1. 他 在校 時 打 曲棍球

彼 は ホッケー 部 で 優秀 な 奴 だっ た

2. 那裡 的 曲棍球 隊 是...

当地 の ホッケー チーム は

3. ( 嘆息 ) 我 不 看 曲棍球 隊 。

ホッケー は 観 な い

4. 讓 我們 玩 一些 曲棍球 。

アイス ホッケー や ろ う !

5. 塔爾伯 神父 是 曲棍球 校隊 的 教練

タルボット は ホッケー の コーチ だっ た

6. 一个在小镇较近的那边参加曲棍球队。

1人は町の反対側で算数の家庭教師 1人は近所でラクロス

7. 北京奥林匹克公园曲棍球场为临时场馆。

北京オリンピックには現地キャスターとして派遣された。

8. 凯西被校内曲棍球队的三个成员强奸时,年仅15岁。

キャシーは15歳の時に高校のホッケーチームの部員3人にレイプされました。

9. 有时我也和会众或伯特利的朋友玩玩高尔夫球、曲棍球和网球。

妻と私はその森での散策を楽しんでいます。 会衆やベテルの友人たちと,ゴルフやホッケー,テニスをすることもあります。

10. 哥本哈根同時也有三組冰上曲棍球隊伍,分別是 Rødovre Mighty Bulls、Herlev Hornets 和 Nordsjælland Cobras。

コペンハーゲンは3つのアイスホッケーチーム、レドフレ・ミヒティ・ブルズ (Rødovre Mighty Bulls)、ヘルレフ・ホルネッツ (Herlev Hornets) そしてノルトスイェラント・コブラズ (Nordsjælland Cobras) を有している。

11. 请考虑加拿大的例子,当地深受大众欢迎的运动是冰上曲棍球。

アイスホッケーが非常に人気があるカナダについて考えてみましょう。

12. 另外,也有不少是模拟运动比赛的,如冰上曲棍球和高尔夫球等。

アイスホッケーやゴルフなどのスポーツをあたかも自分がしているかのように楽しめるゲームもたくさんあります。

13. 庭院位于校园内的棒球场的后,夹在曲棍球场和 环状通榆树隧道之间。

所在地はキャンパス内の野球場の裏手で、ホッケー場と環状通エルムトンネルに挟まれている。

14. 我也很希望像其他孩子一样健健康康的,所以,尽管我的一条腿走路不方便,我还是要去玩足球、曲棍球和其他运动。

ほかの子どもと同じように元気にしていたいと思い,足が悪くてもサッカーやホッケーなどのスポーツをしました。

15. 在1984年以前,一名男子是冰上曲棍球的运动员;由于当时患有轻微的血友病,他曾使用血产品,结果感染了爱滋病毒。

軽症の血友病を患っているHIV陽性のある男性は,1984年以前にホッケーをしていたころ,血液製剤を使っていました。

16. 可是,参赛者和观众所造成的暴力插曲绝非仅限于一种运动——例如足球——而已,暴力事件也发生于各种类型的赛事之中——棒球、摔角、曲棍球等。

しかし,選手や観客による暴力事件は,なにもサッカーといった一つのスポーツに限られたものではなく,野球,ボクシング,ホッケーなど,あらゆる種類のスポーツに関連して起きています。

17. 托马斯(汤姆)·埃杜尔是爱沙尼亚人,曾热中于曲棍球,以前是职业球手。 自1983年以来,他就在加拿大分部做翻译工作,把一些书刊翻译成爱沙尼亚语。

エストニア系カナダ人で,かつてアイスホッケー選手として際立った活躍をしていたトーマス(トム)・エデュールは,1983年からカナダ支部でエストニア語への翻訳の仕事を手がけていました。

18. 如果你朋友娱乐的主意 是体力活动,打保龄球或打曲棍球 自行车或园艺工作, 他们饮酒适量 饮食适度,他们投入工作值得信任, 最后就会对你产生最大影响。

代わりに、もしあなたの友人の余暇が ボーリングやホッケーや、自転車や庭いじりのような 肉体活動であれば、また 彼らがわずかばかりは酒を飲むが、飲みすぎないなら、 そして正しく食事し、付き合い、互いに信頼があれば 長期的にはそれが最大の影響を生むのです

19. 中度火候所产生的奇迹可以给你一个完美的烤芝士三明治或汉堡馅饼,不会看起来像个中央呈粉红色的曲棍球盘;你的食物会呈现棕色而非焦黑,米粒会柔软蓬松,不会干硬难咬。

中火の奇跡により,完璧なグリルドチーズサンドイッチ,アイスホッケーのパックのようには硬くなく,中が生焼けの状態ではないハンバーグ,ハッシュド・ブラックならぬ,ちょうどよい焦げ色のついたハッシュド・ブラウン(細切りのジャガイモを固めて焼いたもの),硬くて芯のある御飯でなく,ふっくら炊けた程よい柔らかさの御飯ができるのです。