1. 天气炎热,薄雾弥漫。

熱帯の炎熱はすさまじく,何もかも,かげろうで覆われています。

2. 但他们的叶子能够 截留以薄雾形式出现的已溶解的营养物

着生植物は葉から 霧やもやに含まれる養分をとるのです

3. ......在晨曦薄雾里,在夕阳余辉中,巨贝壳如传奇故事中英武巨人头上闪亮的头盔,光芒万丈。”

......朝霧や日没前の日の光でシェルは,伝説の英雄物語に登場する巨人のかぶとのような光を帯びる」。

4. 动物园不但栽满花木藤蔓,而且在四周布置假山假石,安设人造薄雾、音响效果等。 有关方面还费尽心思,细心挑选合得来的“住户”,使飞禽走兽能够和平共处。

この考え方は,草木や岩,ツタ,霧,音,また相性の良い他の動物や鳥までそろえて,動物にとって自然な環境を再現するというものです。