1. 苍苍头盔,尖尖靴刺

情け容赦ない政治や 痛々しい強迫も

2. “白发苍苍的时候仍然茂盛”

『白髪のときにも栄える』

3. ......他们白发苍苍的时候仍然茂盛,依旧饱满常青”。( 诗篇92:12,14)

彼らは白髪のときにもなお栄え,肥えて,はつらつとしていることでしょう」。 ―詩編 92:12,14。

4. 难怪LDL称为有害的胆固醇,而HDL则称为有益的胆固醇。

LDLが悪玉コレステロール,HDLが善玉コレステロールと呼ばれるのも不思議ではありません。

5. 留意低端的苍蝇。

低い浮き玉で放てる。

6. 类固醇的吸引力

ステロイドに引かれる理由

7. • 控制胆固醇水平

● コレステロール値を正常に保つ

8. 我的胆固醇很高。

コレステロール値が高いのです。

9. 创天地万有,造穹苍宇宙。

神は天地を造り

10. 不合卫生的环境往往吸引苍蝇,而苍蝇则把脚上拾起的污垢和病菌带到食物上去。

不衛生にしておくとハエが来て,足に付けた汚物や病原菌を食物に運びます。

11. 他们白发苍苍的时候仍然茂盛,依旧饱满常青,好让他们论述耶和华的正直。”(

彼らは白髪のときにもなお栄え,肥えて,はつらつとしていることでしょう。 それはエホバが廉直な方であることを告げるためです」。(

12. 她来的时候全身浮肿 面色苍白

彼女は 腹部がぶっくりと膨らんでいて 青白い顔をしていました

13. 通过植物蜡和蜂蜡获得的极长链脂肪醇(VLCFA)被报道可以降低人血浆胆固醇。

植物の蝋や蜜蝋から得られる非常に長い鎖の脂肪族アルコールは、ヒトの血漿コレステロール値を下げるという報告がある。

14. 同樣,您可以見到您嘅血脂含量, 然後瞭解您總體嘅膽固醇含量, 再有興趣的話,進一步得知高密度膽固醇及低密度膽固醇嘅程度。

同様に、脂質を見て 全体のコレステロール値を理解し、 HOLとLDLに分解する事ができます。

15. 直到你们老了,我还是始终如一的上帝。 直到你们白发苍苍,我仍然扶持你们。——以赛亚书46:4

「人の老齢に至るまでもわたしは同じ者であり,人の白髪に至るまでわたしが負いつづける」。 ―イザヤ 46:4。

16. 由硬脂酸与丁醇酯化而得。

難易度的にはアビスとネストの間。

17. 我看到天花板上有一只苍蝇

天井にハエが1匹とまっているのが見えた。

18. 我吓坏了,脸色苍白,不知道该说什么。

わたしはショック状態で,顔は青ざめ,何も言えませんでした。

19. 所以苍蝇行动非常敏捷,很难捕捉。

そのようにしてハエは素早く身を翻し,はえたたきから逃れるのです。

20. 就像雄甾烯醇,雄烯酮(androstenol, androstenone)。

アンドロステノールや アンドロステノン ー あるいはアンドロステダイノン のようなものです

21. 中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

中背 で 明る い 髪 、 青白 い 顔 の ?

22. ♫ 那些苍蝇有你的头那么大 ♫

蝿はきみの頭と同じぐらいのサイズ

23. 关于类固醇,我该知道些什么呢?

ステロイドについて何を知っておくべきだろう

24. 冲泡一杯香醇的意式浓缩咖啡

こだわりのエスプレッソ

25. 6还有,我,神说:这水之间要有a苍穹,事就照我所说的成了;我又说,苍穹要将诸水分开;事就成了;

6还有,我,神说:这水之间要有a苍穹,事就照我所说的成了;我又说,苍穹要将诸水分开;事就成了;

26. 我们实际上第一次能够记录 通过苍蝇的脑内神经元 而且这个苍蝇还在执行复杂的行为,如飞行。

だから、初めて我々が ハエの脳神経の電流を記録することができるようになったんだ 飛行など という高度な行動を行っているときでもね

27. 一位智士说:“死苍蝇使作香的膏油发出臭气。

ある賢人はこう言いました。「 死んだはえは塗り油作りの油を臭くし,泡立たせる。

28. 为什么越来越多人滥用类固醇呢?

ステロイドを乱用する人が増加しているのはなぜでしょうか。

29. 这时,苍蝇已从衣物间疾飞往浴室去。

その虫は素早くクローゼットから飛び出し,浴室に入りました。

30. 典型的提取方法包括6% KOH的甲醇。

典型的な抽出溶媒は水酸化カリウムの6%メタノール溶液である。

31. 这些屎壳郎给力地抢食苍蝇们的骆驼粪, 导致苍蝇们因为食物短缺而死亡, 沙眼病菌的也就减少了。

糞コロガシはラクダの糞を食べます エサが減ったハエは やがて死んでいきました そしてトラコーマも減ったのです

32. 他由于减少血液供应而面色苍白和软弱。

血液の供給が少なくなっているため,顔色が青白く,衰弱して見えました。

33. 但如果甲状腺激素过少,坏胆固醇水平会因此升高,而高密度脂蛋白(好胆固醇)的水平就会降低。

甲状腺ホルモンが足りないと,悪玉コレステロールが増え,高密度リポタンパク質(善玉コレステロール)が減少します。

34. 她当时34岁,但样子却显得苍老得多。

34歳なのに,ずっと老けて見えました。

35. 类固醇的使用者可说是在玩弄炸药。’

それを使う人たちはダイナマイトと戯れているのである」と同博士は語りました。

36. 讨厌的苍蝇——比你想象中有用得多吗?

讨厌的苍蝇——比你想象中有用得多吗?

37. 这是顺3己硫醇 闻起来像臭鸡蛋

こちらはシス3ヘキサンチオールで腐った卵の匂いがします

38. 14 冲泡一杯香醇的意式浓缩咖啡

14 こだわりのエスプレッソ

39. 耳的构造在基本上可以分为三个肉体单位:外耳、中耳和内耳。

耳の構造は基本的に三つの身体的な単位に分けられます。 つまり外耳,中耳,内耳です。

40. 因此政府打算除了原有的全国甘蔗计划之外,还发展一项计划,先从桉树生产乙醇,后来生产甲醇。

そこで政府は,初めのProálcool計画と並行してユーカリ樹を原料に初めはエタノールを,そして後にはメタノールを製造する計画を進める予定でいます。

41. 通常,人们在耳垂上穿个耳洞,然后把耳环直接穿过耳洞或用钩戴在耳洞上。

耳たぶにあけた穴に輪そのものや留め金を通して耳輪を留めるのが習慣でした。

42. 與之言者,如受布」帛;與之交者,若飲醇醪。

また「大和(やまと)」という言葉が使われる場合もある(例:大和言葉、大和魂、大和撫子、大和絵など)。

43. 坏胆固醇会送到胆汁里去,经粪便排出。

悪玉コレステロールは胆汁に変えられ,便に混ざって排泄されます。

44. 有些年轻女性服用类固醇来改善身材

自分の体形を変えるためにステロイドを使う若い女性もいる

45. 甲醇可用以代替燃油和柴油两种燃料。

メタノールは,燃料油と軽油のいずれの代用物としても用いることができます。

46. 但这只是许多调质 这是在苍蝇的大脑中

これは、多くの神経調節物質の一つだ そう、ハエの脳だよ

47. 可是,在许多地方,森林已不再苍翠茂密了。

しかし多くの場所の森林は,もはや青々と茂ってはいません。

48. 12 有些译本不用“空气”(expanse)一词而用“穹苍”(firmament)。

12 幾つかの翻訳は,「大空」(expanse)の代わりに「固い丸天井」(firmament)という意味の語を用いています。

49. 圣经说,耶和华“铺开”穹苍,像铺开布料一样。(

聖書は,エホバがこの広大な天を単なる布でもあるかのように『張り伸ばして』おられる,と述べています。(

50. 这是顺3己醇 闻起来像割下来的青草

これはシス3ヘキセノールです カットグラスの匂いがします

51. 喝咖啡会令你体内的胆固醇水平升高吗?

コーヒーはコレステロール値を上げる?

52. 上升的牛市吸引投资者有如蜜糖吸引苍蝇一般。

上げ気運の強気市場は,蜜に群がるハエのように投資家を引き寄せたのです。

53. 一个白发苍苍的老者站了起来, 与会成员惊讶的意识到 他是诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge), 而今天是他多年来的第一次公开露面。

会員達は その男性が詩人の S・T・コールリッジだと 気づいて驚愕します 彼はそれまで何年も 自宅から出たことはありません

54. 马耳可以指: 馬匹的耳朵。

座右の銘は「馬の耳に念仏」。

55. 高天宣扬上帝的荣耀,穹苍述说他双手的作为。”(

天は神の栄光を告げ知らせ,大空はみ手の業を語り告げてい(ます)」。(

56. 云何耳識?謂依耳根,行於聲。

蓮華念誦 - 自分の耳に唱える声が聞こえる。

57. 《新科学家》周刊一篇报道说,一个科学家参观博物馆时,看到一些给琥珀保存下来的苍蝇的图片,而这种苍蝇已经绝种。

ニュー・サイエンティスト誌(英語)が伝えるところによると,ある博物館を訪れていた一人の科学者は,絶滅したハエがこはくの中に保存されている写真を見ました。

58. 服用类固醇不是马方氏综合征的标准疗法。

ステロイドはマルファン症候群のための標準的な治療法ではありません。

59. 外耳收集声音,并且通过外耳道把声音传入中耳的鼓膜。

外耳は音を集め,その音を外耳道を通して中耳にある鼓膜へと伝えます。

60. 中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

中耳のおもな機能は,内耳に満たされた液体に鼓膜の振動を伝えることです。

61. 总的来说,用滤纸泡咖啡就可以滤走咖啡醇。

要は,ペーパーフィルターを使って入れたコーヒーにはカフェストールが含まれていないということです。

62. ▪ 外科手术:英国耳鸣学会出版的《耳鸣》册子指出:“有时耳鸣是由中耳毛病所致,偶尔也由于耳部或附近的血管或肌肉失常,以致产生耳鸣。

■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。

63. 其中有些甚至有助于在血中增加所谓优质胆固醇(HDL,高密度脂蛋白)的数量,或降低有害胆固醇(LDL,低密度脂蛋白)的水平。

その種の油や魚貝類の中には,血液中のいわゆる良いコレステロール,HDL(高密度リポプロテイン)の相対的な量を多くする,あるいは有害な種類のコレステロール,LDL(低密度リポプロテイン)の割合を少なくする助けになるものもあります。

64. 脂蛋白有两种,分别称为低密度脂蛋白(英语缩写为LDL,又称为LDL胆固醇)和高密度脂蛋白(英语缩写为HDL,又称为HDL胆固醇)。

低比重リポたんぱく(LDLコレステロール)と,高比重リポたんぱく(HDLコレステロール)の2種類があります。

65. 这样,血液里的胆固醇总含量就可以保持适中。

こうして血液中のコレステロールの総量は一定に保たれます。

66. 耳塞要大小适中,才能减低噪声干扰。 你如果有耳病或耳管过敏症,就不适宜用耳塞了。

耳栓は自分に合ったサイズのものを使う必要があります。 また,耳の病気や外耳道に炎症がある場合には適しません。

67. 竹井醇子・中島錦也作為能夠使用的角色參戰。

竹井醇子・中島錦も使用可能キャラとして参戦している。

68. 耳机的耳机线上设有控件栏。

イヤフォンのコードにコントロール バーがあります。

69. 肉类、蛋类、鱼类、禽类和乳制食品全都含有胆固醇。

獣肉,卵,魚,鳥肉,乳製品などは皆コレステロールを含んでいます。

70. 圣经说:“诸天述说上帝的荣耀,穹苍传扬他的手段。”

天は神の栄光を告げ知らせ,大空はみ手の業を語り告げている」と,聖書は述べています。

71. 艾丽斯斯普林斯是个被红色沙漠环抱的苍密茂盛的绿洲。

アリススプリングズ(地元では「アリス」と呼ばれている)は,赤い砂漠に囲まれた,人でにぎわうオアシスです。

72. 胆固醇是一种脂质,对维持生命是必不可少的。

コレステロールは脂質の一種で,生きてゆくために不可欠なものです。

73. 门窗上装纱可以有助于防止苍蝇和蚊子飞进屋内。

入口や窓に網戸を付けると,ハエやカの侵入を防ぐのに役立ちます。

74. 我刚读过有关苍蝇这篇文章,这推使我执笔写信给你们。

ハエについての記事を読み終えたばかりですが,ペンを執らずにはいられませんでした。

75. 好,你的耳环, 我不认为你发明了耳环。

あなたのイヤリング あなたがイヤリングの発想を発明したわけじゃないですよね

76. 土耳其发行新货币新土耳其里拉。

新トルコ・リラ - トルコの通貨。

77. 我们从饮食中摄取的胆固醇大多会运到肝脏去。

食べ物に含まれるコレステロールのほとんどは肝臓に行き着きます。

78. “诸天述说上帝的荣耀;穹苍传扬他的手段。”——诗篇19:1。

「天は神の栄光を告げ知らせ,大空はみ手の業を語り告げている」― 詩編 19:1。

79. 穹苍闪烁生辉,就像阳光照射下的千万颗钻石一样。

それは,日を浴びた無数のダイヤモンドのようにきらめいていました。

80. 它的成分是顺3己醇 我可是在匆忙之中学的化学

これはシス3ヘキセノールです 私はこの3年間急いで化学を学ばなくてはなりませんでした