1. 您也可将图表中显示的指标更改为下列指标之一:展示次数、收入、每千次展示费用或可见度。

また、グラフに表示する指標を、インプレッション、収益、CPM、視認性のいずれかに変更することもできます。

2. 添加自定义缩略图后,将鼠标悬停在其上,然后点击“更多”图标 即可下载或编辑缩略图。

カスタム サムネイルを追加した後、カーソルを合わせてその他アイコン をクリックすると、そのサムネイルをダウンロードまたは編集できます。

3. 当您使用更换图片... 功能或为启用了焦点的图片更改来源时,可以决定在新图片中是保持相同的焦点、修改焦点还是舍弃焦点。

[画像を入れ替え] 機能を使用する場合や、有効なフォーカス ポイントがある画像のソースを変更する場合は、新しい画像で同じフォーカス ポイントの保持、フォーカス ポイントの編集、または破棄のいずれかを指定できます。

4. 蓝牙设备:要撤消网站对蓝牙设备的访问权限,请在地址栏的右侧,依次点按“更多”图标 [更多] [然后]“重新加载”图标 [重新加载]。

Bluetooth デバイス: ウェブサイトに付与された Bluetooth デバイスへのアクセス権を削除するには、左上の再読み込み [再読み込み] をタップします。

5. (如上所述,要删除单条记录,请使用修改按钮和 x 图标。)

(上述のとおり、単一のレコードを削除するには、[編集] ボタンと [x] アイコンを使用します。)

6. 例如,如果您今天更改了目标,则 Search Ads 360 不会更新通过上周指标计算得出的最佳费用。

たとえば、目標を今日変更した場合に、先週の最適な費用が更新されることはありません。[

7. 我现在呈现给你比千年发展目标视角更宏观的数据图。

MDGよりも広い視点で紹介します

8. 目前显示的是标记为可出于商业目的再利用和修改的图片。

改変後の営利目的での再使用が許可された画像の検索結果が表示されます。

9. 事实是, 如果我们能得到更多 目标物的图像, 就优化3D模型。

でも肝心なのは この彫像の画像をより多く 見つけることが出来れば 3Dモデルを 改良できるのです

10. 在更早期的一些月面图中,该陨坑被标注为特洛伊陨石坑(Troy)。

月末にそのポイントが高かった人にはスペシャルトロフィー「ラダーマスター」のトロフィーが与えられていた。

11. 要更改邻近区域定位目标的地址,您必须先移除该定位目标,然后再新建一个。

近隣地域ターゲットの住所を変更するには、ターゲットを削除して新たに作成しなおす必要があります。

12. 如果您更换广告系列中的默认指标,则所有这 20 个广告也会将其轮播优化指标改成新的默认指标。

キャンペーン単位でデフォルトを切り替えると、20 件の広告すべてで、ローテーションが新しいデフォルトに変更されます。

13. 缩放比例仅会更改时间轴视图,不会影响任何动画的时间。

ズームレベルはタイムラインの表示を変更するだけであり、アニメーションのタイミングには影響しません。

14. 或图标 [同步问题]。

しばらくお待ちください。」) かアイコン [同期の問題] が表示されます。

15. 关于图片广告“诱骗点击”的 Google Ads 政策将在 8 月 20 日前后进行更改。

8 月 20 日頃にイメージ広告での「不正なクリックの誘導」に関する Google 広告のポリシーが変更され、背景が黒や白、透明で、枠線のない広告が認められなくなります。

16. Wichary 注意到,电车和地铁的标示常常试图要让人更有礼貌、增进社会和谐:

ヴィハルィは地下鉄 や 電車 内 の マナー改善 および 相互の気遣いについて呼び掛ける 掲示物 を度々取り上げた。

17. 该零售商希望根据与客户查询匹配的关键字来更改广告的“标题 2”,因此他指定了以下标题 2:

販売店は、広告の「広告見出し 2」を、ユーザーのクエリと合致したキーワードに応じて変化させたいと考えているため、「広告見出し 2」を次のように指定します。

18. 您可以在“视频”页面上查看最近上传的视频的列表,或修改视频的标题、缩略图、说明、标签、公开范围及其他设置。

また、動画の最新コメントをチェックしたり、最新の統計情報を確認したりすることもできます。

19. *不过,有时为了使图像的某些地方更突出,方便进行科学分析,天文学家会故意改变图像的颜色。

また,科学分析などのために,特定の部分を目立たせる擬似カラーを着ける場合もあります。

20. 我们将在 2012 年 8 月中旬左右对有关图片广告的 Google Ads 政策进行更改。。

2012 年 8 月 14 日頃に Google 広告のイメージ広告に関するポリシーが変更され、サイト運営者のコンテンツを模倣するイメージ広告は認められなくなります。

21. 这个目标理想远大,希望在几年之内把雅典改造成新的城市,有更完善的交通系统,更多的绿地,更干净的环境。

野心的な目標は,交通網を改善し,緑地帯を増やし,環境を一層きれいにして,数年以内にアテネを一新することです。

22. 为通过数据字段导入的地标自定义图标。

インポートした目印のアイコンをデータ フィールド別にカスタマイズします。

23. 或一个图标 [同步问题]。

しばらくお待ちください」)またはアイコン [同期の問題] が表示されます。

24. 在概览页面顶部,部分指标可能会标示红色错误图标 。

[概要] ページ上部の指標に赤色のエラーアイコン が表示されることがあります。

25. 按 Enter 键保存更改或按 Esc 键舍弃更改。

変更を保存するには Enter キー、変更を破棄するには Esc キーを押します。

26. 对数据视图所做的更改最多可能需要两个小时才能反映在实时报告中。

また、ビューに加えた変更は、リアルタイム レポートに反映されるまでに 2 時間ほどかかります。

27. 找到要细分的产品组,然后点击“细分”图标 或此产品组名称旁边的铅笔图标 。

分割する商品グループを見つけて、その名前の横にある分割アイコン または鉛筆アイコン をクリックします。

28. 但是 讽刺是关键 这幅图实际上是在激励女孩们 为了目标 梦想去战斗 改变刻板印象

ただしポイントは 皮肉をこめていることです 本当はこの作品で 少女達が必死に目標や夢に向かい ステレオタイプを変えるように 促しているんです

29. 您只需将鼠标悬停在该图标上即可查看说明。

アイコンにカーソルを合わせると、詳細を確認できます。

30. 设立一些目标,再设立更大的目标

目的を定め より高めていって下さい

31. ▪ 概览课文的题目、标题、插图。

■ 章や課の表題,副見出し,挿絵や表などをよく見る。

32. 改信仅意味到改变宗教标签,而不必改变信仰和行为。

改宗とは宗教のラベルを換えることであって,必ずしも信条や行ないの変化を意味するものではありませんでした。

33. 一种图片按钮,支持以下状态:鼠标未按下/鼠标悬停其上/鼠标按下。

アップ、オーバー、ダウンの各状態をサポートする画像ボタンです。

34. 换句话说,更改回溯期不会影响到更改前的转化计数,只会影响更改后的转化计数。

変更時点以降にカウントされたコンバージョンだけに影響します。

35. 点击左上方的“清除”图标 [清除]。

左上のクリアアイコン [消去] をクリックします。

36. 根据该目标,政策建议将帮助成员国应对更加紧缩且波动性更高的金融条件,并实施有效的宏观-结构性改革。

このAIMの下、政策助言を通し、よりタイト化し変動が激しい金融環境への対応と、マクロ上重要な効果的な構造改革の実施に取り組む加盟国を支援する。

37. 在此项更改生效后,相关政策说明会进行更新以反映这一更改。

今回の変更に合わせて、関連するポリシーの規定も更新されます。

38. 要更改输入提示音和振动,您可能需要更改键盘设置。

キー操作音とバイブレーションを変更するには、キーボードの設定の変更が必要になることがあります。

39. (1)地图大都附有图例,说明地图上的各种符号和标记代表什么[gl 18]。(

(1)多くの地図には,そこで用いられている記号類を説明する凡例があります[18]。(

40. (可选)更改货币。

必要に応じて通貨を変更します。

41. Gemini 中做出了更改,请务必在 Search Ads 360 中同步相应更改。

Gemini 内で変更を加えた場合は、必ず検索広告 360 内で変更内容を同期するようにしてください。

42. 要转到该处,请点击齿轮图标 或工具图标 ,然后选择结算与付款。 这些凭证不会签名盖章。

このページにアクセスするには、歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。

43. 与所有预算组的图表类似,目标支出图表也直观地显示了目标支出、预计支出和实际支出。

目標支出額グラフは、目標支出額、推定支出額、実支出額をグラフ化しているという点で、すべての予算グループのグラフと類似しています。

44. Google.cn(中国区)的地图对于街道和卫星图都使用GCJ-02坐标系。

google.cn/mapsは道路地図と衛星画像の両方がGCJ-02座標系である。

45. 名字已作更改。

この名前は仮名です。

46. 图片版式必须符合 Google Ads 标准,并且不得使用模糊的图片。

画像のレイアウトは Google 広告の基準を満たすものにし、不鮮明な画像を使用することはできません。

47. 改吸“淡烟”更安心?

改吸“淡烟”更安心?

48. 到查看车站,请查找 [旧金山湾区快速交通系统标志]、[地铁标志] 或 [伦敦地铁标志] 等公交图标。

駅や停留所は、[BART ロゴ]、[地下鉄のロゴ]、[ロンドンの地下鉄のロゴ] などの交通機関アイコンで表示されます。

49. Google 会从图片所在网页的内容中提取与图片主题有关的信息(包括图片说明和图片标题)。

Google は、画像のキャプションやタイトルなどのページのコンテンツから画像のテーマに関する情報を抽出します。

50. 在移动标记时,务必将地图放大至足够大,并切换至卫星视图。

マーカーの位置を変更する場合は、十分にズームインして、航空写真に切り替えます。

51. 最终头版标题被改成“家国梦”。

Final Stage最終話のタイトルが「プロジェクト・ドリーム」から「ドリーム」へ変更されている。

52. 投放通知旨在提醒您更改已完成,这些更改会影响广告的投放。

配信に関する通知では、広告配信に影響する変更が加えられた場合にアラートが表示されます。

53. 注意:您无法更改证书的失效日期,也无法通过修改来更换证书。

注: 証明書の有効期限を変更したり、編集によって証明書を置き換えたりすることはできません。

54. 再者,政府的目标也不断改变。

さらに,政府が掲げる目標は絶えず変化しています。

55. 首先,每个网站上 的图片标题是什么?

1つは 各ウェブサイトの写真の下にある キャプションの内容です

56. 如果 我们 更改 日期

だ が もし 延期 でき た ら ・ ・

57. 您可以使用相应受众群体旁边的铅笔图标 [Template],通过定位选择器使用、修改或移除现有的组合的受众群体。

ターゲティング選択から既存の組み合わせオーディエンスにアクセスして、編集したり、削除したりするには、そのオーディエンスの横にある鉛筆アイコン [Template] をクリックします。

58. 他有的只是规则,标准,试图使用它们。

彼の武器はルールや規範でした

59. 要按特定指标对数据进行排序,请点击数据视图中的列标题。

特定の統計情報を基準としてデータを並べ替えるには、データパネルでその列のヘッダーをクリックします。

60. 收到已签署邮件的电子邮件服务器会使用 DKIM 解密邮件标头,并验证邮件发送后是否遭到更改。

署名されたメールを受信したメールサーバーは、DKIM を使用してメッセージ ヘッダーを復号化し、メールが送信後に変更されていないことを確認します。

61. 所有名字都更改了。

仮名を使っています。

62. • 缝制、更改和补缀衣服

● 縫製,寸法直しと繕い

63. 所显示的主要维度和指标取决于报告类型以及在“分层视图”标签控件中选定的指标组。

レポートの種類と、[エクスプローラ] タブのツールで選択された指標グループに応じて、プライマリ ディメンションと指標が表示されます。

64. 1998年12月12日,北京图书馆更名为“中国国家图书馆”。

1998年12月に北京図書館は「国家図書館」に改称される。

65. 所以我们更新了我们的目标。

そこで 目標をアップグレードします

66. 请优化您的图片来缩小文件,或使用更简单的图片。

画像を最適化してファイルサイズを減らすか、シンプルな画像に変更します。

67. 有些工匠更把几种图案综合起来,设计成美丽的图画。

これらのモチーフが幾つか組み合わされることもあります。

68. 要更改您的同步设置:

同期の設定を変更するには:

69. 册子里的图表、地图、图片、数码制图,还有其他许多特色,肯定对你个人研读有更大的帮助。

このブロシュアーの図表,地図,写真,コンピューター・グラフィックス,その他多くの特色は,個人研究の質を高めさせるものとなるでしょう。

70. 如果您想根据视口尺寸显示不同的图片,但这些图片不能使用同一个焦点,则可以将两张图片都添加到文档中,然后利用媒体规则针对各个视口尺寸将不应显示的图片的不透明度更改为 0。

ビューポートのサイズに応じて別の画像を表示させたいが、画像に同じフォーカス ポイントを使用できない場合は、両方の画像をドキュメントに追加してからメディアルールを使用して、表示させないビューポート サイズに対応する各画像の不透明度を 0 に変更します。

71. 科技进步带来更多改变

科学的農法によるいっそうの変化

72. 您以后可以更改此状态。

この設定は後から変更できます。

73. 改善更年期障礙的症狀。

更年期障害に悩む。

74. 更改广告制作工具后,这些更改要过一段时间才会体现在您的帐号中。

広告ビルダーを変更した後、アカウントにその変更内容が反映されて表示されるまでには時間がかかります。

75. 在更改历史记录过滤条件中指定帐号 ID,以查看在特定帐号中发生的更改。

アカウント ID を変更履歴のフィルタに指定すると、アカウント内での変更がすべて表示されます。[

76. 撤消/还原”菜单显示最近的更改,并且可从中选择要撤消或还原的特定更改。

取り消し / やり直しのメニューには最近行った変更が表示され、指定した段階まで取り消しまたはやり直しすることができます。

77. 在2007年6月25日,美国专利及商标局拒绝接受Handhelds.org上GPE网站截图作为Handhelds.org所有权的证据并要求提供更好的证据。

2007年6月25日、米国特許商標庁は Handhelds.orgのGPEの所有権の証拠としてHendhelds.orgのウエブサイトのスクリーンショットを採用できないと判断し、より具体的な「GPE製品」の見本を要求した。

78. 你可以更改钟面的外观。

どのようなクロックフェイスを使用するかを変更できます。

79. 在地址栏的右侧,找到相应扩展程序的图标。

アドレスバーの右側で、アンインストールする拡張機能のアイコンを見つけます。

80. 文章所用名字已经更改。

この記事では,仮名が用いられています。