1. 這里 是 曙光 號

" こちら オーロラ ランダー 火星 に 着陸 "

2. 3 满目疮痍,曙光乍现

3 恐怖の光景,かすかな希望の光

3. 在创作中,我看到了曙光。

創造する事に 私は光を見出しました

4. 他在1930年(昭和5年),在名為《日本洋畫曙光》(日語:日本洋画曙光)的大型版畫集中介紹了秋田蘭畫。

1930年(昭和5年)、百穂は『日本洋画曙光』という大型版画集のなかで秋田蘭画を紹介している。

5. 到了19世纪,事情终于显露一丝曙光。

19世紀になってようやく事態が好転します。

6. 天边会透出一丝曙光,但只是短暂的幻象。

朝のかすかな光が地平線に現われますが,幻影のようにすぐに消えてしまいます。

7. 大约早上六时,曙光初露,一个新的日子开始了。

午前6時ごろ,雲の切れ目から最初の朝日が差し込み,新しい1日の始まりを告げました。

8. 历史的车轮滚滚向前, 但黎明的曙光遥遥无期。

歴史はすごいスピードで 展開しましたが マイダンに祝賀ムードは ありませんでした

9. 要是你朝着内罗毕进发,曙光会在一个广大的平原上展露。

もしナイロビに行くのでしたら,広々とした大平原をガタガタと揺られながら進んで行くうちに夜が明け始めます。

10. 背着晨曦的曙光,我们乘船起航,返回非洲大陆,往举行聚会的地方去。

朝日を背に浴びながら,集会の開かれる本土に向けて出帆しました。

11. 还有绕着灶神星转的曙光号 这边了还有我们的新地平线号 直接飞奔向冥王星

次にベスタ探査用のドーン こちらはニュー・ホライズンズで 冥王星に向かっています

12. 驿使快马加鞭,把诏书送到帝国境内的每个角落,告诉犹太人这个好消息,这为犹太人带来了曙光。(

こうして二番目の布告が出され,ユダヤ人に自衛権が与えられます。

13. □ 菲济群岛的波鲁鲁虫(Palolo):每年十月和十一月有四分之三月色的晚上,在曙光初露时浮出水面开始作繁殖活动。

□ フィジー諸島に生息するパロロという虫: 10月と11月中,下弦の月の夜,夜が明けると,地表面に出て来て,生殖活動を始める。

14. 1978年,事情露出了曙光,宾塞·甘会长蒙得启示,移除了圣职的限制,但种族隔离的问题与种族之间的猜疑文化依然存在。

しかし,人種差別の問題と人種間の文化的な相互不信は,依然として続きました。

15. 1935年,业者发现一种只有拳头大小的海蟾蜍,也许能给他们带来一线曙光。 海蟾蜍是一种两栖动物,以吃甲虫扬威天下。

1935年,甲虫をむさぼり食うという評判だったこぶし大の両生類,オオヒキガエル(Bufo marinus)がサトウキビ農家を救ってくれると考えられました。

16. 的确,世界领袖们都纷纷声称,冷战和军备竞赛已经结束了,人类已见到一个和平新时代的曙光。——可参阅帖撒罗尼迦前书5:3。

確かに,世界の指導者たちは至る所で,冷戦や軍備競争は終わったとか,人類のために平和な新時代が始まろうとしているなどと述べていました。 ―テサロニケ第一 5:3と比較してください。

17. 创世记5:3-32)无论如何,生物伦理学家约翰·哈里斯说:“新的科学研究让人看到一道曙光:衰老甚至死亡也许不再是不可避免的。”

創世記 5:3‐32)しかし,生命倫理学者のジョン・ハリスは,「新たな研究の結果,今や老化も ― さらには死も ― 不可避とは言えない世界が見えてきた」と述べています。

18. 围墙尚未拆卸时,西德总理科尔曾说:“自从第二次世界大战以来,总书记戈尔巴乔夫的改革政策,为解决东西方的冲突带来了一线曙光和希望。”

コール首相はその壁が崩される前に,「ゴルバチョフ書記長のペレストロイカ政策により,第二次世界大戦後初めて,東西間の対立を乗り越える正当な見込みがもたらされた」と述べました。

19. 希望这是一个对那美丽格言 恰如其分的回答 “一个祷告者回答了” 对所有方向开放 抓住了曙光之前的蓝色光线 像白天里帐篷一样的白色光 下午时候的黄色光线 当然,在晚上是反过来的 感觉上的 用各种神秘的方式 抓住了光

次の美しい引用に対して 相応しい答になっているといいのですが 「祈りは応えられた」 全ての向きに開かれていて 夜明けの青い光や 昼間のテントの中にいるような白い光 午後の金色に輝く光 そしてもちろん 夜にはその反対になります 感覚に訴えかけます 全ての神秘的な方法で光を捉えます