1. 她丢了工作后,亲戚们告诉她,在外国有很多人聘请女佣。

フィリピンでは失業中で,外国に行けば家政婦の仕事がたくさんあると親族から聞かされたからです。

2. 她说:“请你告诉你们的负责人,我愿付钱请一个女佣来代你做这种工作。”

その人はわたしがシャワー室をごしごし洗っているのを見て,「私がお金を払いますから,あなたの代わりにこの仕事をしてくれるお手伝いさんを雇うよう,責任者の方に話してください」と言いました。

3. 她在一个虔诚的天主教家庭里做女佣。

メードとして雇われた先は,熱心なカトリック教徒の家庭でした。

4. 很快她的刺绣生意就雇佣了 30个村子里的女人。

あっという間に村の30人の女性たちが 彼女の刺繍ビジネスで働くようになりました

5. 凹天以月薪50日元佣金的优渥待遇以及有着制作日本本土最早的动画的激情下承接了这项工作。

凹天は月給50円で歩合付きという好条件と日本初のアニメーション製作という熱意もあってその仕事を引き受ける。

6. 一个叫莉莎的年轻女子从菲律宾到提尼安岛做女佣,住在雇主家里。

リーザというフィリピン人の若い女性は,テニアン島で住み込みのメードとして働いていました。

7. 大伦敦超过85%(320万)的受雇佣人口在服务业中工作。

現在、85%以上(320万人)の就業人口は第三次産業に雇用されている。

8. 佣金形式的每次转化费用按查询日期结算。

コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略の費用は、クエリの日付で請求されます。

9. 她孤身一人,留在巴拉圭的首都亚松森,找到一份当女佣的工作,学习西班牙语,又找到了见证人,还受了浸。

それで,メイドとして働き,スペイン語を学び,エホバの証人を見つけ出してバプテスマを受けました。

10. 农民成为大种植园的雇佣劳动者,但是工作并不稳定。

これには、農民が大農園の農場労働者になって身分が不安定になるという問題もある。

11. 佣金形式的每次转化费用是按查询日期、点击日期还是转化日期结算?

コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略にかかる費用は、クエリの日付、クリックの日付、コンバージョンの日付のうち、どの時点で請求されますか。

12. 近来她遇到许多在香港作女佣的印尼人,所以正尝试学习印尼语。

最近は,香港でお手伝いさんとして働くインドネシア人によく会うようになったので,インドネシア語を勉強しています。

13. 你知道吗,我总是说, 如果你雇佣某人只是因为他能做这份工作,他们就只是为你开的工资而工作, 但是如果你雇佣跟你有共同信念的人, 他们会为你付出热血,汗水和泪水。

私がいつも言っていることですが 仕事ができるというだけの理由で採用した人は お金のために働くでしょう しかしあなたの信念を信じてくれる人を雇えば その人は血と汗と涙を流して働くのです

14. 跟乔治和帕特里夏不同,蕾切尔可以坐飞机到欧洲去,她在那里当女佣。

レイチェルは,ジョージやパトリシアとは異なり,ヨーロッパまで飛行機で行くことができましたし,家政婦の仕事もありました。

15. 她接触到的人有女佣、临时保姆、银行职员等,这些人在海旁的小路上漫步。

出会うのは,遊歩道を朝その時間に散歩している,お手伝いさんやベビーシッター,銀行員やその他の人たちです。

16. 雇佣保险费分为失业保险费和雇佣安定与职业能力开发事业保险费两类。

雇用保険法は、失業という保険事故に対する所得補償のほか、失業の予防等関する、雇用安定事業及び能力開発事業の雇用保険二事業について定めている。

17. 他雇佣了一些高中女生作为宣传员,并在涩谷和新宿分发了写作“卡拉OK 5000日元,内衣报价1万日元,裸体射击1万日元”等的传单,邀请年轻女孩,招募男性顾客,并且结合不雅视频来销售来取得高额的利润。

女子高生数人をスカウトとして雇い、渋谷や新宿で「カラオケ5,000円、下着提供10,000円、裸体撮影10,000円」などと書かれたチラシを配ってローティーンの少女を勧誘し、男性客に斡旋、その他わいせつビデオの販売も合わせて多額の利益を得ていた。

18. 在这5亿人中 有很少但很重要的一批人 他们愿意花点些时间和闲钱 跟妓女上床 用50欧元的钞票插到鼻子里面(吸毒) 雇佣非法移民劳工

そしてその5億人のうちの ごくわずかの人々が 彼らの余暇と、余剰金を持って 鼻先に50ユーロをちらつかせながら 売春婦と寝て、 違法移民労働者を雇っているのです

19. 自由雇佣运动取得了显著的成功,截至1910年,美国钢铁集团已经几乎成功把所有工会赶出了他们的工厂。

1910年までに、USスティールは、複数の工場からすべての組合を追い出すことにほぼ成功した。

20. 有数目不少的日本人曾移民到巴西,但他们有些儿女或孙儿女却返回日本工作;这些人大都不懂日语或英语。

ブラジルに移民した日系人の2世や3世が,日本で働くために大勢戻ってきましたが,彼らは,日本語も英語も分かりませんでした。

21. 在自由雇佣斗争的巨大压力面前,钢铁工人工会的反应是在1905年选举了激进的Frank M. Ryan为主席、John J. McNamara为财务总监。

オープンショップ運動によって強い圧力を加えられて、アイアン・ワーカーズは1905年に、闘士フランク・M・ライアン(Frank M. Ryan)を組合長(president)に、ジョン・J・マクナマラ(John J. McNamara)を出納係(secretary-treasurer)に選んで反応した。

22. 在那个年代,殖民者认为他们的奴隶太值钱而不应当被雇佣去干这样危险的工作。

この時代に農園所有者はその奴隷達が貴重なものであるので、そのような危険な仕事には出せないと考えた。

23. 没有政策禁止富人雇佣保姆 或者修指甲, 尽管做这些苦力活的 大多是贫穷的女性移民。

裕福な人々が子守を雇ったり マニキュアしたりすることを 禁止する動きはありません たとえその労働に従事する人が 貧しい移民の女性であってもです

24. 在烈日下工作就会这样,”一位16岁的肯塔基女孩这么说。“

直射日光を浴びて作業しているときになります」と、ケンタッキー州の少女(16)は言う。「

25. 酒店雇佣了五家花商来提供鲜花。

ホテルは5店ほどの花屋から生花を届けさせている。

26. 日韩两国的男女工资差距在所有经合组织国家中最大。

全OECD加盟国のなかでも、韓国と日本で男女間の賃金差が最も高くなっている。

27. 本節目內容為介紹日本全國的「超級可愛打工女子」和「超級帥氣打工男子」、替努力打工的人們聲援。

日本全国の「かわいすぎるバイト女子」と「かっこよすぎるバイト男子」を紹介、日々バイトに励む方々を応援するという番組。

28. 佣兵队长时代 951年3月的任务结束后,主人公继承猛虎佣兵团的团长施泰因道夫遗志,成为了新团长。

傭兵隊長時代 951年3月のミッション終了後、ティーグル傭兵団の団長・シュタインドルフの遺志を主人公が継ぎ、新たな隊長となる。

29. 这些女子在酒吧工作,而这类酒吧通常是由日本黑社会经营的。

それらの女性はバーで働いていましたが,それらのバーの経営者は大抵やくざでした。

30. 平均而言,日本和韩国女性的工资水平分别比男性低大约26%和37%。

平均して女性の賃金は男性と比べ、日本、韓国でそれぞれ約26%、37%低くなっている。

31. 1999年4月23日,设乐与自己19岁时打工时认识的一位普通女性结婚。

1999年4月23日、バイト先で知り合った19歳の時から交際していた一般人の女性と結婚。

32. 据《中国日报》报道:“到外地打工的30岁以下女性,有将近半数未婚先孕。

「出稼ぎ労働者のうち30歳未満の女性のほぼ半数は,結婚する前に妊娠している。[

33. 整理出有价值的网站,这就是“开放索引工程” 这是一个邀请每个志愿者花上一点点时间的模式,而非雇佣几百个全职雇员 这是一个邀请每个志愿者花上一点点时间的模式,而非雇佣几百个全职雇员

つまり良いものということです これが6万人のボランティアを持つ Open Dictionary プロジェクトで、 各々が少しずつ時間をかけるもので、数百人の給料を貰っている従業員の 対極にあるものです 誰もそれを、そしてその成果物を所有してません

34. 'value' 的值用于计算一次转化的佣金形式每次转化费用。

'value' の値は、特定のコンバージョンでのコミッション(コンバージョン課金型)を計算するために使用されます。

35. “瑞典的女侍者、日本的教师、美国的邮局雇员、欧洲的公共汽车司机,以及世界各地的装配线工人都一律显出征象,表明他们的工作压力正日益加剧。”——《每日新闻》。

「スウェーデンのウエートレス,日本の教師,アメリカの郵便業務に携わる人々,ヨーロッパのバスの運転士そして各地の流れ作業のラインで働く人々は,いずれも職業上のストレスの兆候を見せるようになっている」― マイニチ・デーリー・ニューズ紙。

36. “在主里辛勤工作”的妇女

「主にあって骨折り働く婦人たち」

37. 据一项新近的研究显示,不少女医生在工作期间都受到性骚扰,情况日趋严重。《

最近の研究が明らかにしたところによると,多くの女医にとって仕事中のセクシュアル・ハラスメントが大きな問題となっている。

38. 要获得“可信”徽章并被列入接受雇佣的专业人士名录,请填写我们通过电子邮件发送给您的表单,并开启接受雇佣的设置。

認定バッジを取得して、請負可能として登録するには、メールで送付されるフォームに情報を記入して、「請負可能」設定をオンにします。

39. 随着这一制度的变更以及货币经济的发展,带有封建性质的匠役制渐渐萎缩,官窑开始采用雇佣工人的雇役制。

このような制度の変更と貨幣経済の浸透に伴い、封建的な制度である匠役制は崩壊し、官窯は工人を雇い入れる雇役制を採用するに至った。

40. 《裸足的女神》(日語:裸足の女神),是日本樂團B'z的第13張單曲。

B'z > 作品リスト > 裸足の女神 『裸足の女神』(はだしのめがみ)は、日本の音楽ユニット・B'zの13作目のシングル。

41. 日间睡的是夜班工人,夜间睡的是日班工人。

昼間は夜勤の労働者がその中で眠り,夜になると日勤の労働者がそこを占領します。

42. OG) 工員:保田圭(早安少女組。

OG) 工員:保田圭(モーニング娘。

43. 所以你雇佣艺术家们, 试图做出恐龙的外观及手感。

そこで専門のアーティストも雇い 視覚、触覚にも こだわりました

44. 女性失去了其作为收割者原始的工作 但是随着工业革命和后工业革命的产生 女性开始重返劳动市场

それで女性は採集者としての古代の仕事を失ったのです しかし産業革命やポスト産業革命の時代を経て 労働市場に戻ってきているのです

45. 佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

コミッション(コンバージョン課金型)を使用すると、コンバージョン単価を予測しやすくなります。

46. 日本人工湖列表:日本的人工湖(水坝湖)中,被命名的人工湖列表。

日本の人造湖一覧:日本にある人造湖(ダム湖)の中で、名称が付けられている人造湖の一覧。

47. Saint October 歌德蘿莉少女探偵團 電台日誌 Vol.1(2007年9月27日) 歌德蘿莉少女探偵團 電台日誌 Vol.2(2007年12月21日) 歌德蘿莉少女探偵團 電台日誌 Vol.3(2008年3月26日) 天翔少女 はばたけ!

Saint October ゴスロリ少女探偵団 ラジオ日誌 Vol.1(2007年9月27日) ゴスロリ少女探偵団 ラジオ日誌 Vol.2(2007年12月21日) ゴスロリ少女探偵団 ラジオ日誌 Vol.3(2008年3月26日) スカイガールズ はばたけ!

48. 「女神候補生 Vol.1」 2000年4月25日發售 「女神候補生 Vol.2」 2000年5月25日發售 「女神候補生 Vol.3」 2000年6月25日發售 「女神候補生 Vol.4」 2000年7月25日發售 「女神候補生 スペシャルカリキュラム」 2002年5月25日發售 女神候補生在Anime News Network的百科全书中的资料

「女神候補生 Vol.1」 2000年4月25日発売 「女神候補生 Vol.2」 2000年5月25日発売 「女神候補生 Vol.3」 2000年6月25日発売 「女神候補生 Vol.4」 2000年7月25日発売 「女神候補生 スペシャルカリキュラム」 2002年5月25日発売

49. 区内除有促进雇佣的好处外商店可以免3.5%增值税。

このゾーンの中では雇用を促進する恩典以外に買い物客は消費税を3.5%少なくできる。

50. 跟 女孩子 介绍 这里 是 工作室

( 美咲 ) " ここ が 俺 の アジト だ " みたい な

51. 《Walkure Romanze 少女騎士物語》(日語:ワルキューレロマンツェ 少女騎士物語)是日本成人遊戲製作公司Ricotta於2011年10月28日發售的美少女遊戲。

『ワルキューレロマンツェ 少女騎士物語』(ワルキューレロマンツェ しょうじょきしものがたり、Walkure Romanze)は、2011年10月28日にRicottaから発売されたアダルトゲーム。

52. 童屋日洋(日语:わらべや日洋)東京工場、村山第二工場:7-Eleven便當、飯糰、麵包的製造工場。

わらべや日洋株式会社 東京工場、村山第二工場:セブン-イレブンの弁当やおにぎり、調理パンの製造工場。

53. 是位管理教堂的修女,後來將工作交給了女兒露西亞。

一応教会を管理するシスターだが、仕事はルシアに任せきり。

54. 被抓到的女工不是给立刻解雇,就是被罚工作两个星期没有工资。

見つかった人は皆,即刻解雇されるか2週間無給で働くかのどちらかになりました。

55. 其後,她也開始觀看其他偶像的公演,例如愛乙女☆DOLL(日语:愛乙女☆DOLL)、Doll☆Elements(日语:愛乙女☆DOLL)、SUPER☆GiRLS和東京女子流等等。

それ以降、他のアイドルの公演も行くようになり、愛乙女★DOLL、Doll☆Elements、SUPER☆GiRLS、東京女子流などを観賞した。

56. 喜歡女僕,在明日步幫忙時讓她穿女仆装。

メイド好きで、エプロンドレスを明日歩に着せて店を手伝わせている。

57. 有一名在麥當勞工作的女朋友。

マクドナルド勤務の彼女がいる。

58. 这句 话 , 星期一 对 清洁 女工 说 吧

月曜 日 掃除 婦 に 教え ろ

59. 安妮·詹普·坎农(Annie Jump Cannon,1863年12月11日-1941年4月13日),美国女天文学家,在恒星光谱分类方面做出了开创性的工作。

アニー・ジャンプ・キャノン(Annie Jump Cannon 、1863年12月11日 - 1941年4月13日)はアメリカ合衆国の女性天文学者である。

60. 境內現存的淨土式庭園內的青女之瀧是日本最古的人工瀑布,已指定為國之特別名勝。

境内に現存する浄土式庭園の一隅にある青女の瀧は日本最古の人工滝とされており、国の特別名勝に指定されている。

61. 等所有人到达了新泽西州,女孩们就会被带走 被逼每日工作14小时, 每周七天,持续五年。

ニュージャージーに着いた途端 女の子は連れ去られ 1日14時間の労働を 毎日5年間強制されました

62. 2011年9月26日,土石方工程开工。

2011年9月26日、土木工事の起工。

63. 在女兒羅羅出生後努力的工作。

娘の羅羅の誕生後は、真面目に働いている。

64. 他的女朋友是日本人。

彼は日本人の女の子と付き合っている。

65. 父亲死后,母亲在晚间作女侍,日间照料儿女。

父の死後,母はウエートレスとして夜間に働き,日中は家族の面倒を見ました。

66. 2 在‘上帝的公平’区务大会中,讲者将注意引到今日父母和儿女都需要的防卫工具之上。

2 「神の公正」地域大会において,今日親と若者たちが必要としている防御手段に注意が向けられました。

67. Samurai ELO(日语:Samurai ELO)(2012年9月24日 - 、Inforest(日语:インフォレスト)) - 美女散步。

Samurai ELO(2012年9月24日 - 、インフォレスト) - 美女散歩。

68. 由風音擔任工房長的職務,在12區內有著100名工房魔女。

かざねが冬月市の工房の魔女を束ねる工房長を務め、12区内100名以上の工房の魔女が存在する。

69. 说真的,很少人会欣羡妇女的工作。

しかも,華やかな仕事をしている女性はまれです。

70. 两人有两个女儿,大女儿在英国剑桥大学做行政教务工作,小女儿生活在北京。

二人の娘がおり、姉はイングランドのケンブリッジ大学に勤務しており、妹は北京に住んでいる。

71. 这样的工作时间明显比英国一般工人的工作时间短,因为英国工人每天都日出而作,日入而息。

意外なことにそれは,当時のイギリスの工場労働者の大半が耐えなければならなかった労働時間よりも短いものでした。 というのも,工場労働者の多くは毎日,日の出から日の入りまで働いていたからです。

72. 残毁女性陋俗无日无之

女性性器切除

73. 7月30日,以「早安少女組。

同13年7月卒) 女子:早世。

74. Yumiko (日語:ユミコ),是一位日本的女性舞者、編舞家。

Yumiko(ユミコ)は、日本の女性ダンサー、振付師。

75. 法名為妙敬日信大童女。

法名は妙敬日信大童女。

76. 广告系列无需累计一定的转化次数,即可启用“佣金”出价策略。

コミッション(コンバージョン課金型)を使用してキャンペーンを有効にするための最小コンバージョン数の要件はありません。

77. 優(?年10月18日-2017年7月1日),日本女性漫畫家、插畫家。

優(ゆう、10月18日 - 2017年7月1日)は、日本の漫画家、イラストレーター。

78. 女演員、模特兒) 卑彌呼(1990年參選者、AV女優) 飯島美穂(1991年日本小姐、女演員、模特兒) 菊地則江(1991年日本小姐、女演員、模特兒) 藤原紀香(1992年日本小姐冠軍、女演員) 佐野美和(1992年日本小姐、之後當選八王子市議會議員。

女優、モデル) 1991年(平成3年) 飯島美穂(ミス日本、女優、モデル) 菊地則江(ミス日本、女優、モデル) 1992年(平成4年) 佐野美和(ミス日本、後に八王子市議会議員に当選。

79. 机构之间总部级别的协调业已证明并不足够,有些机构现在开始在现场办事处雇佣信息和通讯技术人员来进一步促进协调工作。

このケーススタディでは、ICT労働者に関する1団体の現地事務所におけるコーディネートの努力による調査結果を提示する。

80. 2008年4月8日動工,2010年7月底完工、並在同年10月21日啟用。

2008年4月8日に起工式が行われ、2010年7月末に完成し、同年10月21日に供用開始された。