1. 除了受感示的诗篇之外,看来他们也谱曲作词供崇拜之用。 现代基督徒跟从这个先模,也为崇拜谱写乐曲。(

霊感のもとに記された詩編のほかに,彼らは崇拝のための独自の曲や歌詞を作ったものと思われ,現代のクリスチャンが用いる歌の作詞作曲の先例を作りました。(

2. 仅知道怎样弹奏乐曲或怎样看乐谱是不够的。

音の出し方を知っていても,あるいは楽譜の読み方を知っていても,それだけでは不十分です。

3. 除了CD所收录曲全曲的乐谱之外,还收录了成员们的彩色写真和特别采访。

CDの収録曲全曲の楽譜に加え、カラーグラビアとメンバーの特別インタビューも収録されている。

4. 它能弹奏巴哈乐曲,也可以听命转奏披头士的乐曲,甚至能读出放在它面前的乐谱。

そのロボットはバッハを演奏でき,また,一言命令すれば,ビートルズに変わることができます。 さらに,前に置かれた楽譜を読み取ることもできます。

5. 在著名作曲家所写的管弦乐谱中,阿尔卑斯长号角也没有缺席。

有名な作曲家の中には,管弦楽曲にアルプホルンのパートを含めた人もいます。

6. 在座的许多都知道当他谱写这首曲子时, 他已失聪,或近乎完全失聪。

彼はこの交響曲を書いた時 耳がほとんど聞こえない 深刻な状況にありました

7. 1717年,在一次皇家河上庆典中,作曲家韩德尔为了增加英王乔治一世的游兴,新谱一曲“水上音乐”。

1717年には,ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが,王室の水上ピクニックの際に国王ジョージ1世を喜ばせるため,「水上の音楽」を作曲しました。

8. 换句话说,一个小的误差不会扭曲整个频谱或使整个频谱质量下降,但是一个小的误差可能使预测滤波器变得不稳定。

言い換えれば、ごく小さな誤りでもスペクトル全体がおかしくなり、最悪の場合、予測フィルタが不安定になる。

9. 德国作曲家费利克斯·门德尔松就是从这个岩洞里冲击的海浪找着灵感,在1832年谱写了“赫布里底岛”(又名“芬戈尔洞”)的序曲。

ドイツの作曲家フェリックス・メンデルスゾーンは,洞窟で波が砕け散る様子から構想を得て,1832年に序曲「ヘブリディーズ」を作曲しました。 この曲は「フィンガルの洞窟」という名でも知られています。

10. 他们打开乐谱,指挥一挥指挥棒, 轰隆一声,他们开始演唱 莫扎特“安魂曲”中的求怜经。

楽譜を開き 指揮者が拍子を取ると バーン! モーツァルトの「レクイエム」の キリエが始まりました

11. 穿孔乐谱纸卷

穿孔された巻き取り譜

12. 让我们来看看离可见光最近的光谱 遥控器的光谱.

まずは身近な物で説明しましょう そう リモコンです

13. 我在那时学会了阅读五线谱,或者说慢慢地学会了读五线谱。

その頃には楽譜もだんだん読めるようになっていました

14. 至于“游唱诗人”这个名称的出处则众说纷纭。 看来它采自奥克西坦语的动词trobar,意思是“谱曲、创作及搜寻”。

“トルバドゥール”の語源については多くの議論がなされていますが,この語は,「作る,考案する,見いだす」を意味するオクシタン語の動詞トロバールから派生したものと見られます。

15. 活页乐谱翻页器

シートミュージック用ページ繰り装置

16. 包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”

2005年度の分は未だここに 記載されていませんが

17. 在CH5+的光谱中,在2800 – 3000 cm−1附近有三个不对称伸缩振动,在1300 cm−1有一个摇摆振动,在1100 - 1300 cm−1有一个的弯曲振动。

一方、CH5+のIRスペクトルは、3つの非対称伸縮振動に由来した2800–3000 cm−1、横揺れ振動の1300 cm−1、屈曲振動の1300、1100 cm−1にバンドを示す。

18. 无论你是发一封邮件给你的太太, 还是在给交响乐谱曲, 或者仅仅是安慰一个朋友, 你几乎都是在用同样的方式。

あなたが妻にメールを送っている時 交響曲を作曲している時 あるいは友達を慰めている時 全く同じような行動を取っています

19. 真是 错得 离谱 到 可爱 啊

どれ ほど 誤解 し て る か は 愛らし い 位 だ わ

20. 其中明天启谱仅存残本。

明日から サビの部分のみがリメイク。

21. 耶稣的家谱是第一项证据。(

第一の証拠は,イエスの家系です。(

22. 基督教国各主流宗教简谱

キリスト教世界の主要な宗教組織を簡単に示した図表

23. 数学谱系计划(英语:Mathematics Genealogy Project)是一个针对数学家学术谱系(英语:academic genealogy)的网络数据库。

Mathematics Genealogy Projectとは数学者の学術的系譜(英語版)を収載しているウェブ型データベースである。

24. 透过圣殿和家谱事工开启诸天

神殿・家族歴史活動によって天を開く

25. 他也在这个意义上‘没有族谱’。

この意味においても,イエスには系図がないのです。

26. 我会记下计划晚餐食谱的邮递员

夕食決めてくれる郵便配達人も

27. * 亦见纪念册;家谱;救恩;救赎计划

* 「 贖 あがな い の 計画」; 「覚え の 書」; 「系図」; 「救い」 参照

28. 那么,让我们来看看智慧谱线吧。

知能の分布を考えてみましょう

29. 我会根据乐谱上的拍子和节奏

速度や強弱など 指示に従い

30. * 在反色情的会议和家谱大会上演讲。

* アンチポルノグラフィーの集会や家族歴史の集会で話した。

31. 我同音乐家们合作演奏呢地乐谱。

音楽家と協力して楽譜を使います

32. 呢地乐谱都系由天气数据编成嘅。

楽譜は全て気象データが基です

33. 但怎样才能使弟兄学会看乐谱呢?

しかしどうすれば,兄弟たちに楽譜の読み方を覚えてもらえるでしょうか。

34. 前奏 Alfred Walter指挥斯洛伐克国立科希策管弦乐团 "Waldteufel: Famous Waltzes" (Naxos, 8.553956) 解说(Andrew Lamb, 1995) Estudiantina: 国际乐谱典藏计划上的乐谱

アルフレート・ヴァルター指揮スロヴァキア国立コシツェ・フィルハーモニー管弦楽団 "Waldteufel: Famous Waltzes" (Naxos, 8.553956) 解説(Andrew Lamb, 1995) ワルツ『女学生』の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト。

35. 不仅只是这个,我比较了一下整个光谱.

実は 光を他のスペクトルと比較しました

36. 马太福音以耶稣的家谱和出生作为开始。

マタイの福音書は,イエスの系図と誕生で始まっています。

37. “绘示人类源流的每一个系谱图都要丢掉”

「人間の系統樹として描かれたものすべてはくずとして捨てられなければならないだろう」

38. 2010年,南山25米射电望远镜厘米波分子谱线观测系统的频谱终端更新为1GHz带宽、8192通道的双路DFB系统。

2010年に南山25メートル電波望遠鏡のセンチメートル波分子スペクトル観察システムは1GHzの帯域幅に更新され、8192分光点を持つDFB分光解析システムを導入した。

39. 在1748年或1749年,巴赫抄写了作品的总谱。

1747年または48年に、バッハは全曲の清書譜を作成した。

40. 马太是从谁那一边来记录耶稣的家谱?

マタイは,だれを経る法律上の系図を示したか。

41. 皮埃尔·詹逊等人在太阳光谱中发现氦。

フランスの化学者、ピエール・ジャンサンとともに太陽光のスペクトル線のなかにヘリウムのスペクトルを発見した。

42. 路1:57-61;见世系记录,家谱条下的“名字的重复”)

エリサベツが自分の生まれて間もない息子をヨハネと名付けたいと思った時に,親族や知人が異議を唱えたのはそのためでした。 ―ルカ 1:57‐61。「 系図」(名前の反復)を参照。

43. I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4th單曲的C/W曲。

I'm for you (作詞:Kanata Okajima 作曲・編曲:Junichi Hoshino) 4thシングルのカップリング。

44. 伟大的作曲家巴赫(1685-1750年)和斯卡拉蒂(1685-1757年)充分掌握羽管键琴的结构和音质特点,谱出许许多多美妙的乐章,至今仍有很多人弹奏他们的作品。

ヨハン・セバスチアン・バッハ(1685‐1750年)やドメニコ・スカルラッティ(1685‐1757年)といった当時の大作曲家たちは,ハープシコードの音色や演奏技術を十分に活用して,音楽の世界をいっそう充実させました。 その作品の多くは今日でも演奏されています。

45. 信号 f(t) 可以从一个完整的频谱进行恢复。

信号 f(t) の波形は、完全な周波数スペクトルがあれば再現できる。

46. 这几章列出了从亚当直到所罗巴伯家系的族谱。(

これらの章は,アダムからゼルバベルの家系に至るまでの系図を掲げています。(

47. 然后他们对我说:’我们在脸谱网上看到你妈妈了

“お前の母さん フェイスブックで見たぞ”

48. 正是由于我们的汉堡菜谱,我们顶级的汉堡菜谱 如果你亲手烘烤面包,以及制作肉末,这些所有的事 确实是需要30小时

なぜなら我々の究極のハンバーガーのレシピで バンを作ったり 肉をマリネにしたりと色々なことをしていると 約30時間かかるのです

49. 關於B'z單曲CD的收錄曲,在4th單曲「BE THERE」以後,單曲曲目1表記為「1st beat」(First Beat)、曲目2表記為「2nd beat」(Second Beat)。

B'zは、シングルCDの収録曲について4thシングル「BE THERE」以降、シングル1曲目を「1st beat」(ファースト・ビート)、2曲目を「2nd beat」(セカンド・ビート)と表記している。

50. 禁断的Knockout 作詞:Stephanie 作曲:Joe Rinoie 編曲:Joe Rinoie/MASAKI Together 第五张单曲c/w曲。

禁断のKnockout 作詞:STEPHANIE 作曲:ジョー・リノイエ 編曲:ジョー・リノイエ/MASAKI Together 5thシングルのカップリング曲。

51. 在发表评论的板块, 它更像是脸谱 而不是推特

ウェイボーのコメント入力エリアは 元祖のツイッターよりフェイスブックに 近い機能を提供します

52. 埃里希·弗罗斯特和他为《创造影剧》编写的乐谱

エーリッヒ・フロスト兄弟と「創造劇」の楽譜

53. 缺点,可能性,未来 也许,一些人觉得这事不靠谱。

空売り、オプション、先物など どんなものになるか 想像できるでしょう

54. 笑声) 其次,大家对这四个指标的猜测都错得很离谱。

OK(笑) 第二に その誤差はとても大きな数字ですね

55. 1569年,墨卡托出版了著作的第一部分,名为《历史年谱》。

1569年,メルカトルは創造以来の歴史上の重要な出来事をまとめた年表を出版しました。 それはメルカトルの概説書の第一部で,「クロノロギア」と題するものです。

56. Mystic Pendulum 主唱:Rurutia 作詞・作曲・編曲:Rurutia 世界主題曲。

Mystic Pendulum - Rurutia 作詞・作曲・編曲:Rurutia ワールドイメージテーマ。

57. 如果我们可以将生命不可思议的范围在频谱上作一些标注的话, 那么它看上去就会和 我们能够看到的电磁频谱的范围差不多。

そして先程取り上げた電磁波の波長のスペクトルのように 確率のスペクトルの中のどこが傑出しているか 考えることができます

58. 帶曲輪 配置於主曲輪外圍的細長小曲輪。

帯曲輪(おびくるわ) 主要な曲輪の外周に配置される細長い小曲輪。

59. a.b.s.首張只有標題曲收錄的單曲,沒有C/W曲。

a.b.s.初の表題曲のみ収録のシングルであり、カップリング曲は無い。

60. 历代志上第1-9章和路加福音第3章记录了犹太人的家谱,这两卷书的家谱十分详尽,分别记录了48代和75代人的名字。

いずれの系図も極めて詳細なもので,歴代誌第一には48代,ルカによる書には75代にわたる人々が記載されています。

61. 你将佢摆系音乐厅度, 佢突然间就会变成佐一份乐谱。

ミュージック・ホールに置くと とつぜん楽譜になります

62. 什加永”用挽歌体裁谱写,节奏明快多变,情感特别丰富。

これは詩編 7編の表題に出て来るヘブライ語で,関連する語がハバクク 3章1節にも出て来ます。 これは哀歌のような曲で,リズムが急速に変化する非常に感情的な歌を指しているようです。

63. 出道单曲「Mister」,先行单曲「Jumping」的收录曲目及韩语歌曲「Lupin」的日语版「ルパン (Lupin)」等在内的全10曲构成的。

デビュー・シングル「ミスター」、先行シングル「ジャンピン」の収録ナンバーや韓国語曲「Lupin」の日本語ヴァージョン「ルパン」などを含む全10曲で構成されている。

64. ) (作詞・作曲:淳君 編曲:大久保薫) 25th單曲 您的朋友(君の友達) (作詞・作曲:淳君 編曲:田中直) 6th專輯「6th 吼叫專輯」曲目 朋友就是朋友!

(作詞・作曲:つんく、編曲:大久保薫) 25th シングル 君の友達 (作詞・作曲:つんく、編曲:田中直) 6th アルバム『6th 雄叫びアルバム』収録 友達は友達なんだ!

65. )(vocal direction)※作曲、編曲由EFFY擔任。

(作曲・編曲) サマーバケーション(vocal direction、※作編曲はEFFYが担当。

66. 右边的食谱作为一种可口美点或主菜都十分适宜。

右にご紹介するのは,前菜にも主菜にもなるフォンデュの作り方です。

67. 東宝電影「惡之教典」主題曲 BeeTV劇集「惡之教典-序章-」主題曲 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura 出道單曲收錄的歌曲。

東宝配給映画「悪の教典」主題歌 BeeTVドラマ「悪の教典 -序章-」主題歌 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura デビューシングル収録曲。

68. ) (作词:秋元康、作曲:岡田实音、编曲:高島智明) 安可曲 《Lay down》 (作词:秋元康、作曲:上杉洋史、编曲:近田潔人) 《BINGO!

(作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:高島智明) アンコール Lay down (作詞:秋元康、作曲:上杉洋史、編曲:近田潔人) BINGO!

69. 姓名的由來"小夜曲"(小夜曲)。

名前の由来は「小夜曲(セレナーデ)」。

70. 東京電視台系『ピラメキーノ』5月度結尾曲 朋友 (作詞:Kiyoshi Matsuo 作曲:Kiyoshi Matsuo, Yoshihiro Toyoshima 編曲:Masestro-T) 2nd單曲。

テレビ東京系『ピラメキーノ』5月度エンディング・テーマ フレンズ (作詞:Kiyoshi Matsuo 作曲:Kiyoshi Matsuo, Yoshihiro Toyoshima 編曲:Masestro-T) 2ndシングル。

71. ENDLESS RAIN (6:34) (作词 / 作曲:YOSHIKI / 编曲: X) X 最著名的抒情歌曲。

ENDLESS RAIN (6:34) (作詞・作曲 / YOSHIKI / 編曲:X) X初のメジャーバラード。

72. (作詞・作曲:淳君 編曲:平田祥一郎) 8th單曲 Lonely girl's night (作詞・作曲:淳君 編曲:板垣祐介) 矢島舞美主唱 你的戰術(君の戦法) (作詞・作曲:淳君 編曲:山崎淳) 中島早貴・岡井千聖・萩原舞主唱 SHOCK!

(作詞・作曲:つんく 編曲:平田祥一郎) 8th メジャーシングル Lonely girl's night (作詞・作曲:つんく 編曲:板垣祐介 歌:矢島舞美) 君の戦法 (作詞・作曲:つんく 編曲:山崎淳 歌:中島早貴・岡井千聖・萩原舞) SHOCK!

73. 这个曲线未必要是平面曲线。

曲線は測地線である必要は無い。

74. 歪曲的品格是人类品性受到屈曲和弯曲的表现,正如弯镜把人体反映成弯曲古怪一般。

湾曲した鏡が人体を異様な姿に映し出すのと同じく,ゆがんだ人格は人間の特質を,ねじ曲げられ歪曲された形で明らかにします。

75. 最后一步是,当我把样本 经过高压 液相色谱质谱仪, 分开混和物质,并且分析其中的化学物质 于是我能很准确得知道在鸡肉中 有多少致癌物

最終段階は試料の 高速液体クロマトグラフィー 質量分析です 化合物を分離して分析し チキンに発癌物質が どれだけ含まれるのか正確に測定しました

76. niconico niconico动画的人气曲以及VOCALOID乐曲。

niconico ニコニコ動画での人気曲や、VOCALOIDの楽曲。

77. 我认为主要是 由于一个重要事实: 他们不受谱号的约束

その少なからぬ部分は 彼らが表記法に囚われないという 根本的な事実によるのだと思います

78. 因为 如果 别国 政府 都 不 知道 这个 频谱 存在 他们 就 不会 监听

他 の 政府 は この スペクトル を 知 ら な かっ た から

79. 全曲作詞:濱崎步 STEP you "Original Mix" 作曲:原一博 / 編曲:CMJK Panasonic「D-snap Audio」廣告歌曲 (由本人演出) is this LOVE?

全曲作詞:ayumi hamasaki STEP you "Original Mix" 作曲:Kazuhiro Hara / 編曲:CMJK Panasonic「D-snap Audio」CMソング is this LOVE?

80. 一路有你 作詞:秦建日子、作曲:市川淳、編曲:河野伸 第14張單曲。

キミがいる 作詞:秦建日子、作曲:市川淳、編曲:河野伸 14thシングル。