1. 对所罗门来说,一代一代的统治者不断更替,是“空虚”的事。

ソロモンにとって,指導者の新旧交代が繰り返されるのは「むなしい」ことでした。

2. 至1956年夏天的时刻表更替后,其运营区间又被扩展为布鲁塞尔至苏黎世。

翌1956年夏のダイヤ改正で運行区間はブリュッセル - チューリッヒ間に延長された。

3. 執政黨自民黨、公明黨的目標是取得過半,民主黨則以都議會政權更替為目標。

与党である自民党・公明党の目標は過半数、民主党は都議会の政権交代を目標とした。

4. 方言告白(2011年5月10日 - 5月26日) NMB48的成員(每日更替1名)「從以前一直喜歡你。

方言告白(2011年5月10日 - 5月26日) NMB48のメンバー(日替わりで1名)が「ずっと前から好きなんです。

5. 平安时代的文学作品《更级日记》中,记载了当时一些人认为富士山神可以决定朝廷次年的人事更替的观念。

平安時代の文学の『更級日記』には、当時の一部の人々には、富士山の神が、朝廷の次の年の除目(人事)を決めると思われていた記録がある。

6. 从北韩领导人的更替,到席卷全球的江南Style以及最后12月举行的总统大选,2012年对南韩是非常戏剧性的一年。

北朝鮮のリーダー交代から世界中に広がった江南スタイルまで、そして12月の大統領選挙。 韓国にとって2012年は激動の1年だった。

7. 因此,创造主提供了用“年”来量度时间的方法,就是将地球放在指定的轨道上,当地球绕太阳公转时,地轴跟轨道平面形成的倾斜度产生季节的更替。

ですから,創造者は地球を所定の軌道に載せ,地球が太陽の周りを回る平面との関係で地軸が傾くようにして,年という観点から時を計るための手だてを設けてくださいました。