1. 但这并不是说,人每次呼吸都要用膈膜。(

もちろん,呼吸はいつも腹式呼吸でなければならないというわけではありません。(

2. 如果是放在胸口的手,你就得学习用膈膜呼吸了。

胸に置いた手が動くなら,腹式呼吸を練習する必要があります。

3. 练习用横膈膜慢慢呼吸,也许能够使症状缓和下来。(

ゆっくり腹式呼吸をすれば,症状を軽減できるかもしれません。(「

4. 另外,我们从横膈膜呼吸,可使人产生错觉,以为声音是来自其他地方的。

唇を動かさないと発声できない文字については,舌の位置を特に工夫することにより,よく似たほかの音を出すようにします。 また,腹式呼吸法によって距離の錯覚を起こさせます。

5. 痛痛快快打呵欠

思い切りあくびをしよう!

6. 主要病征是疼痛——通常痛在腹上部,痛起来有如烧灼。 疼痛多数发生在餐后数小时或午夜一、二时痛醒。

主な症状は痛みです。 それは通常上腹部の痛みで,焼けるような痛みとしばしば描写され,食事の数時間後に起こったり,その痛みで患者が午前1時か2時に目を覚ましたりします。

7. 身体不完美所招致的背痛、头痛或任何痛楚都不会再有。

腰痛,頭痛その他不完全さの引き起こすいかなる痛みももはやありません。

8. 许多时,神经痛使我痛彻心脾。

神経痛のためにかなりの痛みがあります。

9. 我痛得死去活来,而且痛个不停。

耐え難い痛みに容赦なく襲われました。

10. 两周之内,女孩开始发冷、头痛、眼球后疼痛、关节剧痛及发高烧。

2週間もたたないうちに,その子供は悪寒や頭痛や目の奥の痛み,さらには関節の激しい痛みや高熱に見舞われます。

11. 人们承受着各种各样的痛苦 比如神经痛、腰痛 骨转移带来的癌症疼痛 当癌细胞转移进入你的骨髓 有时候会非常非常痛

様々な痛みが人々を悩ませます 神経因性疼痛や腰痛 骨転移による癌性疼痛 癌が骨に転移すると 大きな痛みを伴うことがあります

12. 泉質是酸性的硫酸塩・塩化物泉,對神經痛・筋肉痛・關節痛有療效。

泉質は酸性の硫酸塩・塩化物泉、神経痛・筋肉痛・関節痛に効く。

13. ▪ 肌肉和关节疼痛,排尿时感到痛楚

■ 筋肉や関節の痛み,排尿時の痛み

14. 只有经历过痛苦,你才可能摆脱痛苦。

ええ そうかもね でもこれは完璧にしなきゃいけないこと じゃなくて 人と繋がるということです

15. 当阵痛稍退时,我们停下来谈话,等待下次阵痛。”

収縮が収まると,次の収縮までの時間,私たちは手を休めて談笑します」。

16. 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

腫瘍のせいで 生理中の出血がひどくなり 腹部の圧迫感や腰痛 頻尿を引き起こします

17. 一本词典将“阵痛”解作一阵“短暂、尖锐的痉挛痛”。

ある辞書の定義によると,「激痛」とは「刺すような短い発作的痛み」のことです。

18. 痛定思痛,我在幽暗的牢房里,绝望地向上帝祷告。

それで,薄暗い独房の中で必死に神に祈り,どなたでもけっこうですから,犯罪の泥沼のような世界から抜け出す道を示してください,とお願いしました。

19. 他痛哭着说。

『私は負け犬だ』

20. • 眼球后疼痛

● 目の奥の痛み

21. 我胃痛,醫生。

先生、胃が痛いのですが。

22. 你可以想象 我非常痛恨撕开绷带 极端痛苦的那刻

一時間はかかり 引き剥がす間の あの恐ろしい痛みが嫌でしたね

23. 请想想忠信的哈拿怎样因“心里愁苦,就痛痛哭泣”。(

忠実なハンナのことを考えてみましょう。 ハンナは『魂が苦しくなり,ひどく泣きました』。(

24. 巴西一名医生建议,“假如服用普通药物后,发烧、头痛、呕吐、腹痛、胸痛、盆腔痛等症状仍然持续不退,或是不明不白地反复出现,或是疼痛加剧了”,当事人就应当向专家求助。

ブラジルの一医師は,「高熱,頭痛,嘔吐,または腹部や胸郭や骨盤の痛みなどの症状が普通の薬では治まらず,これといった理由もなく繰り返し再発したり,痛みが激しく,強烈であったりする場合」は専門家に診てもらうよう勧めています。

25. 昨天我牙痛了。

私はきのう歯が痛かった。

26. 但这种乳胶却有医疗功效,可以用来减轻疼痛或刺痛。

しかしラテックスには薬用効果もあり,鎮痛剤として用いられてきました。

27. 你可能会开始觉得背痛、头痛、后颈疼痛、肌肉紧张,医生认为这些症状往往跟慢性压力有关。

腰痛,頭痛,首の筋肉の痙攣,筋肉の緊張が起きることがあります。

28. ○ 关节间歇肿痛

○ 繰り返し襲う短期間の関節の痛みや腫脹

29. 我受胃痛折磨。

胃痛に苦しむ。

30. “极惨痛的灾难”

「痛恨極まる悲劇」

31. 这股硫磺味的烟雾恶臭难闻,令人生病,例如呼吸系统出现问题、拉肚子、头痛、眼睛刺痛、喉咙痛等等。

むかつくような硫黄臭のするその霧によって,呼吸器疾患,赤痢,頭痛,ただれ目,咽頭炎などの病気が生じました。

32. 我的背還在痛。

背中がまだ痛みます。

33. 你若受到极大的痛楚,医生可能替你打一口吗啡针止痛。

激痛に見舞われている人にモルヒネを注射して痛みをやわらげることもあるでしょう。

34. 他们为经前综合征所下的定义包括许多不适的现象:体重增加、疲劳、关节疼痛、腹绞痛、偏头痛、易怒、乳房疼痛、一阵欲哭的感觉、嗜吃,以及情绪波动。

それらの医師たちはPMSを,体重増加,疲労,関節痛,下腹部痛,偏頭痛,不機嫌,乳房の圧痛,発作的に泣き出すこと,異常な食欲,気分の不安定などの諸症状を伴うものと定義しています。

35. 最常见的是下背疼痛,这个症状往往导致坐骨神经剧痛。

最も一般的な疼痛性疾患は腰痛で,非常な痛みを伴う座骨神経痛に発展することも少なくありません。

36. 如果病人经历到极度的身体痛楚的话,这特别令人痛苦。

病人が激痛に襲われている場合は特にそうです。

37. 牙医的目标是要消除病人治疗时的疼痛,而非增加疼痛。

歯科医は,痛みを引き起こすのではなく,それを取り除くことに力を尽くします。

38. 要不是牙痛叫人痛不欲生,没有人会愿意接受这样的折磨。

人々がそのような“拷問”を甘んじて受けたのは,歯痛に耐えるほうがもっとつらかったからにほかなりません。

39. 赌博的惨痛代价

かけ事の苦い代償

40. 意料之中的痛苦

苦い出来事、しかし驚きはしない

41. ‘列国的痛苦’大增

増し加わる「諸国民の苦もん」

42. 妳 會 讓 人 痛苦 嗎 ?

苦痛 を 与え る 事 も ?

43. 他常常抱怨牙痛。

彼はしばしば歯痛を訴える。

44. 我的心也很痛啊。

胸が痛みました

45. 有些非医生处方的止痛药也可以减轻痛楚,使患者能够入睡。

市販の鎮痛薬で症状を和らげると,眠れるかもしれません。

46. 要消除灾病,就不能只是头痛医头、脚痛医脚,而是要根治病源。

この実状を正すには,単なる症状ではなく,根本原因に取り組まなければなりません。

47. 不一定需要镇痛药。

定着剤を必要としない。

48. 27 牙痛磨人千百载

27 歯痛 ― その苦痛の歴史

49. 患者时常由于神经线发炎而感到痛彻心脾,难以忍受,因此,有些医生使用“锐痛”或“剧痛”一词去形容这种感觉。

炎症を起こした神経がしばしば強い痛みを引き起こし,身を切られるような痛みを与えることもあるので,医師の中には“激痛”という言葉を使う人もいます。

50. 这种痛楚谁也忍受不了,即使身体强健的男子也会痛得叫出来。

この痛みにはどんなに強健な男子も涙をこらえることができません。

51. 虽然我整条腿都给切除了,可是,以往疼痛的位置仍然非常痛楚。

片脚は完全に切除されていたのですが,その部位に激痛を感じるようになりました。

52. 偏头痛来时怎么办?

片頭痛を和らげるには

53. 让平安来取代痛苦

苦痛を平安に換える

54. 我突然肚痛得要命。

突然胃に激痛を感じた。

55. 腰痛有时也会发生。

腰痛が時々見られる。

56. ● 乳头凹陷,一触即痛

● 乳頭に異常な陥没が見られたり痛みがあったりする

57. 她背痛了好多年了。

彼女は長年、腰痛で困っている。

58. 备尝痛苦的六个月

半年のあいだ取り乱す

59. 撒迦利亚书2:8)当我们受到伤害、感到痛苦时,耶和华的心也会痛。

ゼカリヤ 2:8)わたしたちがだれかに傷つけられるとき,神様もその痛みを感じてくださるのです。

60. 针刺术——东方的镇痛法

鍼麻酔 ― 東洋の鎮痛法

61. 药物缓解了他的痛苦。

その薬は彼の苦痛を和らげた。

62. 腰酸背痛但身无分文

背中は痛むが財布は空っぽ

63. 痛失爱侣,仍喜乐感恩

胸が裂けるような悲しみを乗り越え,喜びと感謝にあふれる

64. 为什么聆听痛失亲者的人的倾诉,借此分担对方的伤痛,会颇有帮助?

肉親を亡くした人の気持ちをよく聴いて悲痛な思いを共にするのはなぜ助けになりますか

65. 最慘嘅系佢掂下野就會痛, 醫學上叫觸痛 同剛才羽毛、高溫火焰一樣。

最悪なことに、彼女は、 ちょうど今私がこの羽とバーナーを使って説明した医学現象、 異痛症を患っていたのです。

66. 创1:28;9:7)但是,由于人类忤逆犯罪,上帝对夏娃说:“我要大大增加你怀孕的痛苦,你生孩子必多受产痛。”( 创3:16;见出生;产痛)

創 1:28; 9:7)しかし,罪と不従順のため,エホバは出産に関してエバにこう言われました。「 わたしはあなたの妊娠の苦痛を大いに増す。 あなたは産みの苦しみをもって子を産む」― 創 3:16。「 陣痛」; 「誕生」を参照。

67. 我会用较长的时间或较短的时间挤压 那些较为严重的痛 和较轻微的痛 有休息的 和没有休息的 - 许多不同种类的痛

長めに締め付けたり 短めだったり 痛みを強めては弱め しばらく続けたあとには少し間をあけて

68. • 上腹感到持续的剧痛

● 上腹部の痛みが長引く

69. 你 不想 再 忍受 痛苦 了 ?

もう 苦し み た く な い ?

70. 此外,在治疗三叉神经痛(一种影响面部神经的痛症)、癫痫症、柏金森氏病和某些难治的痛症方面,伽马射线刀也甚有潜力。

さらに,三叉神経痛(顔面神経痛),てんかん,パーキンソン病,および頑固な痛みを伴うある種の病気に対しても有望な結果を示してきました。

71. 我不听话的时候,父亲就会责打我,然后说:“我打你,你觉得痛,我觉得更痛。”

また父は,私が不従順を示すと必ず私に体罰を与え,「これは,お前よりお父さんの方に痛みを与えることなんだよ」と言いましたが,当時の私には,その真意は理解できませんでした。

72. ♪ 致 所有 痛楚 的 心靈

馬鹿げ て る 人 たち の 心 へ に 乾杯 傷つ い た 心 たち に 混乱 に 乾杯

73. 寻找无痛治牙的妙法

痛みのない歯科治療の探究

74. 关节痛,感到头昏眼花

関節痛,目がくらくらする

75. 托普对于痛楚的滋味绝不陌生——剧痛可能突如其来,数天后才逐渐消退。

その痛みのことはトペも知っていました。 それは,突然襲って来る激しい痛みで,治まるまで何日もかかります。

76. 两颗伤痛的心互寻慰藉

心を痛めた二人は平安を見いだす

77. 他 說 只是 小傷 小痛 而已

彼 は 痒 い だけ だ と 言 い ま し た

78. 约伯饱经忧患,痛苦极了。

ヨブという人は,極度の苦しみを経験しました。

79. 压力跟以下的病痛有关

ストレスに関係があると言われている疾患

80. 不久,世上不再有痛苦了!

近づく,苦悩のない世界!