1. 我们和史丹佛大学的教练约在犹他州洛干的蓝鸟餐厅共进午餐。

スタンフォード大学の監督との会食は,ユタ州ローガンのブルーバードというレストランで行われました。

2. 分布在消化道内的肠神经系统(图中用蓝色标出的部分)

腸管神経系(ENS,青色の部分)は消化管に組み込まれている。

3. 当蓝灯亮起时,我们能传输信息。就类似于代码1

青い光では 1 として情報を促進させられます

4. 1990年,新就任的巴西总统费尔南多·科洛尔·德梅洛任命济科为体育部长。

翌1990年のブラジル初の大統領選挙によって誕生したフェルナンド・コロール・デ・メロ大統領は、ジーコをスポーツ担当大臣に任命した。

5. 国家民主党 捷克社会民主党 农业和小佃农共和党 捷克斯洛伐克社会党 捷克斯洛伐克共产党 公民民主党 独立人士 Rare 1943 Third Reich facts booklet heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia 互联网档案馆的存檔,存档日期2009-04-10. 捷克斯洛伐克总统 捷克总统 捷克总理 斯洛伐克总统 斯洛伐克总理 波西米亚统治者列表

国民民主党 チェコ社会民主党 農業者・小農民共和党 チェコ国民社会党 チェコスロバキア人民党 チェコスロバキア共産党 市民民主党 無所属 ^ Rare 1943 Third Reich facts booklet ^ heavily illustrated rare big original 1943 Nazi book on Eastern Europe and Asia Archived 2009年4月10日, at the Wayback Machine. チェコスロバキアの大統領 チェコスロバキアの外相の一覧 ボヘミアの統治者の一覧 チェコの大統領 チェコの首相 スロバキアの統治者の一覧 スロバキアの大統領 スロバキアの首相

6. 这些钻石就在古代的火山岩管内的所谓蓝地中找到。

ダイヤモンドは,ブルー・グラウンドと呼ばれる,昔マグマが通過したパイプ状の岩脈の中で見つかっていたのです。

7. 你可以明显的从这个图标中发现 如果你看一下蓝色的数据点 即代表机械通风系统的点 他们不仅仅是绿色数据点即代表着室外空气数据点 的一个简单的子集

この表からわかるのは 機械で換気された空気を示す 青い点は 緑の点 つまり外気とは 特徴が異なるということです

8. 我们把这传统传递了一代又一代。

代々 女性が決まり事を受け継いでいるのです

9. 一个穿着先驱者时代洋装的女孩,在鲜蓝色小路上边走边跳。

開拓時代の服を着て,明るい青い道を軽快に歩く少女の絵でした。

10. 其中以无头甘蓝最像原来的甘蓝。

この中では,ケールが原種のカラシととてもよく似ています。

11. 请留意迷宫的回路和牛头,代表弥诺陶洛斯

迷宮の模様とミノタウロスを表わす雄牛の頭に注目

12. (掌声) 例如:据统计, 相对普通讲座而言 震撼人心的讲座 会包含大量的蓝色基调

(拍手) たとえば「魅力的」な講演は 統計的に 平均的な講演と比べて 紫色を多く含んでいます

13. 据美国官方统计,1911年在普利比洛夫群岛只有215,900头海豹。

1911年当時のプリビロフ諸島のオットセイの数は公式調査では21万5,900頭でした。

14. 雅博河的现代阿拉伯语名称“宰尔盖干河”字面意思是“蓝色溪谷”。

そのアラビア語の現代名ワディ・ザルカは字義通りには「青の奔流の谷」を意味します。

15. 圣经所提到的蓝宝石看来是蓝色的。

聖書中に言及されているサファイアは青いものだったようです。

16. ”托洛茨基認為“那是一個撒謊年代的撒謊產物”。

ノイン曰く「嘘つき」。

17. 弗洛伊德部分反映了 人类情绪系统的剖析 我们有一个积极的和一个消极的系统 而我们消极的系统 非常敏感

フロイトの考えはある意味で 人間の感情システムの構造を反映しています 人間にはポジティブと ネガティブのシステムがあって ネガティブのシステムは 非常に敏感です

18. 随着游戏开发的逐渐深入,游戏引擎也变得更加复杂,布洛决定放弃第七代主机版的开发,理由是它们的“系统规格相对较低”。

ゲーム開発の過程でゲームエンジンもより複雑化し、ブローは第七世代ゲーム機版の開発を、「相対的なシステムスペック不足」を理由に断念した。

19. 要使用蓝牙设备,只需重新开启蓝牙即可。

Bluetooth デバイスを使用するには、Bluetooth を再度オンにします。

20. 结果德温厄代尔瓦勒公园里的蓝蝴蝶也尽了本分——它们的数目增加了。

これに呼応して,ドゥインゲルデルフェルトの青いチョウも自分たちの役目を果たして,その数が増えています。

21. 从原来一种植物发展而来的有卷心菜(发展顶芽),花椰菜(花部),球茎甘蓝(茎),芽甘蓝(旁生芽),花茎甘蓝(茎和花),无头甘蓝(叶)。

初めの植物から,キャベツ(頂芽を発達させたもの),カリフラワー(花部),コールラビ(茎),芽キャベツ(側生芽),ブロッコリ(茎と花),ケール(葉)が作られました。

22. 蓝洞是个靛蓝色的石灰岩洞(落水洞),坐落在蓝绿色的海中央,洞的周围长满珊瑚礁。

緑がかった青い海にはめ込まれたこの藍色のホールは,セノーテと呼ばれる陥没穴で,石灰岩でできており,生きたサンゴに縁取られています。

23. 今天,要是你遇见罗蓝多,见到的是个衣着整齐,笑容可掬的全时传道员。 他是民都洛岛一个会众的助理仆人。

今日のロランドは,ミンドロにある会衆の一つで全時間奉仕者および奉仕の僕として働いている,にこやかできちんとした身なりの奉仕者です。

24. 洪都拉斯总统卡洛斯·弗洛里斯·法库塞说:“在短短72小时内,我们在这50年间苦心经营的建设通通都付诸东流。”

ホンジュラスの大統領カルロス・フロレス・ファクセイは,「我々が50年がかりで少しずつ築き上げてきたものが,72時間で失われてしまった」と述べた。

25. 1950年代,66號公路成為了去洛杉磯度假者的首選線路。

1950年代に入ると、国道66号線の主な通行者はロサンゼルスへのバカンス客へと取って代わられた。

26. 虽然蓝宝石有不同的颜色,但以深蓝色的为最名贵。

サファイアには様々な色のものがありますが,最も高く評価されるのは紺碧の色合いのものです。

27. 碧蓝色的环礁湖、雪白的珊瑚礁,由深蓝色的海洋衬托着。

何とすばらしい眺めでしょう。 青緑色の礁湖,白い珊瑚礁,その向こうに広がる紺青の海が見えます。

28. 对所罗门来说,一代一代的统治者不断更替,是“空虚”的事。

ソロモンにとって,指導者の新旧交代が繰り返されるのは「むなしい」ことでした。

29. 据他在《麻醉药代谢》一书(1978)中所说,这与注射海洛英无异。

それはヘロインの注射を受けるようなものだ,と同博士は薬物代謝レビュー誌(1978年)の中で述べています。

30. 蓝调 酒吧 那件事

( 山里 ) その ブルー ノート も

31. ”淡蓝色的小点。“

「淡く青い点」

32. 蓝色的是非洲。

青いのがアフリカです

33. 蓝色 跟 靛色 之间

" 青 " と 藍色 の " 藍 "

34. 伊卡洛斯、妮姆芙、阿斯特蕾亞為人造天使的第一世代機種,卡俄斯和賽蓮則為第二世代。

イカロス、ニンフ、アストレアは第一世代で、カオスは第二世代。

35. 这里出产的另一种宝石是蓝晶,它是昂贵的透明浅蓝宝石。

ほかに,ライト・ブルーの透明の石で,価の高いアクアマリンも採れます。

36. 在革命的伊始,国民卫队穿着蓝色制服,因为国王的穿着是蓝色的。

革命の初期、国民衛兵は、王の服の色と同じ青い制服を着用した。

37. 为什么天是蓝的?

何故空は青いのですか?

38. ♫蓝色是河流♫

記憶に刻まれる青

39. 从甘蓝发展的作物

カラシから次の作物が作り出された

40. 传统地认为它们与蓝雀是近亲,但是最近的研究(Ericson等,2005年)认为它们的最近近亲是亚欧大陆上的乌鸦。

アジアのカササギに近い種だと考えられてきたが、近年の研究(Ericson et al., 2005)で、ユーラシア大陸のカラスに近いことが明らかとなった。

41. 蓝色 兰花 是 你 的 机会?

」 って ブルー オーキッド は あなた が 盗 ん だ の ?

42. 他穿着一件蓝色上衣。

彼は青い上着を着ていた。

43. “蓝色炸弹”促进增长

“青い爆弾”が増加の起爆剤となる

44. 我 曾 是 靛蓝 5 阿尔法

私 は インディゴ ファイブ アルファ だっ た

45. 我应该说,当然了, 并不是深蓝成功了, 而是创造深蓝的人—— Anantharaman,Campbell Hoane,Hsu。

もちろん成し遂げたのは ディープ・ブルーではなく その生みの親たちです アナンサラマン、キャンベル ホーン、 スー

46. 我们叫那个颜色“午夜蓝”。

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

47. 1989年2月,科索沃代表,阿爾巴尼亞人阿塞姆·弗拉西被解職,其職務被米洛舍維奇的支持者取代。

1989年2月、コソボ代表のアルバニア人アゼム・ヴラシ(Azem Vllasi)が排除され、ミロシェヴィッチの同調者に取って代わられた。

48. DNA‘蓝图’——精美绝伦的设计

DNAの“青写真”― 絶妙なその造り

49. 或者使用靛蓝 使它抗菌

藍の染料を使えば 微生物っぽさがなくなります

50. 示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

例: コカイン、覚醒剤、ヘロイン、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「リーガルハイ」

51. 玛丽穿着深蓝色的裙子。

メアリーはネービーブルーのスカートをはいていた。

52. 是一个职业教育,是蓝领

労働者階級、ブルーカラー的

53. 他把天花板刷成了蓝色。

彼は天井を青く塗った。

54. 马太福音24:34,35)耶稣想到的可能是“这个时代”的“天地”——统治者和被统治的人民。

マタイ 24:34,35)恐らく,イエスは「この世代」の「天と地」― 支配者たちと被支配者たち ― を念頭に置いて言われたのでしょう。

55. 日本共产党称这些团体为当年的“托洛茨基主义”或“托洛茨基主义暴力群体”,1980年代以后是“假‘左翼’群体”或假“左翼”暴力群体。

日本共産党はこれらの団体を、当初は「トロツキスト」または「トロツキスト暴力集団」、1980年代以降は「ニセ「左翼」集団」または「ニセ「左翼」暴力集団」と呼んでいる。

56. 康斯坦特洛斯在《了解希腊正教会》一书里断言:“神圣传统和圣经是相辅相成的两个方面。”

コンスタンテロスは,自著「ギリシャ正教会を理解する」(Understanding the Greek Orthodox Church)の中で,「聖なる伝承と聖書と[は]表裏一体とみなされる」と述べています。

57. 在纽约和洛杉矶,一些女性说,警员要求进行性交以作为取消指控的代价。

ニューヨークとロサンゼルスでは、一部の警察官に容疑を取り消す代わりに性行為を要求された、と訴える女性たちもいる。

58. 是終戦20年的奧斯提亞戰爭的結束紀念祭典的梅卡洛梅森布利雅代表。

終戦20年のオスティア終戦記念祭のメガロメセンブリア代表。

59. 1980年代中期,Allin染上了海洛英和酒癮,並濫用所有他能拿到手的麻醉藥。

1980年代の半ばから後期の頃は、アリンはヘロインとアルコールの中毒で、手に入る薬物は大抵何でも使っていた。

60. 空气若受到严重污染,绿闪光便甚少出现;至于蓝闪光,惟有在万里无云的天空,同时有足够的蓝光穿过大气层,天际才会闪出一抹碧蓝。

空の汚染がひどいと,グリーンフラッシュはまず見えません。 また,ブルーフラッシュが起きるのは,大気が非常に澄み切っていて,あざやかな閃光が現われるほど十分の量の青い光が空を通過する場合に限られています。

61. 深绿色的绿柱石叫绿柱玉,蓝绿色的叫海蓝宝石,粉红色的变种叫铯绿柱石。

深緑色の緑柱石はエメラルドとして分類されており,緑青色のものはアクアマリン,バラ色のものはモルガナイトと呼ばれています。

62. 蓝光可能会导致您难以入睡。

青色の光はスムーズな寝付きを妨げることがあります。

63. 在斯洛文尼亚,人们大多信奉罗马天主教,但在共产政府统治期间,不少人变成了无神论者。

ローマ・カトリック教徒が大半を占めるスロベニアでは,共産主義政権の時代に無神論的な考えをするようになった人も少なくありません。

64. 他们的后代中也有千百万人拒绝耶和华的统治。(

それ以来,二人の子孫である非常に大勢の人々がエホバの権威を退けています。

65. 他描述自己出兵攻打巴勒斯坦和叙利亚,接着说某个叫希兰的泰尔王和其他统治者都向他进贡,贡品包括“镶了五彩饰物的细麻衣,蓝色毛线,紫色毛线......还有染成紫色的羔羊皮,(以及)双翼染成蓝色的野鸟”。(《

パレスチナとシリアに対する軍事遠征について述べてから,同王はティルスのヒラムという人物や他の支配者たちから貢ぎ物を受けたことについて述べています。

66. 它们是第二代的“精巧”系统,这种系统像它们的第一代同类一样,能够把人类专家的专门知识译成电码,收集在资料储藏库中。

それら超高性能コンピューターは第二世代の“エキスパート”システムで,第一世代の同システムと同様,人間の専門家<エキスパート>の専門的な知識をそのデータバンクの中に符号化して収めています。

67. 5事情是这样的,想将派贺蓝赶下审判席的人被称为国王派,因为他们想修改法律,以推翻自由政府,并立国王统治这地。

5 さて、パホーラン を さばきつかさ の 職 しょく から 退 しりぞ ける こと を 願 ねが った 者 もの たち は、 王政 おうせい 党 とう と 呼 よ ばれた。 彼 かれ ら は 法 ほう 律 りつ を 変 へん 更 こう して 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 廃 はい し、 国 くに を 治 おさ める 王 おう を 立 た てる こと を 願 ねが った から で ある。

68. 这可不是一般的红蓝镜哟。

ただの赤青メガネじゃないぞ。

69. 红、黄、蓝是所谓颜料三原色。

赤,黄,青はいわゆる絵の具の3原色です。

70. 请看传感器,就是淡蓝的部分

水色のトランスデューサがありますが

71. [当选举总统的权力转移到众议院时,如该院在次年3月4日前尚未选出总统,则由副总统代理总统,如同总统死亡或宪法规定的其他丧失任职能力的情况一样。

もし右の選任権が下院に委譲された場合に、下院が次の三月四日まで大統領を選任しない時は、大統領の死亡またはその他の憲法上の不能力を生じた場合と同様に、副大統領が大統領の職務を遂行する 。

72. 一大堆蓝丁胶,以防纸片滑到。

粘着剤「ブル・タック」を一箱 紙がすべったときのためにね

73. (音乐:"皇家花园蓝调" W.C. Handy / Ethel Waters)

(曲:ロイヤル・ガーデン・ブルース 作:ハンディ/ウォーターズ)

74. 游客透过玻璃观看蓝鲸骨架。

ビジター用が水色に青い縦じま。

75. 特別是江户时代的阿波(今 德島縣)相當盛行,大約於19世紀初的蓝绿色染料年產量號稱達15萬~20萬俵。

特に江戸時代に阿波で発達し、19世紀初めには藍玉の年産額15万-20万俵を誇った。

76. 从三十年代开始,公路系统飞速发展, 货车代替了铁路, 更多的新鲜食物被运输。

30年代からアメリカの道路システムが拡大したに従って 電車の代わりにトラックが現れてきて フレッシュ食品がより運送されるようになった

77. 一群颊带企鹅在蓝色的冰山上

珍しい青い氷山の上に群れるヒゲペンギン

78. 消防救援队旗由红、蓝两色组成。

サポートリボンは、赤と青の二色で構成されている。

79. 不过,从岸上看,近岸的湖水通常带蓝绿色,而远处的湖水则是深沉的湛蓝色,让人想起海洋。

しかし,岸から見る普段のバイカル湖は緑がかった明るい青色で,沖合の深い場所では濃い紺色です。 海のような色をしているのです。

80. 我认为这也是现代主义和传统设计中的相似之处。

それが、モダンデザインと伝統的デザインの 共通点です それが、まさしく今後20年から30年間で