1. 地球不是恒星,而是行星。

地球は恒星ではなく惑星だ。

2. 會說博多弁腔和三河腔。

博多弁と三河弁を喋れる。

3. ● 按行星跟太阳的距离排列,最接近太阳的是水星,其次是金星,接着是地球和它的卫星月球,然后是火星、木星和土星。

● 太陽に近い順から,水星,金星,地球と月,火星,木星,そして土星が並んでいる。

4. 《拯救綠色星球!

惑星プラントを救え!

5. 地球拥有一颗卫星,即月球,这也是太阳系所有石质行星拥有的最大卫星。

天然の衛星として、月を持っており、太陽系の岩石惑星が持つ衛星の中では最も大きい。

6. 因為家鄉的星球毀滅而逃到地球。

遺体を遺棄するため地球岬へ行った際。

7. (帕尔帕廷,《星球大战》)

[ダース・シディアス] (笑)

8. 火星还不错,但它是个 需要修缮的星球。

火星は結構ですが ぼろっちい惑星です

9. 一個 星球 而已 朱 比特

ただ の 惑星 な の よ ジュピター

10. 现在星球上有些阴影。

地球は胴枯れ病にかかっています

11. 然而它仍然不如月球、金星或木星明亮,水星和火星偶爾也會比天狼星更亮。

しかし、月や金星、木星ほど明るくなく、時によっては水星と火星もシリウスよりも明るくなる。

12. 金星是个非常不好----其实是最不好----的星球。

しかし金星は劣悪です 最悪の惑星です

13. 我們每個星期六踢足球。

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

14. 帮帮我 拯救 我 的 星球 吧

地球 を 救 う の を 手伝 っ て 欲し い

15. 其中207顆與地球大小相似、680顆是超級地球、1181顆為海王星大小、203顆為木星的大小、55顆則比木星更大。

内訳は地球サイズが207個、スーパーアースサイズが680個、海王星サイズが1,181個、木星サイズが203個、それより大きなものが55個となっている。

16. (發射失敗) 探測器號 L1S-1 – 1969年2月21日 – 月球軌道衞星 (發射失敗) 水手6號 – 1969年2月25日 – 火星接近衞星 阿波羅9號 – 1969年3月3日 – 載人月球登陸衞星 (LEM) 飛行試驗 水手7號 – 1969年3月27日 – 火星接近衞星 火星號 1969A – 1969年3月27日 – (發射失敗) 火星號 1969B – 1969年4月2日 – 火星軌道衞星 (發射失敗) 月球號 1969B – 1969年4月15日 – 月球採樣及返回衞星?

(打ち上げ失敗) ゾンドL1S-1 - 2月21日 - 月周回に挑戦(打ち上げ失敗) マリナー6号 - 2月25日 - 火星近傍通過 アポロ9号 - 3月3日 - 有人月面着陸機 (LEM) 試験飛行 マリナー7号 - 3月27日 - 火星近傍通過 マルス1969A - 3月27日 - 火星着陸に挑戦(打ち上げ失敗) マルス1969B - 4月2日 - 火星着陸に挑戦(打ち上げ失敗) ルナ1969B - 4月15日 - 月サンプルリターンに挑戦?

17. 地球只拥有一颗自然形成的卫星。那就是月球。

地球は自然に発生した衛星を一つ有する。それは月だ。

18. 有叫天球的软绵绵的球,這包括地球和太陽、行星的全部天體。

天球という硬い球があり、これが地球や太陽、惑星を含む全ての天体を包み込んでいる。

19. (發射失敗) 阿波羅10號 – 1969年5月18日 – 載人月球軌道衞星 月球號 1969C – 1969年6月14日 – 月球採樣及返回衞星?

(打ち上げ失敗) アポロ10号 - 5月18日 - 有人月周回機 ルナ1969C - 6月14日 - 月サンプルリターンに挑戦?

20. (未能逃脫地球軌道) 阿波羅12號 – 1969年11月14日 – 載人登陸月球衞星 1970年 月球號 1970A – 1970年2月6日 – 月球取樣及返回衞星?

アポロ12号 - 11月14日 - 有人月面着陸 1970年 ルナ1970A - 2月6日 - 月サンプルリターンに挑戦?

21. 而且明亮的流星和火球也較多,容易形成流星痕。

また、明るい流星や火球が多く、流星痕が残ることも多い。

22. 这个星球上有两个复制因子。

地球上には2つの自己複製子があります

23. 設計的基線是在2020年9月發射,然後進行4次的重力助推(地球-金星-地球-地球),在9年後的2029年10月抵達土星。

計画では、2020年9月に打ち上げられ、地球-金星-地球-地球と4度のスイングバイを行い、9年後の2029年10月に土星に到達するとされている。

24. 1924年,有人发现“旋涡星云”中最接近地球的一个——仙女座星云——其实本身也是一个星系,距离地球大约200万光年!

ところが1924年,そのような星雲で一番近くにあるアンドロメダが,実は,およそ200万光年も離れた所の銀河であることが分かりました。

25. 目前還不知道這顆行星是像天王星、海王星的氣體巨星,還是構造像地球的柯洛7b。

この惑星が天王星や海王星のような木星型惑星なのかCoRoT-7bのような地球型惑星なのかはまだ分かっていない。

26. 刷体腔用毛刷

ブラシ(体腔洗浄用)

27. 特技為三河腔。

特技は三河弁。

28. 它們曾飛越火星赤道及南半球。

両機は火星の赤道および南半球上空を通過した。

29. 該星表中的恆星因為接近地球,是經常被研究的對象。

このカタログの恒星は、地球から近いため、しばしば研究の対象となる。

30. 高中畢業後和貢就讀同一間大學,為了促進地球與小學星的關係而來往於兩個星球之間。

高校卒業後は貢と同じ大学に通いながら、地球と小学星の仲が円滑にいくように両星を行き来する生活を送っている。

31. 同样,我们得飞到木星系统 才能了解这个卫星,同大多数卫星一样, 只不过是个没有生气的岩石球。 它事实上是个冰球。

木星システムまで飛んでいき この衛星が ただの石ではないことを 確かめました

32. 虽然“火星环球探测者号”在2006年11月跟地球失去联络,不过还有三个探测器继续监测这颗红色行星,分别是“2001火星奥德赛号”、“火星快车号”和“火星轨道侦测号”。

マーズ・グローバル・サーベイヤーからの通信は2006年11月に途絶えましたが,三つの軌道周回船(2001マーズ・オデッセイ,マーズ・エクスプレス,マーズ・リコネッサンス・オービター)が探査を続けました。

33. 和太陽系其他星球相比,火星大氣有著較高比例的氬氣。

火星の大気には、太陽系の他の天体と比べて希ガスのアルゴンがかなり多く含まれる。

34. 雖然土星的體積是木星的60%,但質量不到木星的三分之一,只是地球的95倍。

しかし、体積は木星の60%にあたるが、質量は地球の95倍と、木星の3分の1にも満たない。

35. 專攻胸腔外科。

胸部外科を専攻した。

36. 星體光譜類型表示了該星體的光球溫度,並與其(主要是主序星)質量有關。

恒星のスペクトル型は光球の温度を示し、それは(主系列星では)星の質量と関係している。

37. 地球这颗行星、实际的星空和人类大家庭并没有就此消灭。

地球という星,あるいは星の散らばる天や人類家族が終局を迎えたわけではありません。

38. 行踪飘忽的腔棘鱼

ひっそり生きるシーラカンス

39. 生氣時會操關西腔。

みやこの行動に対して怒る時がある。

40. 莱尼克认为用他所谓的“圆筒” 听胸腔和腹腔 是个很不错的主意

ラエンネックは思いつきました これは 体内の音を聴くのに 良い方法だと これをシリンダーと彼は名付け

41. 仅是25年前,许多人仍然视月球为一个神秘莫测的星球。

ほんの25年前には,多くの人にとって月はまだ興味をそそる神秘的な存在でした。

42. 而后在逃离地球的过程中被地球星舰企業號(NX-01)阻止。

エンタープライズ(NX-01)着任後は、宇宙酔いに苦しんだ。

43. 不知道別的星球上有沒有生物呢?

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

44. 电视之星(Telstar)是阿迪达斯制造的足球。

Telstar(テルスター)はアディダス製のサッカーボール。

45. 地球國家元首 地球及為那個追隨的行星國家的最高統治者。

地球国家元首 地球およびそれに追随する惑星国家の統治者、最高権力者。

46. 可能 在 他们 的 星球 上 " 责任 " 就是 " 狗屁 "

彼 ら の 惑星 で は " 責任 " は " 畜生 " を 意味 する ん だ ろ

47. 有些南半球的攝影乾版中心附近的亮星(星等亮於3等)也經過處理,並加入星表中。

3等級以下の南半球の明るい恒星を中心とした多くの天体写真板が現像され、カタログに追加された。

48. 这是一张从卫星上观测地球的图像

地球を見下ろす衛星画像です

49. 一次胸腔的CT扫描:8.0mSv

胸部CTスキャン 1回: 8.0mSv

50. 看见这个美丽星球惨遭破坏,许多人因而认为地球不能长存。

この美しい惑星に生じている事柄を見て,地球の存続を危ぶむ人も少なくありません。

51. 這還包括了天王星和海王星(〜31地球質量),建去的話只剩下〜6地球質量或是軌道物質總質量的1.3%。

それから、天王星と海王星の質量の合計(約31地球質量)を差し引くと、約6地球質量(全質量の1.3%)の物質が太陽を公転している事になる。

52. 23 行踪飘忽的腔棘鱼

23 ひっそり生きるシーラカンス

53. 充滿 輻射 的 雲層 籠罩 了 我們 的 星球

我々 の 惑星 は 放射 能 の 雲 に 覆 わ れ た

54. 而 我们 的 星球 也 在 战争 中 消逝 殆尽 火种 源 也 消失 在 星际 之间

我々 の 戦い は 惑星 を 破壊 し て 、 オール スパーク は 宇宙 で 見え な く な っ た

55. 口腔鳞状上皮细胞癌

口腔扁平上皮がん

56. 一端是,金色的栅栏 另一端是整个星球

片方は金の延べ棒― もう一方は全世界

57. 說話口音是京都腔。

話し方は京都訛りである。

58. 口腔保健学科成立。

口腔保健学科を設置。

59. 2005年 不可思議星球的雙胞胎公主(ソーマ) SHUFFLE!

2005年 ふしぎ星の☆ふたご姫(ソーマ) SHUFFLE!

60. M13约含一百万颗恒星,比半人马座ω星团距离地球还要远4000光年。

この星団は約100万個の恒星から成り立っており,オメガ・ケンタウリよりもさらに4,000光年離れたところにあります。

61. 「東球場」的設計者是藤田欽哉、赤星四郎。

「東コース」の設計は藤田欽哉、赤星四郎。

62. 水星的地层结构与月球的情况很相似。

水星の層序は、月のものと非常に似ている。

63. 阿波罗17号的宇航员在1972年 照下了美丽的蓝色星球图片, 帮助人们了解到,我们生活在 一个脆弱的星球上。

1972年にアポロ17号の宇宙飛行士が撮った 美しい写真「ザ・ブルー・マーブル」は この壊れやすい星について みんながもっと意識するようにさせました

64. 事实上,当地球定基时,这些“晨星一同[欢呼]”!(

地の基が置かれた時,これらの『明けの星は共々に喜びにあふれて叫びました』。(

65. 因此,钟面能够显示出地球、月球、太阳和星宿在一年里的相对位置。

このように,プラネタリウムは1年を通じて,地球,月,太陽および星の相対的な位置を示します。

66. 我学会了"哼哼......", 《星球大战》楚巴卡的怪笑声。

あの「ホゥッ ホゥッ ホゥッ」という チューバッカの笑い方を練習しました

67. 口腔黏膜下纤维化症

口腔粘膜下線維症

68. 豹每分钟可急速地作150次呼吸,于是水分便能够从舌头、口腔和鼻腔蒸发掉。

呼吸数が毎分150回に達すると,水分を舌や口や鼻孔から蒸発させることができます。

69. 因為這些同心球都以地球作為共同的中心,所以地球與各個行星之間的距離保持不變。

これらの天球は動かぬ地球を共通の中心とする球体であったので、地球からそれぞれの惑星までの距離は変化することはない。

70. 火星表面面積相当于地球表面面积的28.4%,稍微小於地球陸地面积(佔地球表面面積的29.2%)。

火星の表面積は地球の28.4%で、地球の陸地(地球表面積の29.2%)と比べてわずかに少ない程度である。

71. 五顆行星的半徑在地球的0.54到1.95倍之間。

5つの惑星の半径は全て、地球の0.54倍から1.95倍までの範囲に収まっている。

72. 我 终于 可以 在 新 的 星球 上 重建 我 的 文明

ついに オレ 様 の 文明 が 甦 る の だ 新た な る 星 に

73. 第11节)我们仰望夜空时会看到点点繁星。 我们实在很难想象天上的星星距离地球有多遥远。

11節)星のまたたく夜空を見上げると,天と地の,想像を絶するほどの隔たりを感じます。

74. 地球在银河系和太阳系所处的位置;地球运行的轨道、倾斜度、自转速度;地球与其独特的卫星月球的关系

天の川銀河や太陽系における地球の位置,地球の軌道・傾き・自転速度,月の特異な働き

75. 这个星球的循环非常类似地球, 不过是由乙烷和甲烷以及有机物构成。

地球に似た液体循環がありますが エタン メタン等 有機物の惑星です

76. 每隔42年,当天王星运行至昼夜平分点且其赤道面切向地球方向时,就有可能出现天王星卫星之间的掩星现象。

42年ごとに天王星が分点にさしかかり、赤道面が地球と交差する時に、天王星の衛星同士の掩蔽が観測可能になる。

77. 不难想象,在另一个星球上 放置这么一台DBC。

DBCを他の惑星に設置することだって 想像するに難くありません

78. 参阅第20页的男性盆腔图。)“

20ページにある,男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)「

79. 年长者必须保持口腔卫生

お年寄りの口腔衛生

80. 他们的复眼 是这个星球上最快的视觉系统

彼らは高度な眼を持っている それは、地上最速の視覚システムなんだ