1. alan和魏晨是2006年第九次上海亚洲音乐节的中国本土代表。

alanと魏晨は、2006年の第9回上海アジア音楽祭の中国本土の代表であり、そこで知り合った。

2. “它的节奏介乎流行音乐和重金属音乐之间。”——19岁的丹。

「ポップスとヘビーメタルの中間に当たります」― 19歳,ダン。

3. 不得在圣餐聚会或支联会大会的晨间大会上使用(不过,要是没有钢琴、管风琴或伴奏的话,可以使用预录的音乐伴奏)。

聖餐会やステーク大会の一般部会で使用してはならない(ただし,ピアノやオルガンがない場合,または伴奏者がいない場合,適切な伴奏曲の録音を使用することはできる)。

4. 我第一次把摩尔门经从头读到尾,是在上晨间福音进修班的时候。

わたしが初めてモルモン書を最初から最後まで読み通したのは,若いころ早朝セミナリーの生徒だったときでした。

5. 音乐和生命之间有一种美妙的连接,

音楽と人生の間には 美しい繋がりがあります

6. “每日清晨6时,义田先生喜爱的音乐开始从他在东京的大厦单位套房中响起。

「毎朝6時になると,東京にあるヨシダ・タケアキのマンションから彼のお気に入りの音楽が聞こえてくる。

7. 你将佢摆系音乐厅度, 佢突然间就会变成佐一份乐谱。

ミュージック・ホールに置くと とつぜん楽譜になります

8. 我们现在所在的房间,扩音效果,乐器的音效 鼓棒,等等等等

その時の部屋や音の増幅 楽器の質 スティックの種類などに...

9. 【音乐剧:“来演讲吧“】 (音乐)

ミュージカル 『トークをしよう』 (音楽)

10. 感知与心理活动技巧》描述音乐的力量,说:“音乐能够在刹那间,完全改变人的感觉和情绪。

知覚及び運動に関する技能」誌はこの点を次のように述べています。「 音楽には,素早く効果的に感情や情感を生み出す力がある。

11. 曾有人写了一些动听的音乐去配合这些经文,通常我们可以在圣诞节期间听到这些音乐。

これらの言葉に合わせて荘厳な音楽が作曲され,それはクリスマスの時期になるとどこでも聞くことができます。

12. 丧礼的音乐可以包括会前音乐、开会圣诗、特别音乐曲目、闭会圣诗及会后音乐。

葬儀で演奏する音楽には,前奏曲,開会の賛美歌,特別な音楽の発表,閉会の賛美歌,後奏曲が含まれる。

13. (音乐:"皇家花园蓝调" W.C. Handy / Ethel Waters) 爵士乐主要在空间较小的室内演奏

(曲:ロイヤル・ガーデン・ブルース 作:ハンディ/ウォーターズ) ジャズが演奏されたのは小さな会場ばかりで

14. 音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

15. 为了维持家人的生活,我开设了一间音乐店,并且教授爵士乐和吉他。

私は家族を養うため,ミュージック・ストアを始め,ジャズの即興演奏とギターを教えました。

16. 能够将全部时间用在音乐之上的确是丰富的酬报。

全時間音楽に打ち込むことができるのは確かに報いのあることでした。

17. 1900年初,姨母埃玛到明尼苏达州的诺斯菲尔德学音乐,其间住在音乐老师米利厄斯·克里斯蒂安森的家。

1900年ごろ,母の妹のエマが音楽の勉強をするためにミネソタ州ノースフィールドへ行きました。

18. 在音乐之家内部也是一样,不论是音乐之家主席,或是音乐总监 他们的音乐之家画像印在他们的名片上

カーサ・デ・ムジカの理事長や指揮者も同様で 名刺に特製ロゴを入れています

19. 我又要使欢喜和快乐的声音,新郎和新妇的声音,推磨的声音和灯的亮光从他们中间止息。

また,わたしは彼らのうちから,歓喜の音や歓びの音,花婿の声や花嫁の声,手臼の音や,ともしびの光を滅ぼす。

20. 然后这些会消失,依然留有空间 给“常青树”(指经典音乐)。

だから 新規性の波が 寄せては引きながら 潮流はいつも古典を 保持しています

21. 在早晨理想时间起床是非常困难的。

しかし朝早く起きるのは苦手らしい。

22. 在家中或在教堂举行的婚礼,可包含会前音乐、圣诗、特别音乐曲目及会后音乐。

家庭や教会の建物で結婚式を行う場合,前奏曲,賛美歌,特別な音楽の発表,後奏曲などを含めることができる。

23. 司琴则提供会前音乐、会后音乐,并伴奏圣诗。

ピアニストまたはオルガニストは前奏曲や後奏曲を演奏し,賛美歌の伴奏をする。

24. 此外,会前及会后音乐、唱诗班及特别音乐曲目,可以选用其他合适的音乐。

さらに,その他のふさわしい曲は前奏曲,後奏曲,聖歌隊音楽,特別な音楽発表に用いることができる。

25. 如果音乐占了你太多时间,你节制一下,适可而止是好的。

音楽に時間を取られ過ぎているなら,限度を定め,もっと節度を保つ必要があるでしょう。

26. 这张图表说明场面延续的时间多久,所有音响效果、音乐和对白在哪里发生等。

絵コンテというのは,その場面がどれ位続き,効果音や音楽やせりふなどすべてがどこで入るかを示している図表です。

27. 某些类型的音乐被公认为粗俗下流的音乐

あるジャンルの音楽は退廃的なことで知られている

28. 他希望有间极大的休息室以便他用强力的高度传真音响器材播放音乐唱片。

その人は,強力なハイファイでレコードを掛けられるよう,とても大きな居間が欲しいと思うだろう。

29. 但它不会去听收音机头乐队的音乐,不是吗?

でもレディオヘッドの哀愁的な曲を 聴いたりはしませんよね?

30. 在那段日子,我爱上音乐,感到自己有音乐天赋。

その頃までには,音楽を愛好するようになり,自分には素質があると思いました。

31. 强化福音原则:在分享时间中运用音乐,有助于强化初级会会长团所教导的原则。『

福音の原則を強調する:分かち合いの時間に音楽を用いることは初等協会会長会が教えた原則を強調するうえで役立ちます。「

32. 包含商业性录音(例如,乐器演奏、卡拉 OK 录音或音乐人的现场音乐会表演)的视频均不符合获利条件。

商業音楽のサウンド レコーディング(器楽曲やカラオケ音源など)が含まれる動画やアーティストによるライブ コンサート演奏の動画は、収益受け取りプログラムの対象となりません。

33. 在免费试用期间,系统不会向您收取试用 Google Play 音乐的费用。

Google Play Music の無料トライアル期間中は、利用料金が請求されません。

34. 她试试用各种不同的活动打发时间,包括听音乐、看电视和录像带,但仍不觉得快乐。

少女は例の質問に答え,中でも特に,退屈なので,家で勉強したり,音楽を聞いたり,テレビやビデオを見たりして時間をつぶそうとしているけれども楽しくない,と言いました。

35. 视频:(音乐) 梅若:现在加入一些打击乐器的声音。

(音楽) 次はパーカッション

36. 利兹音乐学院(Leeds College of Music)是英国最大的音乐学院。

リーズ音楽大学(Leeds College of Music)は、イギリスのウェスト・ヨークシャーリーズに位置するイギリス最大の音楽大学である。

37. MTV(音乐电视、音乐录影带)娱乐性丰富,许多年轻人都看得着迷。

ミュージック・ビデオはすごくいい,と多くの若い人たちは考えています。

38. 突然间,我们找到了演奏会 舞台,灯光,燕尾服 音乐家成为强大的治疗渠道 把有利于治疗的音乐传送到 听众的大脑里 这些听众以前是不可能听到 我们演奏的这种音乐

ステージも照明もなく タキシードもない こうしたコンサート活動を 通じて気づいたのは コンサートホールになど 来ることができず 私たちが普段演奏 するような音楽に 接する機会のない 人たちに対して 演奏家は この音楽の持つ 大きな癒しの力を伝える パイプになれるということです

39. 至于现代音乐——摇滚乐、朋克乐(punk)、冯克乐(funk)、节奏怨曲、乡谣乐和今日流行的其他各种音乐,又如何呢?

では,現代の音楽,つまりロック,パンク,ファンク,リズム・アンド・ブルース,カントリー・アンド・ウェスタン,そして今日めまぐるしく登場する様々な傾向についてはどうでしょうか。

40. (另见录像带; 录音带; 音乐)

(次の項も参照: 音楽; カセットテープ; ビデオカセット)

41. 可是,经过三年时间钻研乐理和作曲之后,他们听音乐时,左脑半球就会忙于加以分析了。

ある報告によると,音楽の勉強を始めたばかりの生徒が音楽を聴くと,主に脳の右半球が活性化されました。

42. 乐手都要用大量时间研习这些乐谱,经过排练之后,就在纽约帕特森的录音室里灌录。

その後,演奏する兄弟姉妹はかなりの時間をかけて練習し,ニューヨーク州パタソンのスタジオで,リハーサルの後に録音がなされます。

43. 格罗夫音乐与音乐家辞典》评论说:“要求进贡乐师......实在异乎寻常。”

グローブ音楽・音楽家事典」は,「貢ぎとして音楽家たちを要求するのは......全く異例なことである」と述べています。

44. 乐迷在音乐会上昏倒的原因

気絶するファンたち

45. (音乐:“皇后乐队”的《重压之下》)

(曲 クイーン 『アンダー・プレッシャー』)

46. 歌手Rasmus Lyberth改变了从音乐只为形式化的观念成为音乐乃是为了娱乐。

シンガーのラスムス・リュベルト Rasmus Lyberth は、シンプルなエンターテインメントを目指して歌うことで、グリーンランドの音楽に変化を与えるもっとも大きな役割を果たした 。

47. 乐风偏向实验音乐。 有即兴爵士乐元素。

即興的なジャズがあったり

48. (音乐:"F小调奏鸣曲" 乌夫冈·A·莫扎特) 它完美地契合了这个房间

(曲:ピアノソナタ第13番 作:モーツァルト) 空間にぴったり合っている

49. 支会音乐指挥

ワード音楽指揮者

50. 他们在谈音乐。

彼らは音楽の話をしている。

51. 音乐主持服务

ディスクジョッキーによる音楽の実演又はその演出,放送番組における司会・演出

52. 使用四分之一音差中全律的乐曲一般調号在三个#或两个♭之间。

1/4コンマ中全音律では一般的に調号が♯が3つあるいは♭が2つより多い調は演奏不可能とされる。

53. 让音乐抚慰你

音楽でリラックスする

54. 这是清晨在我和同伴之间的一项典型对话。

これは,私とルームメートが毎朝のように交わすやり取りです。

55. 1932年《三一新報》由李起鹏接任,许政回国,担任一段时间的音乐教师。

1932年に『三一新報』を李起鵬に任せて帰国、一時は音楽教師となるものの起業。

56. 1888年,荷兰王家音乐厅乐团组建。

1832年にベルギー王立音楽院管弦楽団として発足。

57. 我向各位展示这段音乐的目的 是想展示音乐经不起损伤。

私がお見せした理由は 音楽が 強固でなく劣化することを示す為です

58. 它甚至包括爵士乐、摇滚乐和古典音乐精选。

その中にはジャズやロックンロールやクラシック音楽の抜粋も収められていました。

59. 我同音乐家们合作演奏呢地乐谱。

音楽家と協力して楽譜を使います

60. 音乐:媒体意识网指出,许多渲染暴力的歌曲“已成了主流音乐”。

音楽: 過激さを増す暴力的な歌詞が「音楽業界で広く受け入れられるようになった」と,メディア監視ネットワークは述べています。

61. 在守望台的录音室中,管弦乐团的各部分为录音而合奏乐曲

オーケストラの異なったパートが合わされて音楽となり,それがものみの塔のスタジオで録音される

62. 很可惜的是,有些基督徒在音乐方面没有保持“警觉”,结果受到一些极端的音乐所吸引,例如吟快板音乐和重金属电子摇滚乐。

残念なことに,一部のクリスチャンは,音楽に関しては「注意深くある」ことをせず,ラップやヘビーメタルといった極端な形態の音楽に引かれるようになってしまいました。

63. □ 听有问题的音乐

■ 低俗な音楽を聴く

64. 20 与古典音乐大异其趣的是爵士乐和摇滚乐。

20 音楽スペクトルの,古典音楽とは反対の端にあるのはシンコペーションを用いたジャズとロック音楽です。

65. 罪案发生的地点音乐殿和其他世博会展馆一起在1901年11月间拆除。

暗殺の現場となったテンプル・オブ・ミュージックは、博覧会の残りの建造物と共に1901年11月に取り壊された。

66. 这并不是说流行音乐全部都是不良的,或惟独摇摆乐才是你需要提防的音乐。

これはポピュラー・ミュージックがすべて悪いとか,気をつけなければならないのはロックだけだという意味ではありません。

67. 音乐) 他们都在我的乐器上固定着.(

持っている櫛は全部 ここに使いました (音楽) すべてこの楽器に組み込まれてます (笑)

68. 小朋友听坏音乐

小さな子どもとショッキングな音楽

69. 会前及会后音乐

前奏曲と後奏曲

70. 我妹妹酷爱音乐。

私の妹は音楽が好きだ。

71. 他们从不读音乐

彼らは楽譜を読みません

72. 音乐 吼叫声 沙沙声

(音楽) (うなり声) (擦れる音)

73. 机器人以音乐娱宾

ロボットが音楽の演奏によって観衆を楽しませた

74. 他坚持美妙的音乐。

でも彼は美しい音楽にこだわったのです

75. 我11岁那年, 记得有一天早晨醒来,听见家里有愉悦的声音。

私が11才の時のことです ある朝 家中に湧き上がった 歓声に目を覚ましました

76. 将 Chromecast 设置完毕后,您便可通过 Google Play 音乐将音乐投射到电视上。

Chromecast のセットアップ後は、Google Play Music で音楽をテレビにキャストできます。

77. 圣诗是崇拜仪式的基本音乐,也是所有会众献诗的标准音乐。

賛美歌は礼拝行事の基本的な音楽であり,会衆で歌う際の標準曲である。

78. (音乐:《老虎拉格泰姆》)

(音楽:『タイガー・ラグ』)

79. 我成长在音乐之家

ミュージカル好きの 一家だったんです

80. 2011年,数字音乐单曲「観覧車」 2012年,数字音乐单曲「The Water is Wide~Original Japanese Lyrics~」。

2011年、デジタルシングル「観覧車」 2012年、デジタルシングル「The Water is Wide~Original Japanese Lyrics~」をリリース。