1. 机器、马达和引擎用曲柄轴箱

機械及び原動機用クランクケース

2. 轴颈箱(机器部件)

軸箱(機械部品)

3. 水轮的曲轴连接一组约180米长的杆,启动矿井内的抽水系统。

長さ約180メートルに及ぶ一連の連接棒とつながるクランクが,鉱山の中のポンプ装置を動かしていたのです。

4. 《寶箱-TREASURE BOX-/Platinajet》(日語:宝箱-TREASURE BOX-/プラチナジェット)是在2015年2月26日由華納日本娛樂發行的單曲。

「宝箱-TREASURE BOX-/プラチナジェット」(たからばこトレジャーボックス/ぷらちなじぇっと)は、2015年2月26日にワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントから発売されたシングル。

5. 中村勘三郎 歌舞伎『三人吉三』(2007年6月) 提供插入曲「玉手箱」。

中村勘三郎 コクーン歌舞伎『三人吉三』(2007年6月) 挿入歌として「玉手箱」を提供。

6. 散点图可用来显示沿横轴(X 轴)和纵轴(Y 轴)的数字坐标,还可用于观察两个变量间的趋势和模式。

散布図は、横(X)軸と縦(Y)軸に沿って数値座標を示します。

7. 时间轴的文字

年表上の情報

8. 自动加油轴承

自動注油軸受

9. 织布机卷线轴

織機用ボビン

10. 软管用机械绕轴

フレキシブルホース用機械式リール

11. 轴心国和占领地

枢軸国とその占領地域

12. 陆地车辆传动轴

陸上の乗物用トランスミッションのシャフト

13. 皮箱或皮纸板箱

革製又はレザーボード製の容器

14. 有人称它为线轴通纱,暗示制作过程是用木棒或线轴的。

それを糸巻レースと呼ぶ人もいますが,この名は製造過程で木の棒や糸巻が用いられることを示唆しています。

15. 传统式的涡轮通常转动一支轴柄,再借轴柄推动发电机。)

従来のタービンは大抵,シャフトを回転させ発電機を動かします。)

16. 贾恩说这块猪油是用来润滑承托木轴的石制轴承,但润滑木制的齿轮就用蜂蜡。

しかし,オーク材でできた歯の部分には蜜蝋を使います。

17. 这是一个后步轴转。

バックステップのピボットです

18. 他们在一箱箱载有精装书的硬皮纸箱上放置床垫。

文書を入れるボール紙製の箱の上にマットレスが敷かれました。

19. 这是一个单轴转的例子。

これはピボットの一種です

20. 软管用非机械、非金属绕轴

フレキシブルホース用巻き枠(金属製のもの及び機械式のものを除く。)

21. 堆在瑞典分社的一箱箱衣服

スウェーデン支部に届いた衣類の箱

22. 您可以拖动时间轴右上方附近的缩放滑块,来调整时间轴的缩放比例。

タイムラインの目盛りを調整するには、タイムラインの右上付近にあるズーム スライダーをドラッグします。

23. 纱线、丝线、绳子等的绕线木轴

紡ぎ糸・絹糸・ひもに用いる木製巻き枠

24. 箱根(ハコネ,聲:小野早稀) 自稱「箱根温泉源泉之主」的幼女,箱根七精之一。

ハコネちゃん 声 - 小野早稀 「箱根温泉の源泉の主」を自称する幼女で「箱根七精」のひとり。

25. 较长的书卷会用两个轴,一端一个,打开书卷就能阅读两轴之间的文字了。

記録が長い場合,巻子本は2本の軸に巻かれることもあり,それを読もうとして取り上げると,本文の真ん中の部分が見えました。

26. 软管用非机械金属绕轴

フレキシブルホース用金属製巻き枠(機械式のものを除く。)

27. 这里是代表GDP的坐标轴。

横軸はGDPです

28. 地球公转时,地轴在轨道上倾斜23°27ʹ。

地軸は地球の軌道に対する垂直面から23度27分傾いています。

29. ❏ 厨房 拿出冰箱里的东西,并彻底清洗冰箱

❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する

30. 数据误差相当小。Y轴是平均寿命

誤差はわずかです 縦軸は出生時平均余命です

31. 他的设计类似轴流式喷气发动机。

^ これはモータージェットと同様の仕組である。

32. 采用简易大棚的两轴车,没有座位。

簡易な柵で囲われた2軸車で、座席は無い。

33. 1940年之前轴心国在欧洲的扩张

1940年まで勢力を拡大し続けたヨーロッパの枢軸国

34. 生丝被卷绕在卷轴,并同时烘干。

この生糸を,乾燥させながら枠に巻き取ってゆきます。

35. 真不凑巧,车轴总是在严寒的晚上折断了。 我只好到旧货栈去一趟,购买二手车轴。

車はいつも冬の一番寒い夜に故障したように思います。

36. 这个大水轮的轴重达10公吨。

この巨大水車は回転軸だけでも重さが10トンあります。

37. 洛特登上一艘船,小心翼翼地把书一箱一箱地叠在甲板上,然后坐在箱子上面。

そして船に乗り,甲板にカートンを注意深く積み,その積み荷の上に腰掛けました。

38. 此外,还有3轴空载车和平板车。

その他に、3軸の無蓋車とフラットカーが存在する。

39. 它一边听讲座,然后它利用 每个词的振幅去在X轴上来回移动 它还利用句子之前的变调 从而在Y轴上上下移动

これで講義を取り込み ― 個々の語の振幅を用いて X軸上の点を動かします さらに文の音調の変化をとらえて その点をY軸にそって上下させます

40. 有些公司捐出硬皮纸箱、胶纸卷和塑料箱。

幾つかの会社は,ダンボール箱,粘着テープディスペンサー,プラスチック容器などを寄付してくれました。

41. 辅锯箱(手工具)

留め継ぎ箱(手持工具)

42. 假如地球的轴心不倾斜,试想想会有什么后果!

もし地軸が傾いていなかったらどうなるかを想像してみてください。

43. 这是一个时间百分率的图标 右边的配对员是X轴 预计右边玩家的非匹配者 他们时间的百分率在y轴

このグラフでは X軸に 「一致狙い」のチンパンジーが右を選んだ割合を Y軸には「不一致狙い」の相手が 右を選ぶことを正しく予測した割合を 表しています

44. 这书中一个历史悠久的组成部分 是卷轴。

昔の本には 巻物という形をとるものがあります

45. 然而,轴心国策略使进攻希腊不可避免。

しかし、拡大する枢軸国の戦略上、ギリシャへの侵攻を不可避とした。

46. 木匠的工具箱

大工の道具箱

47. 蓄水箱内竖立着一个有孔的送风管,空气首先泵进送风管,再送进风箱,使风箱上的一排琴管发声。”

空気圧は水圧によって一定に保たれていた」ということです。 幾つかの大きな鍵を用いて操作する滑り子によって,パイプが音を出しました。

48. “秘诀是在正确的卷轴引导,控制张力和适当排列,作内在的补充时也要计及碾轴的变化,”向导解释。

「ウエッブの正確な操作,張力の調整と正しい並べ方,ウエッブの変形を考慮に入れて調節を予期しておくことが秘けつです」と,案内の人が説明します。

49. 蜂箱用木格子

みつばちの巣箱用の木製仕切り

50. 绣花丝线或绒线用绕轴(非机器部件)

刺繍用糸又は羊毛を保持するための糸巻(機械の部品でないもの)

51. 箱子和旅行袋

トランク及び旅行かばん

52. 雖然站名冠有「箱根」二字,但車站不是位於箱根町。

駅名に「箱根」を冠するが、箱根町に所在する駅ではない。

53. 室内生态培养箱

陸生動植物の室内飼育・栽培用ガラス槽

54. 读懂这幅图的方法是看你在横轴上的年龄。

この見方ですが ご自分の年齢を横軸に探していただくと

55. 平常壓縮成被稱作聖衣箱(Cloth Box)大型箱子並放置在聖域。

平常時は聖衣箱(クロスボックス)と呼ばれる聖域に置かれた大型の箱に収納されている。

56. 综合型水箱:排水槽收集了雨水,逐渐流入较低的一组水箱里。

複合の貯水池: 高低差のある土地に作られた幾つかの貯水池。 高い位置にある貯水池からあふれ出た雨水は少し低い位置にある貯水池へ,その水はさらに低い位置の貯水池へと,水路を通って順々に流れていく。

57. 水箱液面控制阀

タンク用水位制御弁

58. 就在垃圾箱外边。”

ごみ箱から直接ですよ!」

59. 我们先在X轴上翻转, 然后逆时针旋转三分之一圈。

X軸での反転を先に行って それから反時計回りに1/3回転させます

60. 新宿往小田原、箱根、御殿場的浪漫特快在2012年3月17日實施改點,平日下行2班(「箱根」15號,「Metro箱根」21號)與「超級箱根」除外的全部定期列車停靠本站。

新宿発着の小田原や箱根や御殿場に行く特急ロマンスカーは、2012年3月17日実施のダイヤ改正から、平日下り2本(「はこね」15号・「メトロはこね」21号)と「スーパーはこね」を除く全ての定期列車が当駅に停車するようになった。

61. 那箱子有3尺宽。

その大箱は幅が3フィートある。

62. 據說老狸妖會變身成手拿重箱(日语:重箱)(菜盒)的老婆婆出現。

古狸が重箱を手に持った老女に化けて現れたという。

63. 我们 在 岸边 发现 痕迹 的 车 的 轴距 比 这辆 车小

池の へり に あ っ た タイヤ 痕 は ホイール ベース の もっと 小さ い 車 で し た

64. 打字机存放在橱柜里,大型的油印机放置在地下室的马铃薯箱子里,箱子后面还有一个放满杂志的行李箱!

その上,その大箱の後ろには,雑誌を一杯詰め込んだスーツケースが一つあったのです!

65. 那 只 怪怪 箱 瘋 了

きちがい ボックス トロール だ な !

66. 早产婴儿保育箱

未熟児用保育器

67. 木制或塑料制箱

木製又はプラスチック製の容器

68. 垃圾箱臭气熏天。

そのごみ箱は悪臭を放っていた。

69. 最后,清脆的叮当一声,新轴总算安装妥当。

カチンという気持ちの良い音と共に,新しい車軸がその位置にはまりました。

70. 至于冰箱门,我也要再三检查,为的是要确保冰箱门是紧闭的。

ただ確かめるためです。 それから,冷蔵庫のドアが閉まっているかどうか,何度も何度もチェックしなければなりません。

71. 但 怪怪 箱 是 怪物 啊

ボックス トロール は 怪物 な ん で しょ ?

72. 保险库(保险箱寄存)

有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり

73. 我们在箱根过了夜。

私達は箱根で一晩過ごした。

74. I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4th單曲的C/W曲。

I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4thシングルのカップリング。

75. 这里四轴飞行器表现得好像它 在粘性流体中。

このクアッドは 粘性の液体中にいるかのように 振る舞います

76. 首先,看看那些不可或缺的工具——垫子、线和线轴。

まず,クッション,糸,糸巻など欠くことのできない道具を見てください。

77. 钟表制造者多年来一直用宝石作为钟表轴承。

時計の製造には長年のあいだ宝石がベアリングとして使われてきました。

78. 只变了一点,但本质上他们仍然大箱子 我们存储东西的冷箱子。

多少は変化がありますが 基本的に大きな箱で― 冷たくて物を蓄えておくものです

79. 你的晚餐在烤箱里。

あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。

80. 水闸系统由79个钢箱组成,每个钢箱长约30米,宽约20米,高约5米。

防壁は79の鋼鉄製の箱から成る予定で,それぞれは高さ約30メートル,幅20メートル,奥行き5メートルである。