1. 刚学步的小孩子用又胖又圆的小手摘了一束令她着迷的毛莨属植物,欢欢喜喜地跑去向母亲展示她找到的新发现。

よちよち歩きの幼児が喜々としてキンポウゲの花を摘み,自分が見つけたその大切なものをかわいい手に握りしめ,ママのところに走って行きます。

2. 贵重金属及其合金,不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品

貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの

3. 他们相信有些行星属男性,有些属女性,有些则兼属两性。

ある惑星は男性,ある惑星は女性であり,また両性を備えた惑星もあると考えている人は少なくありません。

4. 奥秘——属异教的与属基督教的

秘義 ― 異教およびキリスト教

5. 对于属猪的人来说 我要小心属蛇的人。

「猪」の私は「蛇」の人に 気を付けなければなりません

6. 我们在诗篇89:11读到:“天属你,地也属你。”

詩編 89編11節には,「天はあなたのもの,地もあなたのものです」と記されています。

7. 可是,这些特质不是属于物而是属于人的。

ところで,それらの特徴は物ではなく,理性的存在に備わっている属性なのです。

8. 属性部分是将属性値对 (Attribute Value Pair)任意次重复。

属性部分は、属性値ペア (Attribute Value Pair) を任意の回数繰り返したものである。

9. 在属性面板的 360° 图库属性部分,为该组件命名。

[プロパティ] パネルの [360° ギャラリー] 欄で、コンポーネントの名前を設定します。

10. 在这个地区,杨属落叶乔木随处可见,杨属植物至少有35个种类,都属杨柳科。

ポプラは少なくとも35種あり,みなヤナギ科に属しています。

11. ▪ 不要接触或走近金属框架、围网或金属晒衣绳。

■ 金属製のもの,フェンス,金属製の洗濯用ロープなどに触れたり近寄ったりしない。

12. 我属猪,我最好的恋爱对象是 属虎,羊和兔的人。

私は「猪」なので いい恋ができる相手は 「虎」か「羊」か「兎」です

13. shipping [运费] 属性

shipping [送料] 属性

14. 眼镜蛇瓶子草属为单种属,仅眼镜蛇瓶子草一种。

ボーフラは、湯沸かし道具の一つで、土瓶の一種。

15. ● 每个人是否可以自行选择要有属地抑或属天的希望?

● 自分の希望が地的なものか天的なものかは,各自の選択に任されていますか。

16. 贵重金属合金

貴金属製合金

17. 渴慕属灵的事

霊的な必要を自覚する

18. 金属建筑材料

金属製建築材料

19. 金属制冰块模

金属製の製氷型

20. 非金属密封盖

栓(金属製のものを除く。)

21. 温室用金属架

金属製の温室用枠

22. 教会成员要对自己属灵与属世的福祉负起责任。

教会員は自分自身の霊的・物質的な福利に関して責任がある。

23. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

塗装用、装飾用、印刷用及 び美術用の金属箔及び金属粉

24. 窗用金属附件

窓用金属製付属品及び金具

25. 床用金属附件

ベッド用の金属製金具

26. 金属门廊(建筑)

建築用金属製ポーチ

27. 非金属烟囱柱

煙突筒(金属製のものを除く。)

28. 门用金属附件

扉用金属製付属品及び金具

29. 金属压力水管

金属製水圧管

30. 金属铺路块料

舗装用金属製ブロック

31. 必需的附属品

必要なアクセサリー

32. 在美属和英属维尔京群岛,传道员数目现已超过570。

現在,アメリカ領およびイギリス領のバージン諸島に,570人以上の宣明者がいます。

33. 乙)属灵的饥荒和属灵的丰裕时期在什么时候发生?

ロ)霊的な飢きんと霊的な豊作の期間は,いつの時期に当たりますか。

34. 因为他们在一个属灵的乐园里,享有很大的属灵繁荣。

霊的パラダイスに住んでいることによって,霊的に繁栄しているからです。

35. 贵重金属徽章

貴金属製バッジ

36. 捆扎用金属线

金属製結束繊条

37. 非金属墓碑柱

墓碑(金属製のものを除く。)

38. 非金属天花板

天井板(金属製のものを除く。)

39. 鞋用金属配件

靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

40. 管道用金属夹

管用金属製壁掛けフック

41. 瓶用金属螺旋盖

瓶用金属製スクリューキャップ

42. 床用非金属脚轮

ベッド用キャスター(金属製のものを除く。)

43. 非金属制钳工台

万力作業台(金属製のものを除く。)

44. 非金属纪念标牌

記念プレート(金属製のものを除く。)

45. 装卸用金属货盘

荷役用金属製パレット

46. 维尔京群岛(美属)

バージン諸島(米)

47. 1938年归属内务部。

1938年、内務省に入省。

48. 鸟食台(金属结构)

金属製小鳥用水盤

49. 家具用金属附件

家具用の金属製金具

50. 非金属墓碑标牌

墓碑用銘板(金属製のものを除く。)

51. 油井用金属套管

油井用金属製ケーシング

52. 非金属压力水管

水圧管(金属製のものを除く。)

53. 建筑用金属框架

建築用金属製枠組材料

54. 金属着色用盐

金属着色用塩

55. 非金属制管套

管用筒形継手(金属製のものを除く。)

56. 非金属百叶窗

シャッター(金属製のものを除く。)

57. 金属地下仓库

金属製サイロ

58. 金属浮动容器

金属製浮遊式コンテナ

59. 金属排水阱(阀)

排水用金属製トラップ(バルブ)

60. 绝缘用金属箔

電気絶縁・断熱・防音用金属箔

61. 金属制钳工台

金属製万力作業台

62. 现属于工学部。

工学部所属。

63. 非金属脚手架

足場(金属製のものを除く。)

64. 金属栅栏用杆

欄干用金属製棒

65. 金属加工机械

金属加工機械

66. 非金属分岔管

分岐管(金属製のものを除く。)

67. 金属膨胀螺栓

金属製壁面取り付け具

68. 重视属灵的事

霊的な事柄を高く評価しなさい

69. 铁路金属护轨

金属製ガードレール

70. 何谓金属镶嵌?

象眼とは何でしょうか。

71. 金属制管套筒

管用金属製筒形継手

72. 议会成员要考量属灵和属世方面的福利事务,如下所述:

評議会の会員は,霊的および物質的な福祉に関する事項について以下のように検討する。

73. 搬运用金属货盘

荷役用金属製パレット

74. 金属固定百叶窗

金属製羽根板

75. 非金属墓(纪念物)

墓標(記念物)(金属製のものを除く。)

76. 贵重金属小塑像

貴金属製の像

77. 鸟舍(非金属结构)

鳥類飼育檻(金属製のものを除く。)

78. 属灵乐园的滋味

霊的楽園の感触

79. 挂衣杆用金属钩

衣服掛けレール用金属製フック

80. 维尔京群岛(英属)

バージン諸島(英)