1. 本科包含蚓蜥亚目内唯一的胎生種方格短头蚓蜥(Trogonophis wiegmanni)。

ミミズトカゲ亜目内で唯一の胎生種(コモチミミズトカゲ Trogonophis wiegmanni )を含む。

2. “收刀入鞘罢”!

「あなたの剣を元の所に納めなさい」!

3. 科学家发现,当变色蜥蜴把舌头伸出时,舌尖会呈球状。

科学者たちの発見によると,カメレオンの舌が発射される時,その先端部に球状のものが形成される。

4. 恐龙的另一大类称为蜥臀目。 它们臀部的结构和蜥蜴的相似,但同样比蜥蜴的臀大得多。

恐竜のもう一つの部類は,サウリスキアンズ(「トカゲのような腰をした」)つまり竜盤目として知られています。 腰部の構造がトカゲに似ているからです。

5. 耶和华拔刀出鞘!

エホバはご自分の剣をさやから抜かれる!

6. 我们称之为髓鞘脱失

この箇所は 髄鞘脱落と呼ばれる

7. 叶片狭长扁平、有平行直纹,叶鞘包秆,叶片从叶鞘长出,在茎的两旁互生,排成两列。

茎の一つの節から1枚ずつ生じ,互い違いに反対方向に出ているでしょうか。

8. 現在蚓蜥亚目中最古老的化石在本科中,为Plesiorhineura属,於古新世後期产于北美洲。

現在のところミミズトカゲ亜目の最古の化石は本科に属するPlesiorhineura で、暁新世後期の北米産である。

9. 这项行动使他受到耶稣的责备:“收刀入鞘罢!

父がわたしにお与えになった杯,わたしはそれをぜひとも飲むべきではありませんか」という叱責をイエスから受けました。

10. 告訴 我點 好消息 蜥 太太

何 か い い ニュース は な い か ミス ・ クローリー ?

11. 地上的群居生物:鼹鼠、跳鼠、蜥蜴、壁虎、大蜥蜴、蝾螈、沙蜥蜴、变色龙、凡用肚子行走的、用四脚或多脚走动的(利11:29,30,42)

地上の群がる生き物: もぐらねずみ,とびねずみ,とかげ,ひろあしやもり,大とかげ,いもり,すなとかげ,カメレオン,腹ばいか四つばい(歩行の仕方)で,あるいは多くの足で進む生き物すべて(レビ 11:29,30,42)

12. 我 是 蜥蜴 , 能 听到 吗 ?

こちら は 「 蜥蜴 ( とかげ ) 」!

13. . 蜥蜴 , 南瓜 , 应有尽有 。

... トカゲ に カボチャ...

14. 九期成員「鞘師里保」訪問 真的真的嗎!

99人の壁 芸能人が本気で考えた!

15. 据德国网上科学新闻(Bild der Wissenschaft)报道,为了解开这个疑问,比利时安特卫普的科学家利用高速录像机,把蜥蜴那闪电般快的舌头动作拍下。

真相を解明するために,ベルギーのアントワープの科学者たちは,カメレオンの舌が電光石火の速さで動く様子を高速度ビデオで録画した,とドイツの科学通信社ビルト・デル・ビッセンシャフト・オンラインは報じた。

16. 例如,非洲有个传说是这样的:上帝命令一条变色蜥蜴把不死的特性带给人类,但这条蜥蜴却磨磨蹭蹭,让带着死亡信息的蜥蜴早到一步。

神は,人間に不死を授けるため1匹のカメレオンを遣わしました。 しかし,カメレオンは足がとても遅かったので,死の音信を携えたトカゲのほうが先に到着してしまいました。

17. 这里也是斑点楔齿蜥的家乡,这种爬行动物的外形与蜥蜴相似,可以活到100年以上。

また,100年以上生きる爬虫類ムカシトカゲがいます。

18. 沙鬣蜥屬是單型的,即其下只有一個物種。

野手(主人公が投手の場合)は1パターンのみ。

19. 意大利的贝尔纳迪诺·拉马齐尼医生把这种病称为手腕腱鞘炎(腱和四周的鞘膜的炎症),或“抄写员和公证员”的职业病。

イタリア人の医師ベルナルディーノ・ラマッツィーニは,この問題を手首の腱鞘炎(腱とその周囲の腱鞘に起きる炎症)と描写し,「写本家や公証人の」病気と呼びました。

20. 变色蜥蜴能改变肤色,跟四周融为一体

カメレオンは体色を変えて周囲に溶け込む

21. 在與白銀聖鬥士中的蜥蜴座蜥蜴座-密斯狄對戰時,就用了天馬彗星拳破了密斯狄的防御壁。

白銀聖闘士・蜥蜴星座のミスティとの対戦時に、ミスティの防御壁を破るべく編み出した。

22. 这是神经细胞 而这是髓鞘细胞 或者是绝缘细胞

神経細胞と 髄鞘化した 絶縁体の細胞—

23. 无菌罩布(外科用)

手術用無菌シーツ

24. 磁層鞘確實的位置和範圍取決於太陽活動的變化。

磁気圏シースの正確な位置や幅は、太陽変動等に依存する。

25. 变色蜥蜴能够捕捉相等于本身体重百分之10的猎物,包括其他蜥蜴甚至鸟儿。 究竟它们怎能做得到呢?

カメレオンが自分の体重の1割ほどもある,他のトカゲや鳥をさえ捕まえることができるのはなぜか。

26. 申32:10,11)毒蛇(角蝰蛇)和箭蛇在石上或树丛下滑行,沙蜥蜴一晃而过,巨蜥拖着短小有力的腿笨重地行走。(

創 21:33)頭上では鷲や他の猛きん類が雲一つない空を旋回し(申 32:10,11),つのまむしや矢へびが岩の上や茂みの下を滑るように進み,すなとかげが素早く走り,大きな大とかげが短くて強力な足を使って重々しく動いていました。(

27. 无须开刀的外科手术

メスを使わない外科手術

28. 菜单有时包括猪、蜥蜴、刺豚鼠、海龟、犰狳等。

メニューには時々,ブタ,トカゲ,オオテンジクネズミ,カメ,アルマジロなども入っていました。

29. 舊屬无齿蚌属,今屬无齿蚌亚科的船蚌屬。

天神伝説とそれに関連する飛梅伝承など民間信仰(天神信仰)は古くからある。

30. 在一些相信科学和科技的人看来,这可能是无稽之谈。

科学や工業技術に信頼を寄せる人にとって,そのような見方はばかげたものに思えるかもしれません。

31. 前上頜骨各有4顆牙齒,這是種原始蜥腳形亞目的特徵。

前上顎骨(en)には各側4本の歯があり、原始的な竜脚形類の特徴である。

32. 我们调查声称超自然伪科学的现象, 边缘科学、邪教和种种主张 - 科学和伪科学和非科学和垃圾科学, 巫毒科学、病态科学、坏科学、非科学, 以及无稽之谈。

我々は超常現象や疑似科学に関する主張 そして反主流派やカルト団体その他の 科学 疑似科学 非科学 安っぽい科学 ヴードゥー科学 病的科学 不道徳な科学 非科学 古くからある世迷言における主張を解明しています

33. 他是一位前无古人的大科学家。

彼は古来まれな大科学者である。

34. 利未记11:29列出不洁的“群居生物”,当中包括了蜥蜴。

とかげは,レビ記 11章29節で,汚れた「群がる生き物」の中に含められています。

35. 一切预测均无可靠的科学根据。”

こうした予言には,科学的な事実に立脚した信頼できる根拠はありません」という但し書きを付記することを提案した。

36. 蜥蜴属于四足爬行动物,通常体形小,尾巴长,皮有鳞片。

トカゲは四つ足の爬虫類で,一般に体は小さく,長い尾と,うろこ状の皮膚があります。

37. 人们通常在腰带的左侧佩剑。( 撒上25:13)剑有剑鞘,是个装刀剑的皮制套子。

剣は大抵,腰帯の左側につるされ(サム一 25:13),刀身は鞘,つまり剣もしくは短剣を入れる革製のケースまたはカバーに納められていました。

38. 畸形龍屬(屬名:Pelorosaurus)意為「怪異的蜥蜴」,是種巨型草食性恐龍。

ペロロサウルス(Pelorosaurus "怪物のようなトカゲ"の意味)は巨大な草食の恐竜である。

39. 彩虹飞蜥能够轻易地从地面或桌面等水平面跳到墙上。

アガマトカゲは,水平な面から垂直の壁へと,いとも簡単に跳び移ります。

40. 大山鋪龍屬(屬名:Dashanpusaurus)大山鋪龍是蜥腳下目恐龍的一屬,生存於中侏儸紀。

真柄越をはさみまた赤坂山へ林道の峠を隔て大御影山に通じる。

41. 近期出版的一些圣经译本(RS;新世)把这个词翻译成“沙蜥蜴”。

最近の幾つかの翻訳(改標; 新世)はこの語を「すなとかげ」と訳しています。

42. 《不列颠百科全书》(2003年版,英语)把“坟墓”描述为“一个既无痛苦也无快乐,既无惩罚又无奖赏的地方”。

ブリタニカ百科事典(2003年版[英語])はシェオルについて,「苦しむことも喜ぶことも,罰を受けることも報いを与えられることもない場所」と述べています。

43. 他们说这并不是科学,是与科学课无关的,并且违反了政教分离的原则。

それは科学の一分野ではなく,科学の授業の範囲に属しておらず,政教分離の原則を侵すものになるというのです。

44. 母亲教导的追踪方法是放出一只蜥蜴,叫我们去跟随它的踪迹。

母はトカゲを放して子供たちにその跡をつけさせ,トカゲの居場所を突き止める方法を教えました。

45. 鸵鸟是杂食的,虽主要以植物为食,但也吃肉,比如蛇、蜥蜴、小鸟等。

ダチョウはおもに草食ですが,肉食性でもあり,ヘビやトカゲ,また小鳥まで見さかいなく食べます。

46. 变色蜥蜴(变色龙)和墨鱼怎样改变颜色,使自己跟四周融为一体?

カメレオンやコウイカは,どのように体色を変えて周囲に溶け込むのでしょうか。

47. 蜥蜴的四条腿向外岔开,因此腹部可以搁在地面,四只脚不用屈曲在腹下。

トカゲの足は側面に張り出す形で付いているので,腹の下に折り曲げなくても地面に腹ばいになって休むことができます。

48. 有一种不分贵贱,人人可享用的科技 在这类地方就有 它跟工业科技毫无关系

こういった地域で貧富の差を埋める解決策は 産業技術では ありません

49. 此外,人们一直以为,蜥脚类动物“没有可以碾碎粗糙草叶的特种牙齿”。

さらに,竜脚類には「鋭い草の葉をすりつぶすのに必要とされる特殊な歯はなかった」と考えられていた。

50. 无淡水资源,一般只对科学家和研究人员开放。

天理図書館は大学関係者や研究者に限らず、一般利用者にも広く開放されている。

51. 那里的蜥蜴形状不一,大小各异,颜色多样,它们四处疾走,仿佛走在火焰上一般。

様々な色や形や大きさのトカゲも敏捷に動き回っています。

52. 在原作小说中,被高里再三稱呼「大蜥蜴中的伟大人物」,不过,本人讨厌这种说法。

原作小説中において、ガウリイから再三「でっかいトカゲの暇な人」と呼ばれるが、本人は嫌がっている。

53. 可是,这并不意味着真正基督徒对科学一无所知。

ですが,これは,真のクリスチャンが科学に関して無知な人であることを意味しているわけではありません。

54. ......难题不在于科学界的无知,而是由于蓄意的贪婪。”《

......障害になっているのは科学的な無知ではなく,わがままな貪欲である」。

55. 无论如何,“拉科卡勒卡”仍然四处出没而为人所熟悉。

今のところ,“ラ・クカラチャ”はかなりしつこく生き延びています。

56. 这样的法律忽略科学事实, 以偏见、无知、不科学的传统, 以及对宗教的片面解读 为依据。

こうした法律は 科学に真っ向から反対し 偏見や無知に基づいており 伝統の歪曲や 宗教の選択的な解釈に基づいています

57. 人们至今仍然认为,变色蜥蜴的舌头表面十分粗糙又有黏性,于是猎物就给黏住了。

これまでは,カメレオンの舌のざらっとして,ねばねばした表面で獲物が身動きできなくなる,と信じられていた。

58. 这个问题衍生出了无数神话、 宗教习俗 和科学调查。

この問いは数々の神話や 宗教的な意味での修行 そして 科学的な探求を 呼び起こしてきた

59. 直至今天,这个名字仍然为人袭用。 但尽管恐龙是爬行动物,它们却不是蜥蜴。

恐竜は爬虫類であっても,トカゲではありませんが,その名称は今日に至るまで一般に用いられてきました。

60. 科技虽然覆盖了 我们早就形成的人际关系, 但这些人际关系恰恰是科技 所无法替代的。

Facebook でランダムに 友達を作りたくはないからです テクノロジーは 我々が築き上げた人間関係の上に存在するもので 築いた人間関係がテクノロジーに 取って代わられることはありえません この人間関係があるからこそ

61. 它们的食物包括蜥蜴、昆虫、巢中雏鸟和鸟卵、啮齿类动物、小龙虾、青蛙、和蛇等。

ワライカワセミの食物はトカゲ,昆虫,巣造りをする小鳥とその卵,げっ歯類の動物,ザリガニ,カエル,ヘビなどです。

62. 棘蜥是怎样抗地心引力,把水往上吸,经过它的四肢和身体,送到它的嘴角呢?

また,湿った地面におなかをこすりつけることでどうして水分を集められるのでしょうか。

63. 科学清楚证明:世界无处不是精心的设计、智慧的结晶

科学は,理知的な設計の明確なしるしがみなぎる世界を探り出してきた

64. 於2003年,澳洲的蜥腳形亞目專家亞當·耶茨(Adam Yates)與南非的詹姆斯·基欽(James Kitching)共同命名了雷前龍。

オーストラリア人の初期の竜脚形類の専門家であるアダム・イェーツ(Adam Yates)は 2003年、南アフリカ人のジェームズ・キッチン(英語版)とともにアンテトニトルスを命名した。

65. 所以,尽早找专科医生检查,并接受治疗无疑关系重大。

ですから,一刻も早く,訓練を受けた医療関係者の援助を受けなければなりません。

66. 科学家对于地球上大多数的有机体都是一无所知的

地球上の生命体の大部分は 科学の解明が進んでいません

67. 但是有许多人的孩子生病,但他们却没有见到蛇或变色蜥蜴;这些人又如何呢?

しかし,子供が病気になる人で蛇もカメレオンも見ない人たちはどうなのでしょうか。

68. 皮肤表层的细沟纹连接到皮肤的底部的输水网络,将水送到棘蜥的嘴巴旁边

皮膚の表面にある溝が皮膚の中にある管のネットワークにつながっているので,水はモロクトカゲの口角へと流れる

69. 事实就是:无论疾病的成因是什么,无论医学科技多么昌明,有些病依然令许多人受苦。

原因が何であれ,また医療技術がどれだけ進歩していても,ある種の病気は引き続き人々に大きな苦しみをもたらしているというのが実状です。

70. 他能够这样行而无需借助于药物、外科手术或人造器官。

しかもこれを,薬,外科手術,人工臓器などを使わずに行なわれるのです。

71. 法庭上的科学家说 这个人无罪的机率是三百万分之一

犯罪学者がこう言いました 「無罪である確率は300万分の1だ」

72. 区域监督科雷·赛克尔斯无法取得许可证进入保留地,因此无法找到举行大会的地点。

地域監督のコリー・セーヘルスは,居留地への立ち入り許可を得られなかったため,大会の会場を見つけることができませんでした。

73. 第三亞爾維斯 海神島(第三アルヴィス 海神島(わだつみじま),ALVIS-03 WADATSUMI) 屬於國際能源研究公社(皆城鞘的娘家)的亞爾維斯。

第三アルヴィス 海神島(わだつみじま) 国際エネルギー研究公社所属。

74. 食物:喜欢吃鱼,但有时也会吃淡水螯虾、青蛙、水蛭、火蜥蜴、虾、蜗牛和水中别的生物

えさ: 魚を好むが,ザリガニ,カエル,ヒル,サンショウウオ,エビ,巻き貝などの水生動物も食べる

75. 在花和叶之间生存的昆虫、青蛙、蜥蜴和飞鸟的浅淡和鲜艳颜色也具有同一目的。

これは,花や葉の中で生涯を過ごす昆虫,カエル,トカゲ,鳥などの繊細で華やかな色についても言えることです。

76. 变色龙行动缓慢,是一种住在树上的蜥蜴,最显著的特点就是身体有变色的能力。

カメレオンは,動きが遅く,樹上で生活するトカゲの一種で,体色を変える能力を持つことでよく知られています。

77. 一条蛇或变色蜥蜴(或在欧洲一只黑猫)怎可能为他们碰巧遇到的人带来灾祸呢?

蛇やカメレオン(ヨーロッパでは黒ネコ)が,どうしてたまたま出くわした人に災いをもたらし得るでしょうか。

78. 这种迷你的棕色蜥蜴的身长,最多能长至29毫米(1.1英寸),它们有些只有人的手指甲那么小。

トカゲの仲間であるこれら小さな茶色の生き物は,成長しても体長が29ミリほどで,指の爪に載せることができる。

79. 但是,据精神病专科医生扎尔卡·科瓦奇所说,前南斯拉夫的人民“在身体方面几乎是毫无分别的”。

しかし,メンタルヘルスの専門家ザカ・コバッツによれば,旧ユーゴスラビアの人々には「身体的な差異はほとんどない」のです。

80. 甚至有些科学家也不同意生命仅是毫无意义的巧合而已。

科学者たちの中にさえ,生命を意味のない偶然の所産とは考えない人もいます。