1. 我们可以在“晨光熹微的时候”起来,祷告求助。

明け方に早く」目を覚まし,助けを呼び求めることもあるでしょう。

2. 早晨和傍晚献祭的时候,人们会在圣殿里献上祷告。

神殿では朝と夕方の犠牲の際に祈りがささげられました。

3. 每天早晨不论晴雨,父亲都会到露天的地方,跪下来大声向上帝祷告。

父は,降っても照っても,毎日,朝早く戸外に出て,ひざまずいて大声で神に祈っていました。

4. 11因此他主动寻求答案。 在1820年春天一个美丽的早晨,他走进一片树林,跪下祈祷。

1820年の春,ある晴れた日の朝,森に入ってひざまずき,祈ったのです。

5. “即使我凌晨三点半才睡觉,我也得凌晨五点半起床。 ...我得一直工作到凌晨一点,有时候凌晨三点。

「私の借金は3万ルピー(US$266)でした。 中間ブローカーは、これは、海外へ行くために必要な資金、と説明していました。 当時、中間ブローカーを通さず、直接頼むことができるブローカーがいることを知らなかったんです。

6. 晨星已经升起了。

“明けの明星”はすでに上っています。

7. 主要在早晨及傍晚。

ただし朝と深夜の内容も配信される日あり。

8. “祈祷书”是尊崇玛利亚的祷文,信徒在教会指定的时间诵念这些祷文。

祈祷書には,マリアを崇拝するための,公に定められた時刻に唱えるべき祈りが含まれていました。

9. 这时是星期一的清晨时分。

この出来事があったのは,月曜日の明け方ごろです。

10. 我今晨看见了一个天使。

今朝、私は天使を見た。

11. 2012年8月,與晨間節目《SUKKIRI!

2009年12月の改編で、通販番組『青ちゃんの朝いち!

12. 習慣在凌晨四點起床。

朝4時には起床。

13. 晨星”是谁,或指什么呢?“

この「明けの明星」とはだれ,あるいは何のことでしょうか。「

14. 主教团的一员可视需要提醒作祈祷的人不要在祈祷时讲道或作冗长的祈祷。

適切であれば,ビショップは祈る人に説教めいた祈りをしないように,またあまりに長い祈りをしないように注意することができる。

15. 我在暑假里早晨学习。

私は夏休みには午前中に勉強した。

16. 在一個冬天的早晨,我遇見他。

ある冬の朝私は彼に会った。

17. 突然枪声一响,冲破了清晨的寂静。

朝の静けさを破って,1発の銃声がとどろきます。

18. 祭物则被祷告——尤其是赎罪日的祷告——取而代之。

また,祈祷,とりわけ贖罪の日の祈祷が犠牲に取って代わりました。

19. 即使你的祷告似乎 徒劳无功,也永不要停止祷告。

たとえ祈りが無駄に終わっているように思えても,祈ることを決してやめてはなりません。

20. 早晨時,學校也會實施輔導課。

早朝には補習も実施される。

21. 13有晚上,有早晨,这是第三日。

13 夕 ゆう と なり、また 朝 あさ と なった。 第 だい 三 日 にち で ある。

22. 有晚上,有早晨,这是头一日。

夕があり朝があり第一日となった。

23. 祷告时,他们也许会使用祈祷毯、念珠、祈祷轮、圣像画或祈祷书,又或者把祈求的事写在小木板上,然后把木板挂在架子上。

人々は祈祷用の敷物,ロザリオや数珠,祈り車,イコン,祈祷書などを用いたり,願い事を記した絵馬を掲げたりします。

24. 在早晨理想时间起床是非常困难的。

しかし朝早く起きるのは苦手らしい。

25. “ 对寺院的袭击发生在大约清晨一点。

「僧院が襲撃されたのは午前1時頃だった。

26. (视频)播报:现在是凌晨四点。

(アナウンサー)時刻は午前4時

27. 早晨急行全列車停靠本站,但早晨尖峰時刻(本站7點至8點30分)上行沒有急行列車。

急行も早朝の全列車が停車するようになったが、朝ラッシュピーク時(当駅発7時頃から8時30分頃)の上りには急行そのものの運転がない。

28. (视频)迪迪. 皮克斯:现在凌晨四点。

(ディディ・ピクルス) まだ朝の4時よ

29. 实际上,那天早晨他赖床不起。

実はその朝、彼は寝坊したのです。

30. 翌晨,魏軍登上山頭,下臨燕營。

翌朝、魏軍は蟠羊山に登って、燕軍の陣営めざして攻め下った。

31. 亲近听祷告的主

“祈りを聞かれる方”に近づく

32. 改善祷告的质素

祈りの質を改善する

33. 其他千百万人则诵念玫瑰经或背诵祈祷书里面的祷告。

また,ロザリオを使ったり,祈祷書の祈りを唱えたりする人が幾百万人もいます。

34. 公元33年一个和暖的春晨,气氛相当热闹。

西暦33年の穏やかな春の朝のことです。

35. 有权利作这种祷告的人应当留意有足够的声量,因为他们不是单为自己祷告而是为整个小组祷告。

また,そのような祈りをささげる特権を与えられた人々は,自分のためだけではなく会衆全体のためにも祈るのですから,その祈りが人に聞かれるということを考えてみなければなりません。

36. NHK晨間小說連續劇『奧黛麗』主題曲。

NHK朝の連続テレビ小説『オードリー』テーマソング。

37. 上帝仆人的祷告

私たちの祈願

38. 因为,我终日遭灾难;每早晨受惩治。”(

そして,わたしは一日じゅう災厄に遭うこととなり,わたしの矯正は毎朝のことである」。(

39. 我 说 , 哎 , 屁股 袋 , 什么 是 你 的 凌晨 想法 ?

俺 が 小便 で も 引っかけ た か ?

40. 佩莱说:“我们谈通宵,谈到星期天的凌晨。

その時のことを,ペレはこう書いています。「 日曜日の明け方近くまで話し込みました。

41. 是故,念珠、祈祷书,或祷告轮具有什么恒久价值呢?

では,ロザリオや祈とう書や転輪蔵にはどんな永続する価値があるといえるのでしょうか。

42. 黎初遙(孫怡 飾)的弟弟初晨一天於家中遭遇火災身亡,黎母(赵培琳 饰)因而變得瘋癲,將李洛書誤認為初晨。

一つは、『古事記』に記された、崇神天皇の弟の日子坐王(彦坐王)が土蜘蛛陸耳御笠(くぐみみのみかさ)を退治したという話。

43. 事情是这样的,他们称从晚上到早晨为夜,事情是这样的,他们称从早晨到晚上为昼;他们算作a第六个时期。

見 み よ、これら は よく 従 したが う で あろう。」 そして、 夕 ゆう から 朝 あさ まで を 夜 よる と 呼 よ び、 朝 あさ から 夕 ゆう まで を 昼 ひる と 呼 よ ばれた。

44. 那是俄亥俄州八月一个酷热的周六早晨。

その朝は夏だったので オハイオは焼けつくような暑さでした

45. 你准会知道它又称为晨星或昏星的吧。

金星が明けの明星,あるいは宵の明星と呼ばれているのはきっとご存じでしょう。

46. 所以清晨在太阳升起的时候,我去找他。

そこで私は 日が昇るとすぐに朝早く彼を訪ねました

47. 而且我真的很喜欢讨论时谈到祈祷的主题以及该如何向神祈祷。

また,祈りについて,また祈るときにどのように神に接すればよいかについてのディスカッションがとても興味深かったです。

48. 于是,他们每天早晨都出去捡吗哪。

ですから,人々は毎朝マナを拾うのです。

49. 警示 2 规则(每天凌晨 1 点运行)

ストライク 2 のルール(毎日午前 1 時に実行)

50. 狮子通常在深夜及清晨才会吼。

ライオンは普通,辺りが暗闇に包まれる時刻や明け方にほえます。

51. 无疑我们想行事与所作的祷告一致,而且在祷告时永不匆匆了事;反之,我们会继续力求改善祷告的质素,而且永不容许祷告成为仅是例行惯事和重复的老套。

わたしたちは何としても自分の祈りに調和した行動を取りたいと思います。 急いで終わらせないように,いつも質の向上を追い求め,単なる決まりきった言葉の反復に堕することがないようにしたいと思います。

52. 你的祷告“如香”一样吗?

あなたの祈りは『香として調えられて』いますか

53. 一天早晨,我醒来,发觉心头上的阴云终于消散。

しばらくたったある朝,目が覚めた時,雲がついに晴れたような気がしました。

54. 唱诗9首。 祷告。

9番の歌と結びの祈り。

55. 唱诗103首。 祷告。

103番の歌と結びの祈り。

56. 唱诗219首。 祷告。

219番の歌と結びの祈り。

57. 但 我 在 凌晨 1 点半 看到 了 你 的 外套 和 围巾

で も 午前 1 時 30 分 ぐらい に あなた の コート と スカーフ を

58. 这是清晨在我和同伴之间的一项典型对话。

これは,私とルームメートが毎朝のように交わすやり取りです。

59. 我仍能说话,但到了翌晨就完全瘫痪了。

話すことはまだできましたが,翌朝には体が完全に麻痺していました。

60. 其餘的人在24日凌晨1時半解除武裝投降。

これをしおに、残り全員が午前1時半をもって武装解除し投降。

61. 晨禮服(morning dress)是男性最高級別的禮服之一。

モーニングコート(英: morning dress)は男性の昼の最上級正装の一つ。

62. 我们可以坚信,世上千百万人的真诚祷告,“听祷告的主”都会一一回应。(

祈りを聞かれる方」が,幾百万という人々のささげる誠実な祈りに答えてくださるというのは確かなことです。 そう言えるしっかりした根拠があります。(

63. 他们即使祷告,也不过是把祷文反复诵念,徒具形式。

そのような人は実際に祈るとしても,その祈りは単なる儀式,つまり暗記した言葉の形式的な反復にすぎません。

64. 向“圣人”祷告是对的吗?

“聖人”に祈るのはふさわしいことですか

65. 一段悠长的祷告时刻。”

あったのは罪を深く悔いる心,すり切れた聖書,長い祈りの時間でした」。

66. 唱诗192首。 祷告。

192番の歌と結びの祈り。

67. 唱诗114首。 祷告。

唱诗114首。 祷告。

68. 唱诗68首。 祷告。

68番の歌と結びの祈り。

69. 13 在第一卷诗里,祷告——不论是恳求抑或感恩的祈祷——居于显著地位。

13 この最初の詩集では,請願と感謝の両方の祈りが顕著な位置を占めています。

70. 我们祷告不应该反反复复背诵同样的话,也不应该照着祈祷书念。(

暗唱した祈りをささげたり,祈とう書を読み上げたりしてはなりません。(

71. 事情是这样的,我向主祷告;祷告之后,风平了,风暴止息了,一片宁静。

そこで、わたし は 主 しゅ に 祈 いの り を ささげた。 祈 いの り 終 お える と 風 かぜ が やみ、 嵐 あらし が 収 おさ まり、きわめて 穏 おだ やか に なった。

72. 他们出发前总是作个祷告。 有时遇上大浪,船上的人就可能再三默祷。

出発前にはいつも祈りがささげられ,海が荒れているときには,船上で数多くの無言の祈りがささげられることもあります。

73. 在诗篇119:147,执笔者说:“晨光熹微的时候,我就起来”。

例えば,詩編 119編147節の筆者は「わたしは明け方[英文字義,かわたれ時]に早く起きていました」と述べています。

74. 唱诗第164首。 结束的祷告。

164番の歌と結びの祈り。

75. 唱诗第5首。 结束的祷告。

5番の歌と結びの祈り。

76. 唱诗第221首。 结束的祷告。

221番の歌と結びの祈り。

77. 唱诗第192首。 结束的祷告。

192番の歌と結びの祈り。

78. 悉尼先驱晨报》(英语)向读者提出这个问题。

シドニー・モーニング・ヘラルド紙(英語)の読者に,その問いが投げかけられました。

79. 当他们准备行动时,我请警察在一旁待命 他们在那个命运的早晨现身,准备杀婴 他们在那个命运的早晨现身,准备杀婴

いよいよ殺す日 警察に待機しておいてもらいました 運命の朝 彼らは その子を殺しにやってきました

80. 唱诗49首。 祷告。

49番の歌と結びの祈り。