1. 究竟是哪个幕后智囊团 出了错误

間違った考えをしている 顧問団はどこだ?

2. 我想说“我有一个智囊团,我们寻遍全世界 就为了这些惊人的案例。”

シンクタンクの仕事で集めた 世界中の驚くべき事例から 紹介します と言いたいところですが

3. 说这段话的人是著名的智囊团罗马学会的会长兼创办人奥雷利奥·佩奇。

ここで引用されている言葉を語った会長とは,ローマ・クラブと呼ばれる有名なシンク・タンクの会長また創設者であるアウレリオ・ペッチェイでした。

4. 1547年12月10日,国王的智囊团决定禁止售卖埃蒂安纳的圣经,直至神学家交出差误清单为止。

1547年12月10日に王の諮問機関は,エティエンヌの聖書の販売を,神学者が譴責書を作成するまで禁止することに決定しました。