1. 酶在分解糖, 酵母在吃糖, 同时释放二氧化碳和酒精。

酵素が糖分を作ります

2. 第二型糖尿病患者小心控制血糖水平,病情也能大大减轻。

II型で血糖値をきちんと管理する人にも,同様の益があります。

3. - (作词·作曲:二宫和也)- 专辑《Beautiful World》收录曲。

(作詞・作曲:二宮和也)- アルバム『Beautiful World』収録曲。

4. 歌:μ's,作曲、編曲:佐伯高志 电视动画第二季第6话插入曲 KiRa-KiRa Sensation!

作曲・編曲:佐伯高志、歌:μ's アニメ2期第6話挿入歌 KiRa-KiRa Sensation!

5. 《Miss Mystery》为BREAKERZ的第十二张单曲。

『Miss Mystery』(ミス・ミステリー)は、BREAKERZの12枚目のシングル。

6. 2. 二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ 電影『櫻桃派』的主題曲。

二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ アップリンク配給映画『チェリーパイ』主題歌。

7. 小天使糖糖 music note.2(2002年3月22日、PICA-1235) 完全收錄浅野真澄所主唱的特別篇片尾主題曲「心之鋼琴」(こころのピアノ)、在劇中所使用的BGM、插曲、角色的廣播劇。

ちっちゃな雪使いシュガー music note.2(2002年3月22日、PICA-1235) 浅野真澄が歌う特別編エンディングテーマ「こころのピアノ」、劇中で使用されているBGM、挿入歌、キャラクターメッセージなどを収録。

8. 自第20張單曲Real Thing Shakes後相隔19年,第二次無收錄2nd beat(第2首歌曲)的單曲。

2nd beat無しの1曲収録のシングルとなっており、1曲収録は20thシングル「Real Thing Shakes」(1996年)以来19年ぶりとなる。

9. 最有名的例子為在圓錐曲線(二維)或二次曲面(三維)內的兩個圖形之極性與互反性。

そのようなものの中で最もよく知られたものは、円錐曲線(二次元の場合)あるいは二次曲面(三次元の場合)における二つの図形の両極性もしくは相互関係である。

10. 2005年8月,完成「第二號交響曲」。

2005年8月、自伝によれば、『交響曲第2番』が完成。

11. 《SUNRISE日本/HORIZON》是嵐的第二枚單曲。

「SUNRISE日本/HORIZON」(サンライズにっぽん/ホライゾン)は、嵐の2枚目のシングル。

12. ANGFA「Scalp-D」廣告歌 SURVIVORS feat. DJ MAKIDAI from EXILE 作詞:SHOKICHI / 作曲:Katerina Bramley, Ninos Hanna, Alex 第二張單曲A面歌曲。

アンファー「スカルプD」CMソング SURVIVORS feat. DJ MAKIDAI from EXILE 作詞:SHOKICHI / 作曲:Katerina Bramley, Ninos Hanna, Alex 2ndシングル表題曲。

13. JASRAC作品编号:120-3149-6 Fight Song - (作词:岚,作曲:二宫和也)- 单曲「Love so sweet」(初回限定盘)的C/W曲。

JASRAC作品コード:120-3149-6 ファイトソング(作詞:嵐、作曲:二宮和也)- シングル「Love so sweet」〈初回限定盤〉のカップリング曲。

14. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

15. 前作Synchrogazer5个月以后,2012年第二张单曲,夢幻以来首张全A面单曲。

前作「Synchrogazer」から約5ヶ月ぶりとなる2012年2作目のシングルで、「夢幻」以来となる全A面となっている。

16. 《4 Walls/COWBOY 》是f(x)的第二張日語单曲。

「4 Walls/COWBOY」(フォーウォールズ/カウボーイ)は、f(x)の日本での2ndシングル。

17. 梅伦格是一种二拍四(2/4)的舞曲。

メレンゲは,4分の2拍子のダンス音楽です。

18. 「Sugar Baby Love」/「Snow flower」(2001年10月24日、PICA-0009) 小天使糖糖 music note.1(2001年11月22日、初回限定盤:PICA-1247、通常盤:PICA-1234) 完全收錄電視版的片頭曲 / 片尾曲、在劇中所使用的BGM、與角色的廣播劇。

Sugar Baby Love/Snow flower(2001年10月24日、PICA-0009) ちっちゃな雪使いシュガー music note.1(2001年11月22日、初回限定盤:PICA-1247、通常盤:PICA-1234) オープニング・エンディングテーマのテレビサイズや、劇中で使用されているBGM、キャラクターメッセージなどを収録。

19. 当人从乳类或乳类制品吸收了乳糖后,结肠的细菌会把没消化的乳糖转换为乳酸和二氧化碳。

消化しきれないほどの乳糖を牛乳や乳製品を通して摂取すると,結腸のバクテリアはそれを乳酸と二酸化炭素に変化させます。

20. 二之丸 連繫本丸的主要曲輪名稱。

二の丸(にのまる) 本丸の次に繋がる主要な曲輪の名称である。

21. 《It's for you》为三枝夕夏IN db的第二张单曲。

『It's for you』(イッツ フォー ユー)は三枝夕夏 IN dbの2ndシングル。

22. 此曲为《恋爱是惊险、冲击、悬疑》以来第二次为《名侦探柯南》演唱歌曲。

「恋はスリル、ショック、サスペンス」以来2度目のテレビアニメ『名探偵コナン』のタイアップ。

23. 京都東山(松原通大和大路東入二丁目轆轤町)的糖果屋(「みなとや」)傳說賣糖給幽靈,現在仍販賣「幽靈子育飴」。

京都東山(松原通大和大路東入二丁目轆轤町)には、幽霊に飴を売ったとする飴屋(「みなとや」)が現存しており、「幽霊子育飴」を販売している。

24. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

25. “奴隶贸易所牺牲的非洲人总数达二千万并非过甚其词,其中三分之二可以归咎于蔗糖”

「奴隷貿易の総数と犠牲者数をアフリカ人2,000万人としても誇張にはならないであろう。 そのうちの3分の2は砂糖のためであった」

26. 電影『逃亡大計』日本版TVCM 印象歌 BUMP UP 作詞:SHOKICHI, P-CHO, GS, KUBO-C, Tomogen / 作曲:BACHLOGIC, FAST LANE 第二張單曲收錄的歌曲。

映画「大脱出」TVCM 日本版イメージソング BUMP UP 作詞:SHOKICHI, P-CHO, GS, KUBO-C, Tomogen / 作曲:BACHLOGIC, FAST LANE 2ndシングル収録曲。

27. JASRAC作品编号:141-4596-1 Gimmick Game - (作词·作曲:二宫和也)- 专辑《Dream "A" live》(初回限定盘)收录曲。

JASRAC作品コード:141-4596-1 Gimmick Game(作詞・作曲:二宮和也)- アルバム『Dream "A" live』〈初回限定盤〉収録曲。

28. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

29. 许多人都喜欢在正餐之间吃些小吃,例如炸薯条、花生、腰果、曲奇饼、巧克力糖果等。

定期的な食事の合間におやつを食べる人は少なくありません。 しばしばそうしたおやつとなるのは,ポテトチップス,ピーナッツ,カシューナッツ,クッキー,チョコバーなどです。

30. CD 空は高く風は歌う 作詞・作曲:梶浦由記、編曲:森空青 電視動畫《Fate/Zero》第二季的片尾曲之一 一首表現Fate/Zero世界觀的悲傷歌曲。

空は高く風は歌う 作詞・作曲:梶浦由記、編曲:森空青 テレビアニメ『Fate/Zero 2ndシーズン』エンディング・テーマ アニメ『Fate/Zero 2ndシーズン』の世界観を表現した切ない楽曲。

31. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

32. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

33. 理查德·罗杰斯作曲,奧斯卡·漢默斯坦二世作詞。

リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞。

34. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

35. 曲線中node數量及尖點數量是二個曲線的不變量,在普吕克公式(英语:Plücker formula)中有用到。

曲線上のノードの個数とカスプの個数はプリュッカーの公式(英語版)において使われる不変量のうちの 2 つである。

36. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

37. 类似地,如果 M 是黎曼流形 N 中一个超曲面,则主曲率是其第二基本形式的本征值。

同様に、M をリーマン多様体 N の中の超曲面とすると、主曲率は第二基本形式の固有値である。

38. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

39. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

40. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

41. 一位英国历史家说:“奴隶贸易所牺牲的非洲人总数达二千万并非过甚其词,其中三分之二可以归咎于蔗糖。”

英国の一歴史家は,「奴隷貿易の総数と犠牲者数をアフリカ人2,000万人としても誇張にはならないであろう。 そのうちの3分の2は砂糖のためであった」と語っています。

42. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

43. 《没有你的夏天》(日語:君がいない夏)为DEEN的第十二张单曲。

「君がいない夏」(きみがいないなつ)は、DEENの12thシングル。

44. 在这种方式下可把3维二次形式可视化为圆锥曲线。

この方法で、三次元実二次形式を円錐曲線として視覚化することができる。

45. 8月19日,第二张单曲《速度与摩擦(日语:スピードと摩擦)》发行。

8月19日、2枚目のシングル「スピードと摩擦」リリース。

46. I WANNA 電磁的 DO 作詞:K.M.J.・SPIN、作曲・編曲:K.M.J. 這首歌是抱著「由三次元世界走進二次元世界」的想法寫的。

I WANNA 電磁的 DO 作詞:K.M.J.・SPIN、作曲・編曲:K.M.J. 「3次元の世界から2次元の世界に行こう」というメッセージが綴られたポップナンバー。

47. 因此,报告总结说,“步行和剧烈运动,足以减低女士患上第二型糖尿病的风险”。

したがってその報告は,「ウォーキングや活発な運動によって,女性がII型糖尿病になる危険性はかなり減る」と結論しています。

48. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

49. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

50. 二葉百合子的歌曲「関東一本〆」中歌詞的人名,被描述的男人。

二葉百合子の曲「関東一本〆」の歌詞の中の人名で、男として描かれている。

51. 作曲人為Jimmy Johnson,即後來以馬飼野康二名義參與多首SMAP作品。

作曲のJimmy Johnsonも今作はこの名義で、後に馬飼野康二名義と使い分けて多くのSMAPの作品に参加する。

52. 在廣島城中,在其他城馬出位置的小規模曲輪稱為二之丸。

広島城では、他の城では馬出の位置にある小規模な曲輪を二の丸と称している。

53. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

54. 那麼 你 們 也 應該 去 找 糖糖 公主 啊

それ なら, きっと あなた も プリンセス を 探 す べ き で す 。

55. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります

56. 2007年,《今日美國》認為魔戒三部曲是二十五年來最重要的電影。

2007年に『USAトゥデイ』では過去25年間で最も重要な映画として本三部作が挙がった。

57. 降B大調第二交响曲(D.125) 完成了,紧接着第三號D大調(D.200)。

『交響曲第2番変ロ長調 (D125)』が完成し、『交響曲第3番ニ長調 (D200)』もそれに続いた。

58. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

59. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

60. 伦敦交响曲可分为两套,海顿第一次访问伦敦时创作的第93~98号交响曲,和于维也纳和他第二次访问伦敦时创作的第99~104号交响曲。

ハイドンの最初のロンドン訪問中に書かれた第93番から第98番と、2回目のロンドン訪問にあたってウィーンおよびロンドンで書かれた第99番から第104番の2つのグループに大別できる。

61. 我们有两个最喜欢的配方 -- 一个包含这些成分 第二个的配方中用的是糖而不是盐。

私たちのお気に入りは2つ - 1つは水 小麦粉 塩 植物油 酒石英で作り もう1つは塩の代わりに砂糖を入れます

62. 《♪之國的愛麗絲》(日語:♪の国のアリス)是竹達彩奈的第二張單曲。

「♪の国のアリス」(おんぷのくにのアリス)は、竹達彩奈の2枚目のシングル。

63. 许多方法都可检测出乳糖不耐症(又称乳糖耐量)。

乳糖不耐症かどうかを知る方法が幾つかあります。

64. 作曲家欧文·柏林(Irving Berlin)在九十二岁的高龄仍然作曲,钢琴家亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)在九十四岁的高龄仍然演奏。

作曲家のアービング・バーリンは92歳の時に依然として作曲をしていましたし,ピアニストのアーサー・ルービンスタインは94歳の時に依然として演奏をしていました。

65. 原来,细胞里的单糖聚合一起组成多聚糖。

細胞内で,単糖類は結合して多糖類になります。 次いで,それらが集まって巨大分子となります。

66. 她會做糖果。

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

67. 绿叶从太阳吸取能,从空气吸取二氧化碳,用植物的根吸收水分,制造出糖和放出氧气。

緑の葉は,太陽のエネルギーと,空気中の炭酸ガス,また根からの水を利用して糖分を造り,酸素を放出します。

68. 不要放砂糖。

砂糖はいらないよ。

69. 第二回的『啊啊ゝ上野站』作為井澤八郎代表作的同時,成為反映二戰後的日本世相的代表曲子。

デビュー第三弾の「あゝ上野駅」は井沢八郎の代表曲であると同時に、第二次世界大戦後の日本の世相を反映する代表曲となった。

70. 電影《第二處女》主題歌 music.jp 電視廣告曲 KO-SO-KO-SO(魅惑心機) 作詞・作曲:Kumi Koda, Allan P Grigg, 竹本健一 描寫不光彩的一夜情。

映画 「セカンドバージン」 主題歌 music.jp TV-CFソング KO-SO-KO-SO 作詞・作曲:Kumi Koda, Allan P Grigg, 竹本健一 50thシングル「4 TIMES」収録曲。

71. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。

72. 《莉莉瑪蓮》(Lili Marleen)是一首在二次大戰兩方陣營中廣為流傳的德語歌曲。

『リリー・マルレーン』(Lili Marleen)は、第二次世界大戦中に流行したドイツの歌謡曲。

73. 樂團的許多歌曲都運用到管弦樂團,尤其是在時間較長的歌曲,如十分鐘的〈TEARS〉、〈CRUCIFY MY LOVE〉,以及二十九分鐘的〈ART OF LIFE〉。

楽曲の多くは管弦楽的なパッセージを用いているが、その傾向は特に「Tears」、「CRUCIFY MY LOVE」、「ART OF LIFE」などの長尺な曲で顕著である。

74. 制饮料用糖浆

飲料用シロップ

75. 许多成年人由于缺乏乳糖酶,结果患上了乳糖不耐症。

多くの大人はラクターゼの不足により乳糖不耐症になるのです。

76. 低血糖的食物疗法不但要禁戒人工着色和调味的食物,而且要戒吃多种糖分,特别以蔗糖为然。

こうした低血糖症のための食べ物では,人工の着色料や香料ばかりでなく,ほとんどの糖分,特に蔗糖が除かれます。

77. 患糖尿病的人无疑不会定睛注视糖果店的橱窗。”

糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。

78. 然后你点上火 糖的化学键就断开 形成棕色的焦糖

砂糖に熱を加え 化学結合を加えたり切ったりして 茶色のカラメルが生成されます

79. 多放一點糖。

もう少し砂糖を入れてください。

80. 我们没有糖。

砂糖がない。