1. 记得我们提过自主权的因素。

権限という側面について思い起こしてください。

2. 1925年(大正14年),中国为恢复关税自主权,向各国提议召开国际会议的时候,币原亦积极协助促成。

1925年(大正14年)には中国が関税自主権の回復をめざして列国に対して国際会議を持ちかけたときは幣原は積極的に協力した。

3. 我们认为,传统的志愿者管理结构可能实际上对志愿者参与度造成了一定负面影响,所以我们需要一种基于职业的、网络化的合作型新模式,这种模式应为志愿者提供更大的自主权,并使志愿者与志愿机构之间实现一定的权力分享。

ボランティアの自立性を実現し、政府機関とボランティア間における共通能力を理解し、職業的かつネットワーク化された協調性を構築する取り組みや需要に対して、従来のボランティア運営組織においては妨げが存在することを明らかにする。

4. “与其认为自己软弱无能、毫不中用或者灰心绝望,倒不如学会告诉自己表现得有多好,以及自从不幸事情发生后,自己已跨过多少难关,这样行会好得多,”琳达·莱德雷在《被奸后的复原之路》一书中写道:“每天,当你发觉消极的思想和感觉日渐消退时,要告诉自己,‘我正在学会重新掌握自己生活的自主权。’”

毎日,後ろ向きな考え方が少し減るごとに,『自分を制する力が徐々に回復している』と語りかけなさい」。