 带她去了亚的斯亚贝巴的一所瘘管医院, 她得到了治疗, 350美金的手术。

宣教師がドアを開けて彼女を見た時 すぐに何が起こったのかを察知し アディスアババの産科病院へ彼女を連れて行きました そこで彼女は回復しました 手術費用は350ドルでした

61. 在另一方面,羊膜穿刺术也可以显示,婴儿的血是否正受到破坏,以及婴儿是否有生命危险。

また羊水穿刺は,胎児の血液が破壊されて胎児が危険な状態にあるかどうかを知る助けとなるでしょう。

62. 子宫内膜异位这名称从子宫内膜而来;子宫内膜就是子宫内壁的细胞层。

子宮内膜症という病名は,子宮の内側を覆っている細胞の層である子宮内膜に由来しています。

63. 就在努力追寻从事艺术的毕生梦想后 我离开艺术学院,同时与艺术分道扬镳

生涯 芸術を志してきたのに 美術学校を退学し 芸術から離れました

64. 然而,羊膜穿刺术有时也会产生一些副作用,因此,人若接受这项医学程序,就应当十分谨慎才行。

しかし,時には羊水穿刺そのものが合併症をもたらすことがあり,それを行なうに際して注意を払うべきです。

65. 1992年,我动手术把子宫切除,没多久,问题就出现了。

事の始まりは,1992年に受けた子宮の摘出手術でした。

66. 人体第一道防线包括皮肤和黏膜(例如鼻黏膜和喉咙黏膜)。 皮肤是保护身体的重要屏障。

人体の場合,細菌の侵入に立ちはだかる最初の防護壁は皮膚と粘膜(例えば,鼻や喉の内壁を覆っているもの)です。

67. 那么我们的故事就要在 这个最开始结束了 -- 一切一切的开始,宇宙大爆炸。

で、私たちのストーリーは 最初― 森羅万象のすべての始まり、ビッグバンで終わります

68. 技术入门开始于五种基本姿势。

最初の練習は,横木<バー>につかまって五つの基本的なポジションを覚えるところから始まります。

69. 发炎的黏液膜

炎症を起こした粘膜

70. 因此,彩虹的美丽若使你神往不已,其实你正看到一些独特的东西——你所见的特别彩虹。

それで,虹の美しさに心を奪われる時,あなたは二つとないもの,つまりあなただけの虹を見ているのです。

71. 最引人注目的也许是彩虹光所产生的颜色效果:变幻斑斓的彩虹色。 这是巧妙设计的有力明证!

それは,設計に示された知恵を裏づける際立った証拠の一つです。

72. 更嚴重的創傷像是角膜潰瘍、眼球破裂、復發性角膜糜爛症候群、以及眼內有異物都不同於角膜刮傷。

より重傷な場合は角膜潰瘍、 眼球破壊、 再発性角膜上皮びらん、眼中の異物によるものがあり角膜剥離とは異なる。

73. 彩虹橋是世界最高的天然橋樑。

レインボーブリッジ自体は世界でも最も高い自然橋と言われることが多い。

74. 乙)天使头上的彩虹有什么含意?

ロ)この方の頭の上の虹には,どんな重要な意味がありますか。

75. 有一条像彩虹的龙把大地变干了。

その後,虹の形をした竜が地を乾かします。

76. 顧名思義,即月光折射产生的彩虹。

月虹(げっこう) 月虹 - 月の光により生じる虹。

77. 其实如果你紧握着一个 团成球的保鲜膜,然后松开, 那个声音会更真实。

実は より本物らしい音がするのは サランラップを丸めた玉が ほどける音なのです

78. 負責製作「東京灣彩虹煙火大會」的煙火。

「東京湾レインボー花火大会」の花火製作者。

79. 这项手术基本上就是修复已经破裂的处女膜, 使得她能在性交的时候流血, 来模拟失去贞操的过程。

基本的には 破れた処女膜を張り直して 性交渉をした時に出血するようにして 処女を失ったように見せかけるのです

80. 开凿石头是一门高度发展的技术。(

石を切る仕事は高度に発達した職業になっていました。(