1. 罩面漆和底漆上浆料

仕上げ用及び下塗り用のサイズ剤

2. 当地的油漆承包商捐出了100公升油漆。

地元の塗装請負業者は100リットルのペンキを寄付してくれました。

3. 一位女子说:“黑漆漆的污水,连山羊也不肯喝。”

その水はヤギだって飲もうとしませんよ」とある女性は言いました。

4. 約翰感覺到那黑漆漆的房間裏有鬼。

ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。

5. 上漆也很容易。

挿し木も容易である。

6. 外面一片漆黑。

外は真っ暗だ。

7. 注意!油漆未乾

ペンキ塗りたて注意

8. 另一个铅中毒的主要来源是含铅的油漆。 还没有立法管制油漆之前,许多住宅所用的油漆都含铅。

鉛汚染の別の大きな原因はペンキです。 規制される以前の住宅には,鉛入りのペンキが使われていることがあります。

9. ♪ 漆黑寒冷中 ♪

♪暗く冷たい墓穴があった♪

10. 有一天,当油漆工的父亲去耶和华见证人的分部办事处漆房子。

父は塗装の仕事をしていて,ある日その仕事のために,エホバの証人のフィンランド支部の事務所がある建物に行きました。

11. 当你使用漆油、溶剂和化学除漆剂时,要留意使现场的空气流通。

ペンキや溶剤,ペンキ除去剤などを使う時には,必ずその場所の換気が十分に行なわれるようにします。

12. 油漆补片(可替换的)

ペイント用カラーパッチ(塗料の代用品)

13. 牆壁則被漆成白色。

壁は白漆喰塗り。

14. 涂底漆用铁器(手工具)

たがね(手持工具に当たるものに限る。)

15. 這座橋正被重新油漆。

橋は塗り替え中である。

16. 虫虫“速食店”

虫が通うファストフード店

17. 我讓他油漆了這個柵欄。

私は彼に垣根のペンキを塗らせた。

18. 在漆器桌面上刻出花纹

漆塗りの天板に模様を彫り込む

19. 清漆用苏模鞣料

ワニス用スマック

20. 油漆從牆上脫落。

壁からペンキが剥げ始めていた。

21. 精雕细琢的漆器

美しい装飾を施した漆の器

22. 这些油漆是用黑漆树汁和烤干磨碎的动物骨头混和而成的。

上質の製品は竹とウマの毛を編み合わせて作ります。)

23. 26 虫虫“速食店”

26 虫が通うファストフード店

24. 填腻子之后便可进行抄漆。

完成後に塗り絵を行わせるものもある。

25. 漆黒、十五夜 2nd專輯收錄曲。

漆黒、十五夜 2ndアルバム『ひとりあそび』収録曲。

26. 高登 , 你剛 說 哪 裏 油漆 ?

ゴードン 部屋 の ペンキ を 塗 っ た と 言 っ た な ?

27. 它覆盖着钛金属漆

チタンのロックワイヤーです

28. 油毛毡用涂料(油漆)

塗装用タールフェルト

29. 他在伦敦当油漆匠。

ロンドンでタイピストとして働いている。

30. 除油漆和油外的砖瓦防腐剂

タイル保存剤(ペイント及び油を除く。)

31. 除油漆和油外的水泥防腐剂

コンクリート保存剤(ペイント及び油を除く。)

32. 我拒绝了,结果在随后24小时里,给关在一个黑漆漆的,可谓不见天日的地方。

私はそれを拒否したため,汚くて狭苦しい場所としか言えない所に24時間入れられました。

33. 除油漆和油外的砖建筑防腐剂

構築れんが用保存剤(ペイント及び油を除く。)

34. 报纸 扩音喇叭被涂了2层白漆。

新聞紙片 メガホンは、白ペンキで2度塗装されていた。

35. 此外,鼹鼠也吃昆虫,例如大蚊幼虫和金针虫等。

しかしモグラは,ガガンボの幼虫やコメツキムシの幼虫などの昆虫も食べます。

36. 变形虫和蠕虫——都是寄生生物

アメーバと蠕虫は二つの主な寄生虫

37. 除油漆和油外的石建筑防腐剂

石造物保存剤(ペイント及び油を除く。)

38. 缅甸人也是制造雕花漆器的能手。 漆器的种类包括碗、盘子和有盖的盒子。

ミャンマーの人々は,椀や大皿やふた付きの入れ物など,美しい装飾を施した漆器を作ることにもたけています。

39. 任过南府宰相・漆水郡王。

南府宰相・漆水郡王に上った。

40. 他若用了错误颜色的漆油又如何?

また,相手が違う色のペンキを使ったらどうでしょうか。

41. 除油漆外的砖石建筑防潮化学品

石造物防湿用化学剤(ペイントを除く。)

42. 7月14日、再次從閑山島的本營出擊,15夜晚停留在巨濟島跟漆川島之間的漆川梁。

7月14日、再三閑山島の本営を出撃し、15日夜半には巨済島と漆川島(現・七川島)の間にある漆川梁に停泊していた。

43. 除油漆外的水泥防水化学品

セメント防水剤(ペイントを除く。)

44. 油漆干透以后,工匠就会用钢尖笔在漆器表面刻上图案,然后,稍加上色和打磨。

漆が乾くと,細工師は鋼鉄の尖筆で製品の表面に模様を彫り込みます。

45. 稱號「漆黑的闇尼洛(Nero the Sable)」。

ネロ (Nero) 声 - 置鮎龍太郎 通称「漆黒の闇ネロ (Nero the Sable) 」。

46. 有需要髹漆的地方,他们就尽快髹好。

塗装の必要な所があれば,さっさと行ってペンキを塗りました。

47. 看这里,当那些掠食性的益虫 将那些害虫牧草虫都清理干净后, 花朵里挤满了这些益虫。

このように花は 害虫のアザミウマを一掃され 捕食性の益虫で溢れています

48. 多种昆虫可供人类食用,例如蝗虫、蟋蟀、白蚁、蚂蚁和大型甲虫等。

イナゴ・コオロギ・シロアリ・アリ・大形の甲虫などのように,人間の食用に供されているこん虫も少なくありません。

49. 蝗虫是一种可食用的昆虫,施浸者约翰就以蝗虫和蜂蜜为食。(

いなごは食用の昆虫の中に含められ,蜜と共に,バプテスマを施す人ヨハネの食物でした。(

50. 幸阿彌家:漆工 五十嵐家:漆工 相阿彌:盆庭 茶道 村田珠光(1422年-1502年):師事一休宗純,仕於義政。

幸阿弥家:漆工 五十嵐家:漆工 相阿弥:盆庭 茶道 村田珠光(1422年-1502年):一休宗純に師事、義政に仕えたとされる。

51. 小心地用镊子拾取雪花,放入黑漆器中。

形を崩さないように注意して、ピンセットで取り、黒漆器に入れる。

52. 在我们着手油漆房子那天,会众有超过25位见证人朋友带备涂料辊和漆刷前来协助。

しかし,私たちがペンキを塗ろうとしていたところへ,会衆内の友人が25人余り,ローラーや刷毛を手にして来てくれました。

53. 漆山 權造(漆山 権造(うるしやま ごんぞう),聲:水瀬慮介 / 但馬綾介 / 水瀬慮介) 身材笨拙的好色中年中層管理人員。

漆山 権造(うるしやま ごんぞう) 声 - 水瀬慮介 / 但馬綾介 / 水瀬慮介 女とみれば手を出そうとする、腹黒で小太りの中年のエロおやじ。

54. 绦虫病(包虫病)可以借同样方式传染。

サナダムシ病(胞虫病)も同じようにして伝染します。

55. 这些栩栩如生的喷漆硅胶义肢

そしてこの本物さながらのシリコンの足

56. 右边漆黑岛屿的轮廓清晰可见。

夜中であるにもかかわらず,水平線の真上では真夜中の太陽がまぶしい光を放っていました。

57. 要抑制烟草苞芽害虫、非洲粘虫、棉子象鼻虫、日本甲虫、白蝇、青桃蚜虫、舞毒蛾、红火蚁、针枞苞芽害虫、蟑螂、白蚁、苍蝇和蚊蚋等还须大费工夫,上述仅是仍然为害人类的农作、环境和家庭的其中几种害虫而已。

タバコガ,アフリカアワヨトウの幼虫,ワタミハナゾウムシ,マメコガネ,コナジラミ,モモアカアブラムシ,マイマイガ,アカハリアリ,ハマキ科のガの幼虫,ゴキブリ,シロアリ,イエバエ,カなどを制御するには,まだ多くのことが行なわれなければなりません。 しかもこれらは,人類をいまだに悩ましている,農業や環境や屋内の害虫のほんの数例にすぎないのです。

58. 律法禁止人吃的若干肉类则含有隐囊寄生虫,诸如导致旋毛虫病的寄生虫。

律法禁止人吃的若干肉类则含有隐囊寄生虫,诸如导致旋毛虫病的寄生虫。

59. 雌虫排的卵有一半会随着宿主的粪便(肠血吸虫病)或尿液(尿道血吸虫病)排出体外。

虫卵の約半数は,糞便(腸に生じる住血吸虫症の場合)または尿(泌尿器に生じる住血吸虫症の場合)に混ざって宿主の体を離れます。

60. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

シロアリや甲虫は枯れ木を食べ,菌類は樹皮を分解します。

61. (笑声) 绦虫从卤虫的体内摄取养分 但它也做别的事情 它阉割卤虫, 它将卤虫从透明变为赤红色, 它延长卤虫的寿命, 就像考古学家尼古拉斯·罗德所发现的 绦虫让它们成群出没.

フリーランスのジャーナリストの1人としては 同情を禁じ得ません(笑) 条虫は アルテミアの体から 栄養分を盗みますが それだけではありません

62. 雌性疟蚊叮咬人时,会把疟疾寄生虫注入人的血液中,这种寄生虫称为疟原虫。

ハマダラカの雌に刺され,人体の血流にマラリア原虫という原生動物が入る。

63. 2)滥用杀虫剂,导致大量昆虫灭绝。 昆虫对生态起重要的作用,其中包括替农作物受粉。(

2)農薬を過度に使用してきたため,作物への授粉など,生態系にとって肝要な役割を担う昆虫の個体数が減っています。(

64. 犹6)圣经也说他们被送进“漆黑的坑里”。(

ユダ 6)彼らは,「濃密な闇の坑」に引き渡されたとも言われています。(

65. “寂静了一会儿——四周一片漆黑,尘土飞扬。

「一瞬辺りが静まりかえりました。 一面の暗闇で,ほこりが立ち込めていました。

66. 一群复一群的昆虫,最显著的是蝗虫,蹂躏大地。

次から次へと虫が襲ってきて土地を荒廃させます。 そして,それらの虫の中で最も顕著なものはいなごです。

67. 虽然不是每个人都喜欢吃“虫虫大餐”,但有一百多个国家的人都视某些昆虫为美食。

虫の料理はだれもが喜ぶわけではないとはいえ,世界の優に100を超える国で食されています。 中には美味とされる虫もあるほどです。

68. 他们从酒里滤出蠓虫来,不仅因为这是只昆虫,而是因为蠓虫在礼仪上是不洁的。

パリサイ人たちがぶどう酒からぶよを濾し取るのは,それが虫だからというだけではなく,ぶよが儀式上汚れたものだったからです。

69. 第15話「漆黑就有著漆黑的音色」 烏克麗麗男 声 - 古川登志夫 住在滿是森林的星球並戴著假面像是人偶的男人。

第15話「闇には闇の音色があるじゃんよ」 ウクレレ男 声 - 古川登志夫 木々が生い茂る惑星に住む仮面付きマリオネットのような男。

70. 人类从昆虫获得蜜糖、蜂蜡、丝、虫胶、染料和药物等。

人間は,ハチミツ・蜜ろう・絹・セラック・染料・薬物をこん虫から得ています。

71. 就算是一些吃纤维素的昆虫,例如甲虫、蟑螂、蠹虫、白蚁和黄蜂,也都要靠细菌来帮助消化食物。

甲虫,ゴキブリ,シミ,シロアリ,スズメバチなど,セルロースを食べる昆虫も,消化の過程でバクテリアの助けを借ります。

72. 如果 他们 弄花 了 我 的 涂漆 我 肯定 生气

もし 塗装 を 傷つけ た なら ブチ 切れ て や る ぞ

73. 避免在漆黑和行人绝迹的街道上行走。

人通りのない暗い道は避けます。

74. 在杀灭害虫之余,作警卫的益虫也一并被消灭了。”

殺虫剤によって強盗である害虫を殺せますが,ガードマンである益虫までやられてしまいます」。

75. 甲虫、蠕虫、蜈蚣也逃不过这种永远饥饿的鸟的馋嘴。

いつもすきっ腹を抱えているこの鳥は,甲虫や毛虫,ムカデなど,目に入るものをなんでもむさぼり食べます。

76. 他可以使用多种生物学的控制方法:天然捕食者、寄生虫、害虫病、使雄虫绝育以减少繁殖等。

また種々の生物的制御法,つまり天敵である捕食性の動物や寄生性の動物,害虫の病気,発生率を下げる断種した雄などを用いることができました。

77. 国际工人抵达后就着手兴建、油漆和装置其他设施。

その後,国際的な働き手たちが,建物の建築,塗装,それに内装作業を行なうためにやって来ました。

78. 弓杆 部分使用紫檀、花梨、竹等材料,也有涂上大漆的。

弓は紫檀、花梨、竹などを用い、漆が塗られることもある。

79. 萤火虫的冷光

ホタルの冷たい光

80. 蝴蝶或蛾的幼虫。

蝶や蛾の幼虫。