1. 卷心菜一类的蔬菜也能减少患结肠癌的危险。

キャベツの仲間の野菜も,結腸ガンの危険を少なくするかもしれません。

2. 农产品有谷类和大麦,还有马铃薯、甜菜和其他蔬菜。

大麦,ジャガイモ,テンサイその他の様々な野菜や,穀類などの農産物が取れます。

3. 我们从蔬菜、豆类、谷类和水果,就可以摄取足够的脂肪。

野菜,豆類,穀類,果物などを取るだけで,簡単にその量を満たすことができます。

4. 有些戒烟者发觉,生吃胡萝卜、芹菜或类似的蔬菜当点心很管用。

にんじんやセロリなどの生野菜をおやつにするとよいことに気づいた人もいます。

5. 農業以蕪菁、蔥、菠菜等蔬菜栽培為主,1975年(昭和50年)左右開始種植中國蔬菜小白菜、榨菜。

農業ではカブ、ネギ、ホウレンソウなどの野菜栽培が盛んで、1975年(昭和50年)頃に日本で初めて中国野菜チンゲンサイ、ザーサイが栽培された。

6. 番茄酱 算 蔬菜 吗?

ケチャップ は 野菜 か ?

7. 番茄酱 也 是 蔬菜

ケチャップ は 野菜 よ

8. 肝脏、坚果、豆类食物、深绿色蔬菜、加工谷类食品都富含铁质和叶酸。

葉酸と鉄分を多く含む食品には,レバー,豆類,葉菜類,ナッツ,栄養を強化したシリアルなどがあります。

9. 防止蔬菜发芽剂

野菜用発芽抑制剤

10. 你越是多吃谷类食物、蔬菜和豆类,少吃肉类,你身体所积聚的脂肪就越少。

肉類に代えて,穀類,野菜類,豆類などをとればとるほど,体につく脂肪は減ります。

11. 每日都會喝「蔬菜汁」。

毎日「青汁」を飲んでいる。

12. 所以,我们人类通过食物来获取它: 植物、蔬菜、水果 还有蛋类、肉和牛奶

人間は食物としてリンを摂取します 植物、野菜、果物 タマゴ、肉、ミルク

13. 家中是開蔬菜店的,所以賣剩的商品都會放上飯桌,所以討厭吃蔬菜。

家が八百屋で毎夕売れ残った野菜が食卓に並び強制的に食べさせられるため野菜が嫌い。

14. 当然,他们种树,他们种有机蔬菜 当然,他们种树,他们种有机蔬菜

もちろん木を植えたり 有機野菜も育てています もちろん木を植えたり 有機野菜も育てています

15. 玉米 是 水果 不是 蔬菜

とうもろこし は フルーツ よ 野菜 じゃ な い

16. 赛40:7,8)既然“哈齐尔”这种食物跟洋葱、大蒜等类似韭葱的蔬菜一同列举,这表明“哈齐尔”该指某种蔬菜,而不是指一般青草。

イザ 40:7,8)この食物は,玉ねぎやにんにくなど,リーキと非常によく似た特定の食用植物と共に列記されており,普通の草というよりも,具体的な野菜を意味していることが分かります。

17. 这对腌制蔬菜来说是个好事儿 我们这个罐子里装的就是腌制蔬菜

だから塩漬け野菜にはとてもいいのです ちなみに缶詰の中身がそれです

18. 她為我們煮了蔬菜湯。

彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。

19. 蔬菜的價格每天在變。

野菜の値段は日々変わる。

20. 长屋在喝一种蔬菜汁时,小林看见就说了一句“绿黄色蔬菜”,而其他成员把“绿黄色蔬菜”误听成了“绿黄色社会”,就此成为了乐队名。

バンド名は、長屋が飲んでいた野菜ジュースを見た小林が「緑黄色野菜」と言ったところ、他のメンバーが「緑黄色社会?」と聞き間違えたことから名付けられた。

21. 有叶的菜蔬,例如菠菜和生菜,应该彻底洗净以除去泥沙。

ホウレンソウやレタスといった葉菜類も,砂や土を落とすため十分に洗うべきです。

22. 新鮮水果和蔬菜有益健康。

新鮮水果和蔬菜有益健康。

23. 那其实是把刀插入蔬菜的声音, 一般是卷心菜。

この音はたいてい 野菜にナイフを突き立てて表現します キャベツであることが多いです

24. 西藍花是最健康的蔬菜之一。

ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。

25. 市场中售卖的蔬菜有卷心菜(包心菜)、红萝卜、黄瓜、茄子、南瓜、豆荚、番薯、番茄、山药和不同种类的莴苣(生菜),都放在许多的木桌上。

並んだ台の上に,キャベツ,ニンジン,キュウリ,ナス,カボチャ,サヤインゲン,サツマイモ,トマト,ヤムイモ,レタスが積まれています。

26. 有的病人说,吃米饭、马铃薯、意大利面食、蔬菜、肉类和鸡,问题都不大。

米,ジャガイモ,パスタ,野菜,獣肉,鶏肉などは最も問題が少ないと述べるIC患者もいます。

27. 但蔬菜和肉类的碘含量,却会因当地泥土的化学成分而有所不同。

野菜や肉に含まれるヨードの量は,土壌の化学組成に左右されます。

28. 其他官员则表示,清单中一定包括水果、蔬菜、肉类产品、干酪、酪农品等。

しかし他の政府関係者は、該リストに果物、野菜、食肉加工品、チーズ及び乳製品が含まれるのは確実だろうと伝えている。

29. 這裡有個裝滿蔬菜的籃子。

ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。

30. ● 卖家里种的蔬菜、鲜花,卖果汁

● 家庭菜園の野菜や花の販売,ジュース作り

31. 仍有部分生產蔬菜的農地。

野菜などの生産農地が残る。

32. 另一方面,很多不喜欢蔬菜的人表示,他们自小就不习惯吃蔬菜了,反而爱吃零食。

一方,野菜嫌いの人は,子どものころ野菜を食べる習慣がなく,むしろスナック菓子のほうを好みました。

33. ) 用雙胞胎冷藏新鮮蔬菜骰子!

ツイン冷却で新鮮野菜だコロン!

34. 这种制法甚多的蔬菜便是芦笋!

ところで,色々に調理できるその野菜とはアスパラガスのことです。

35. 還在點 大 雙份 的 超辣 蔬菜 嗎

大 ダブル 野菜 カラカラ め か ?

36. 你要知道你根本无法相信那里面用的添加剂,E数据,配料 里面根本没有蔬菜。薯条也算蔬菜

添加物やE番号の多さは 信じられないほどです 野菜だって まったく不足してます ポテトフライが野菜替わりです

37. • 牛奶、乳产品、花椰菜、绿色多叶的蔬菜都含有丰富钙质。

● 牛乳,乳製品,ブロッコリー,緑の葉菜は優れたカルシウム源である。

38. 蔬菜水果在食用之前要彻底洗净

野菜や果物は前もってよく洗う

39. 减少或戒绝以动物油煎炸食物。 同时进食富于养分的蔬菜、鲜果、瓜类和谷类食物也是明智的。

同時に,栄養のある野菜,果物,メロン,そして穀物食<セリアル>などを十分摂るようにします。

40. 1 多买水果和蔬菜,减少吃快餐。

1 インスタント食品よりも野菜や果物を買い揃える。

41. 有一种馅饼叫“比雷克”,外皮松脆,馅儿的材料有菠菜、干酪、番茄和洋葱,也有用其他蔬菜或肉类做的馅儿。

さくさくしたパイ皮に,ホウレンソウ,トマト,タマネギその他の野菜や,チーズ,肉を詰めたものはビュレクと呼ばれます。

42. 意大利菜通常头一道是面,然后是鱼或肉,并配上蔬菜。

前菜として出されるのは,多くの場合,パスタであり,そのあとに肉や魚が野菜と共に出されます。

43. 这一切我都赐给你们,如同菜蔬一样。

緑の草木の場合のように,わたしはそれを皆あなた方に確かに与える。

44. 制造肉所使用的水 是蔬菜的一百倍

牛肉の生産は 野菜の生産の 100倍の水を必要とします

45. 这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳

野菜やオリーブ油のおかげではありません

46. • 多吃复式的碳水化合物,例如全谷类食物、面包、意大利面食、豆荚、果仁、饭、蔬菜和水果。

● 精製されていない穀類,パンやパスタ,豆,ナッツ,米,野菜,果物などの複合炭水化物をもっと食べる。

47. 在英国,蔬菜和树叶都枯干,好像烧焦一样。

イギリスでは,まるで火であぶられたかのように,草木はしおれ,葉が枯れました。

48. 要记住购买合时的水果蔬菜是有利的。

また,旬の果物や野菜を利用することも忘れないようにしましょう。

49. 农场总共有123.5英亩(50公亩)的土地,生产肉类、鸡蛋、牛奶、蔬菜和水果供伯特利之家所需。

農場の土地の面積は合計50ヘクタールで,ベテル家族のための肉・卵・牛乳・野菜・果物などを生産します。

50. 我们能种出小蕃茄和 黄瓜 各种各样的蔬菜

チェリートマトやキュウリなど いろんな野菜を育てることができました

51. 他认为蔬菜、水果、谷类食物,还有含低脂肪的坚果和用大豆制成的食物,都是不错的选择。

博士は,野菜,果物,シリアル,低脂肪のナッツや大豆製品などは良い代替食品だと言う。

52. 该文章说:“多钙食物有乳酪、牛奶、酸奶、芝麻、苋菜种、大豆、绿色蔬菜、坚果、鱼。”

その記事は,「カルシウムに富んだ食品には,チーズ,牛乳,ヨーグルト,ごま,アマランスの種,大豆,緑色野菜,ナッツ,魚などがある」と述べている。

53. 也许这种制法繁多的蔬菜会在你的食谱上成为富于营养和可口的菜色。

そうすれば,色々に調理できるこの野菜は,栄養があり,味覚を楽しませてくれる料理として献立に加えられることになるでしょう。

54. 興趣是在附近的海邊釣魚,並在家庭菜園中種菜,有時會將收穫的蔬菜和魚寄給鈴木家。

近所の海で魚を釣ったり、家庭菜園で野菜を栽培するのを趣味としており、たびたび鈴木家にも野菜や魚を送っていた。

55. 如果人吃不健康的零食成癖,那么,像水果蔬菜一类的健康食物,对他来说,就一点也不吸引了。

果物や葉菜類など健康のために良い食品も,ジャンクフードに病みつきになっている人には,あまり魅力的に見えません。

56. 天天进食含有丰富的β-胡萝卜素、类胡萝卜素和维生素C的蔬果,例如西红柿、深绿色多叶的蔬菜、辣椒、胡萝卜、番薯、甜瓜等,可预防冠状动脉疾病。

トマト,色の濃い葉菜類,トウガラシの類,ニンジン,サツマイモ,メロンなど,ベータカロチンや他のカロチノイドやビタミンCを豊富に含んでいる野菜や果物を毎日食べるなら,幾らかでもCADの予防になるかもしれません。

57. 蔬菜和水果也是地中海沿岸居民的日常食物。

地中海料理には,果物と野菜も必ずと言っていいほど使われます。

58. 当然你发现 吃水果蔬菜和橄榄油的人皱纹少

そしてわかったことは 確かにー 野菜とオリーブ油を食べる人たちにはしわが少ないのですが

59. 我们也了解到他们有园艺种植的习惯, 他们有美丽的玉米,豆类和南瓜园地, 即“蔬菜三姐妹”园地。

また彼らは園芸を行い トウモロコシ 豆 ウリの 3大農作物を 育てる美しい菜園がありました

60. 一个运蔬菜到碧瑶售卖的弟兄顺道载他们去。

二人は,バギオまで野菜を売りに行く兄弟のトラックに乗せてもらい,曲がりくねった山道を抜け,道幅の狭い所に来ました。

61. 18 圣经进一步记载说:“‘地要发生青草和结种子的菜蔬,并结果子的树木,各从其类,果子都包着核。’

18 聖書の記述はこう付け加えています。「『 地は草を,種を結ぶ草木を,種が中にある果実をその種類にしたがって産する果実の木を,地の上に生え出させるように』。

62. 孩子的身体也需要蛋白质、维生素和矿物质;这些养分包含在肉类、蛋、奶、豆、玉米和多种蔬菜、水果之内。

子供の体には,たんぱく質,ビタミン,ミネラルなども必要です。 それらは肉,卵,ミルク,豆,トウモロコシ,その他いろいろな野菜や果物の中に含まれています。

63. □ 不要喝未经高温消毒的奶制品,也不要生吃蔬菜。

□ 殺菌処理をしていないミルクや乳製品,それに生野菜は口にしない。

64. 对控制体重和供应营养两者均宜的适当食物乃是较为复杂的碳水化合物、水果和蔬菜;较可取的肉食是鱼类和禽类。

脂肪類と単糖類は,カロリーはありますが,滋養分はありません。

65. 因此当我迁往萨耳瓦多市时,便顺理成章地贩卖蔬菜。

ですから,サルバドル市へ引っ越した時も,八百屋をするのは私にとってごく自然なことでした。

66. 草酸盐含量高的食物包括果仁、巧克力、黑胡椒及多叶的绿色蔬菜,例如菠菜等。

そうした食物にはナッツ,チョコレート,黒コショウ,ほうれん草のような緑色の葉菜があります。

67. 我们用圣经书刊跟人交换鸡、鸡蛋、菜蔬、旧电池和废铝。

聖書文書をニワトリや卵や畑の野菜と交換したり,古いバッテリーや廃棄されたアルミニウムと交換したりもしました。

68. 人如果不是对食物敏感,就应当多吃点生果、多叶菜蔬以及全谷类食物。”——《关节炎——不靠灵丹妙药》,1981年版。

アレルギーがなければ,生の果物,葉の多い野菜,全粒シリアルなどを含めるべきである」―「関節炎 ― 薬なしで和らげる」,1981年。

69. 世界各地有多种多样的腌渍蔬菜,就像日本的渍物,德国、印度、中国和其他地区的泡菜,韩国泡菜只是其中之一。

キムチは世界に数多くある漬物の一つです。

70. 加工的菜蔬用方便的包装,干酪包装成一口的大小出售。

加工された野菜は便利なパック入りで売られており,チーズは一口大の大きさに包装されています。

71. 史密斯圣经词典》指出,“受蝗灾蹂躏的国家,蔬菜损毁不堪。”

スミスの聖書辞典」は,いなごは「襲う国々の草木に甚大な被害をもたらす」と述べています。

72. 擔心在東京生活的根岸,經常跟他通電話,又寄蔬菜和米、醃菜等食物和信等東西給他。

東京で一人暮らしをしている根岸を何かと心配して、たびたび野菜や米、吉四六漬など食べ物や手紙を送ったり、電話をかけてくるなどしている。

73. 因为上次这么做还要 提起埃莉诺罗斯福Eleanor Roosevelt, 它引领了全美2千万蔬菜菜园的兴建。

家庭菜園を作りました かつてルーズベルト大統領夫人が ホワイトハウスに家庭菜園を作ったときには アメリカ中に 200万もの家庭菜園ができたのです

74. 很多关心饮食健康的人尽量避免吃这类小吃,他们改吃一些低脂肪的小吃,例如未加黄油或食盐的自制爆玉米花、新鲜水果,以及未经烹煮的蔬菜,包括胡萝卜、芹菜和花椰菜。

健康的な食生活の大切さを認識している人は,こうしたものはやめて,バターや塩を加えていないホームメードのポップコーン,新鮮な果物,ニンジンやセロリやブロッコリーのような生野菜など,低脂肪のおやつを食べることでしょう。

75. 白图泰说,水手的家人也一起住在船上,“这些家人会在木箱里种姜、绿色叶菜和其他蔬菜”。

水夫の家族も船内で生活し,「青物などの野菜やショウガを木製の容器で[栽培]して」いたと,彼は述べています。

76. 无论在城市或乡镇,市场上都有新鲜水果、菜蔬、鱼,还有香茅、芫荽(香菜)、大蒜、姜、良姜、小豆蔻、罗望子和芹菜等调味料售卖。

都市や町では,市場で新鮮な果物,野菜,魚をはじめ,レモングラス,コリアンダー,ニンニク,ショウガ,バンウコン,カルダモン,タマリンド,クミンなどの香辛料が売られています。

77. 區內農地約46公頃,近200戶農家,主要生產蔬菜、花卉、植栽、水果。

区内には約46haの農地、200戸近い農家があり、野菜、花、植木、果物が生産。

78. 这个城镇过去是这样 现在是这样 水果 蔬菜 草药四处生长

以前はこんな町でしたが 今はこんな感じです 町中にフルーツや野菜や ハーブが茂っています

79. 它提议人要多吃“鱼、面包、蔬菜和马铃薯”,还要少吃盐、糖及脂肪。

その中には,「魚,パン,野菜,じゃがいも」をもっと多く摂取し,塩分や糖分や脂肪分を控えるという提案もあった。

80. 如果我们对水果和蔬菜这样做, 我们肯定也会这样对待动物。

また 果物や野菜と同じように 動物でも同じ事をしています