1. 因为它在艺术爱好者的眼中十分宝贵。

それが芸術愛好家の目に貴重だったからです。

2. 大家好 今天我带大家了解一下 我的八个艺术作品 我和丹麦艺术家索伦・普尔兹一起创作的作品

今日はデンマークの芸術家 ソーレン・ポーズと共同で取り組んだ 8つのプロジェクトを簡単に紹介します

3. 不仅 是 创造 艺术 更是 成为 艺术品 的 意志

芸術 を 生み出 す だけ で な い 、 芸術 その もの に な る こと だ 。

4. 如果有更多的空间 我们可以更深刻地了解艺术品 用这些艺术 来让美好的品德在脑海中变得更加深刻 我们会从艺术中学到更多

様々な作品に出会い そこで語りかけられ 作品によって観念を心に刻めるよう 展示スペースを構成できるなら 芸術からもっと多くを得られるでしょう

5. 贵重金属艺术品

貴金属製造形品

6. 普通金属艺术品

金属製造形品(貴金属製のものを除く。)

7. 只把图像视作艺术品?

芸術品としてのイコン?

8. 身为魔术师,错觉艺术一直是我的最爱。

手品師として私はイリュージョンの要素を 組み込んだ演出に興味があります

9. 瓷、陶瓷、陶土或玻璃艺术品

磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の造形品

10. 在1954至1960年期间,我的作品赢得了新闻界和艺术界的好评。

1954年から1960年にかけて,私の仕事は報道機関や美術評論家たちから称賛されました。

11. 1947年爱丁堡艺术节诞生了 紧接其后的是阿维尼昂艺术节 以及千千万万个新生的艺术节

1947年、エジンバラ・フェスティバルが生まれ、 アビニョンが生まれ、その他たくさんのフェスティバルが 立ち上げられました。

12. 无论什么时候当你用计算机程序制作艺术品, 你总是在树上,但是矛盾的是 为了制作出更好的艺术品,你想从树上下来--想摆脱树。

コンピュータープログラムを使ってアートを作るとき、 あなたはいつも木と共にあり、その木から離れないと、 優れたアートが作れないというパラドックスが存在します。

13. 迈克尔·弗兰克将MOBA的一些作品与外行人的作品或者原生艺术作品进行比对;有些艺术家的作品除了在MOBA展出外,还会收录在其他美术馆的外行藏品中。

マイケル・フランクはMOBAの作品とアウトサイダー・アートやアール・ブリュットのそれを比較しているが、実際MOBAのアーティストが他のギャラリーではアウトサイダーアートに分類されることもある。

14. 艺术创作是供人分享、欣赏的;如果没有观赏者,艺术品就会变得索然无味了。

芸術は,分かち合い,楽しむために創造されたものです。 鑑賞する人がいなければ何にもなりません。

15. 当我在那儿的时候, 我爱上了木工艺术。

大学院在学中に 私は木工に心惹かれました

16. 成为一名艺术家,是最好的工作。

芸術家は世の中で 最も素晴らしい仕事です

17. 重要文化财可以分为建筑与美术工艺品两大类别,其中美术工艺品又可以分为绘画、雕刻、工艺品、书法・典籍、古文书、考古资料、历史资料等七个小类别。

重要文化財は建造物の部と美術工芸品の部の大きく2つに分かれ、美術工芸品の部はさらに絵画、彫刻、工芸品、書跡・典籍、古文書、考古資料、歴史資料の7部門に分かれている。

18. 喜欢海外旅行,及收集当地的古董及艺术品。

海外旅行が好きで、現地で骨董品やオブジェを集めるのが趣味。

19. 所以我开始学习艺术课程 并且发现了一种制作工艺品的方法 于是它把我的两种爱好结合了起来,即细致的使用双手 和控制一个系统中能量的逻辑流程

それで、芸術の授業を受けるようになり 彫刻を作るようになり それが、手を使って非常に正確に作業することと システムを経由したいろいろな種類の論理的なエネルギーの流れを結びつけました

20. 信上说,“亲爱的先生,我是名艺术家,这是我的履历。

「拝啓 私は芸術家で同封は私の作品集です

21. 艺术流派示例:人物肖像、景观、静物、历史(格兰德派)、抽象艺术、日常生活场景(流派作品或小流派)。

アートジャンルの例: 肖像画、風景画、静物画、歴史画、抽象画、風俗画。

22. 下一位艺术家,巴拉苏布拉马尼亚姆(Balasubramaniam), 他的作品站在了雕塑、绘画和装置艺术的十字路口, 用玻璃钢创造出了奇迹般的作品。

次に紹介するバラスブラマニアムは 彫刻・絵画・インスタレーションの交差点に立ち グラスファイバーですばらしい作品を創造します

23. 这是我的手工艺品 或称绘画作品 属于拉斐尔前派 英国艺术家兄弟会 出现在十九世纪中期

これは私が手がけた作品で 19世紀中頃 イギリスの ラファエル前派の絵画を もとにしています

24. 最精彩的是 这些看上去都像是纳米级的艺术品 但实际上纳米级的艺术品 其实就是建造纳米级的电路板所需要的东西

そして本当に巧妙なことは これはナノ芸術作品のようですが ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです

25. ” 卡什·彼得斯(Cash Peters)是一名旅行作家,他发现糟糕艺术博物馆收藏的艺术作品大致有六个共同特点。

トラベルライターのキャッシュ・ピーターズは美術館の作品の多くに共通する6つの特徴を分類している。

26. 我们在1971年 在艺术学院相识 相爱 我当时讨厌木偶

私たちが美術学校で出会って 意気投合したとき 1971年のことですが 私は人形が大嫌いでした

27. 任何一个组件多多少少都可以挂在墙上当艺术品。

この部品はどれを取っても 壁にかければ オブジェになります

28. 英语《不列颠百科全书》说:“在基督教会最初三百年的历史中,......没有什么所谓的基督教艺术品,这种艺术品通常遭到教会的大力反对。

ブリタニカ百科事典(英語)は,次のように述べています。「 キリスト教会の最初の3世紀間,キリスト教美術は存在せず,教会はおおむね,全力を尽くしてそれに抵抗した。

29. 和希特勒一样 戈林也自认为是一个艺术品收藏家

そしてヒットラーのように 彼も美術品のコレクターでした

30. 黑猩猩“艺术家”所绘的简陋图画可以作为商品出售。

チンパンジーの“芸術家”が描いたぞんざいな絵が販売されています。

31. 但是孩子们,通常为了好玩而搞艺术,这是在玩。

でも子供は楽しみのためにアートをする それは遊びなんだ

32. 好的艺术应该有头: 它要有聪明的思路 和概念。

素晴らしい芸術作品には「頭」があり 興味深い知的なアイデアや 概念を表現しています

33. 古今不胜枚举的艺术作品充分把这个信仰反映出来。

美術の世界を見るとそれが分かります。

34. 由于艺术家要耗费大量时间,才能完成一件作品,因此跟过去一样,今天这些艺术家为自己的作品所定的售价,往往高得令人为之却步。

そのため,昔と同じく今でもこのモザイクは非常に高価で,一般人にはちょっと手が出ません。

35. 艾尔斯极其细节性地生硬夸张的艺术品和他的书面叙述在全国发行,而且他的绘画艺术展在纽约市举行。

エアーズの非常に詳細で、ある意味で芸術的に誇張した作品と紀行文が全国に配布され、ニューヨーク市ではその絵の展覧会が開催された。

36. 大多数艺术家成为艺术家都只有一个原因,

たった一つの必然的な理由こそが 多くのアーティストを生み出す

37. 政府同时还限制艺术表达,推广一些特定的艺术形式,否定和封禁其他艺术形式。

政府は芸術的表現を統制し、特定の芸術形式を奨励し、それ以外は頽廃芸術として禁止又は抑圧した。

38. 就在努力追寻从事艺术的毕生梦想后 我离开艺术学院,同时与艺术分道扬镳

生涯 芸術を志してきたのに 美術学校を退学し 芸術から離れました

39. 我们虽然不是艺术家,也不是艺术评论家,但仍能识别哪些是卓尔不群的艺术结晶。

わたしたちは芸術家でも芸術評論家でもないかもしれません。 それでも,芸術のすばらしさを理解することができます。

40. 关于这一点,《历代艺术》一书有以下的评论:“好牧人这个主题的起源可上溯到古希腊的[异教]文物和古埃及的艺术品,现已用来象征忠心保护基督徒群体的人。”

しかし,このことについて,「各時代の美術」(英語)と題する本にはこう述べられています。「“ 良き羊飼い”は,一つの主題としては,[異教の]古代ギリシャからエジプトの美術にまでさかのぼることができるが,ここでは,キリスト教徒の群れを守る忠節な保護者の象徴となっている」。

41. 联系艺术系。

芸術関係の人。

42. 一个因素是本国文化。 另一个因素是艺术作品完成的年代。

そのうちの二つの要因として,その国の文化と,美術作品が作られた時代が挙げられます。

43. 它显示了观察、好奇及直觉如何创造出神奇的艺术。

この作品は 観察、 好奇心 そして本能が協働しあうと 感嘆すべき作品が生みだされることを示しています

44. 欧洲失窃的艺术品,有百分之60最终落入伦敦的买家手中。

ヨーロッパで盗難に遭う美術品の60%の行きつく先は,買い手のいるロンドンです。

45. 有些艺术家在流沙上动作粗豪,制成的作品似乎一片凌乱。

彼らは砂を荒々しく扱うので,仕上がった作品はどちらかと言うと雑です。

46. 我的名字是 Ursus Wehrli,今天我想和你们谈谈我的作品 整理艺术

ウルスス・ウェーリです 今日は皆さんに 「アートの整頓」についてお話しします

47. 从杷虎那里专门学习了艺术品、高级品等的特殊清扫方法,水平如同专业人士。

美術品や高級品の特殊な手順の掃除の方法は杷虎から教わっており、専門業者並の腕。

48. 这一理论不是来自艺术哲学家, 也不是来自后现代艺术理论家 或是有名的艺术评论家。

その理論の主は 美学者や ポストモダンの美術理論家や 芸術批評の大家 ではありません

49. 第二,彼得斯将MOBA的艺术家与风景绘画大师伦勃朗和J·M·W·透纳进行对比,后两者“可能闭着眼睛都能画出”MOBA艺术家的作品。

2番目にピーターズはレンブラントや風景画の巨匠ターナーといった「目を瞑っていても絵が描ける」芸術家と比較して、MOBAのアーティストはおそらく目を瞑って描いていると指摘している。

50. " 黑暗 艺术大师 "

" ダーク アート の 巨匠 "

51. 不出两年,意大利就有价值超过五亿美元的艺术品不翼而飞。

イタリアでは,2年間に5億ドル余(約700億円)に相当する美術作品が盗まれました。

52. 佢地系“1913三重奏”, 演奏梗我一件被Milwakee 艺术博物馆 收藏嘅作品。

彼らは「1913年トリオ」です ミルウォーキー芸術博物館で 私の曲の1つを演奏しています

53. TK:但最终,密市的艺术委员会决定 没有任何一件新作品入选。

(テッド)でも結局 ミルウォーキーの芸術委員たちは 応募作の中に 街に掲げる価値を 持つものはないと結論づけたのです

54. 在“非洲黑人美学运动(英语:African aesthetic)”中,桑戈尔提出“艺术是有功用的”并且,“在非洲,‘为艺术而艺术不存在’”。

『ブラックアフリカの美学』においてサンゴールは「芸術は機能的」であり「ブラックアフリカには『芸術のための芸術』は存在しない」と論じている。

55. 木刻工艺——非洲源远流长的艺术

木彫 ― 長い歴史をもつアフリカの美術

56. 您还可以添加艺术作品和图像,方法是将作品从藏馆柜拖放到“添加新面板”区域。

また、アート作品や画像をドロワーから [新しいパネルを追加] セクションにドラッグ&ドロップして追加することもできます。

57. 2004年,该作品成为纽约市大都会艺术博物馆永久收藏的一部分。

2004年時点で、メトロポリタン美術館の永久収蔵品となっている。

58. 由于他的艺术作品,他受到人们敬重,并且由于他的健康状况不好,在战争结束仅仅四周后就被带回家了。

素晴らしい作品の数々や芳しくない健康状態から、彼は丁重に扱われ、わずか4週間で帰宅を許された。

59. 他坦言:“跟上帝的完美杰作相比,真正的艺术作品简直相形见绌。”

古今を通じて最大の芸術家の一人とされるミケランジェロも,「真の芸術作品といえども,神の完全な作品の影にすぎない」と述懐しました。

60. 杜迪·拜拉莫夫在他丰富的职业生涯中创造了5000多件艺术品,包括油画和纸上作品。

ドゥルディ・バイラモフ は生涯に5,000点以上もの油絵や紙作品等を制作した。

61. 培养“教导的艺术”

「教えの術」を磨く

62. 稍微思考下 如果有朝一日科学可以进入艺术品真伪 的鉴定领域。

さらに真贋について 少し考えてみましょう 科学は本当に芸術作品の 真贋鑑定に役立つのでしょうか これは 控えめに言っても 文化の革命でしょうし

63. 作祖父母的艺术

慕われるような祖父母になるための心掛け

64. 雪梨的艺术之宫

シドニーの芸術の殿堂

65. 笑声) 好了,所以换句话说,伟大的艺术家窃取,但不是从我。

「核戦争を仕掛けてでも破壊してやる」 と言ってます(笑い) 偉大な芸術家は盗むが 私からは盗むな ということですね

66. · 罗伯特·奇尔丹(Robert Childan)又译 奇尔顿 · 布伦南·布朗(英语:Brennan Brown)饰演 ·旧金山的美国艺术工艺品商会店主。

ロバート・チルダン 演 - ブレナン・ブラウン (Brennan Brown) / 日本語吹替 - サンフランシスコのアメリカン芸術工芸品商会店主。

67. 学习雕刻的艺术

木彫の技術を学ぶ

68. 秘鲁早期的艺术可追溯至前印加文明的陶器、纺织品、首饰和雕塑。

ペルーの伝統芸術は、精巧に作られた陶器、繊維、宝石、そしてプレ・インカの彫刻などの時代までさかのぼる。

69. 兴趣相似类别匹配正则表达式“技术爱好者|音乐爱好者|电视迷|新闻爱好者与读书迷|游戏迷|摄影迷”

アフィニティ カテゴリ: 次の正規表現に一致: ハイテク好き|ミュージック ファン|テレビっ子|ニュース、活字マニア|ゲームファン|アマチュア カメラマン

70. 为了更好的理解这一点 我想我们应该回到艺术节的起源

これを理解するために、フェスティバルの歴史を 振り返ることは意味があることでしょう。

71. 我们许多人也许记得看过用作桌上装饰品的发光玻璃纤维,它们是光彩夺目的艺术品。

多くの人は,人目を引く芸術的な卓上装飾品に使われる,イルミネーションの施されたガラス繊維を見た記憶があるかもしれません。

72. 这是个应用软件 我觉得它对艺术家们有用-- 特别多媒体艺术家

一種のアプリなんですが マルチメディア・アーティストに 特に有用なものです

73. 美术学生如果想对艺术家的作品有全面的了解,有多一点赏识,就先要熟悉他的个人背景。

芸術を志す学生は芸術家について学びます。 その人の芸術を理解し,真価を認めるためです。

74. 现在是最振奋人心的时刻, 让我们来领略一下最新的印度艺术作品。

今こそ新しいインドアートをみるのに 最もエキサイティングな時です

75. 他们的陵墓充满了艺术珍品和金银财宝,往往比得上在生时的宫殿。

それらの墓は,芸術的華麗さに満ち,財宝がたくさん収められていて,生者の宮殿に勝るとも劣らない場合が少なくありません。

76. 喜怒无常的艺术家

気まぐれな彫刻家

77. 她很蒙福拥有艺术才能,但却因害怕无法面对批评而放弃艺术。

彼女は手工芸の才能に恵まれていましたが,批評に対応できないのを恐れてそれを断念しました。

78. 英国女王和爱丁堡公爵于2007年5月亲临大学并为创新艺术大厦奠基。

エリザベス2世女王とエディンバラ公が2007年5月に大学を訪れ、クリエイティブ・アート・ビルディングの礎石の除幕式を行った。

79. (掌声) 还有道格・普里查德 他是格拉斯哥艺术学院视觉艺术的主任

(拍手) それにダグラス・プリチャード グラスゴー美術大学の可視化主任です

80. 象牙是奢华生活的一部分,因为许多艺术品、豪华的装饰、珍贵的收藏品都是用象牙造的。

象牙は美術品や優美な調度や秘蔵の富といった,生活のぜいたく品と結び付けられてきました。