1. 但是,无畏的约翰始终没有受到惩罚。

彼のペニスが決して硬くなかったというのは本当です。

2. 坚强、勇敢、大胆、无畏的特质,反义词是恐惧,胆怯,畏缩。(

強く,大胆不敵で,勇敢であるという特質。

3. 几十年前,在欧洲东南部一个多山的小国里,有一群勇敢无畏的基督徒。

今から数十年前のこと,ヨーロッパ南東部の小さな山岳国に,恐れにひるまないクリスチャンたちがいました。

4. 见证人在这方面无畏的立场往往换来朋友、邻舍和不信亲人的嘲笑和反对。

この勇気ある立場は,多くの場合,知人や隣人や未信者の親族から散々あざけられ,反対される結果を招きました。

5. 此外,1974年,澳洲把“澳大利亚,前进”这首歌定为国歌,而原本的歌词正是赞美这位无畏的海军上校。

さらに,1974年にオーストラリア国歌になった「アドバンス・オーストラリア・フェア」という歌の原曲は,文字通りには勇敢なこの船長への賛美を歌っています。

6. 哥林多后书4:8,9,《新译》)我们的上帝使我们有力量怀着大无畏的精神不顾逼迫和艰辛继续向人宣扬好消息。

コリント第二 4:8,9)わたしたちの神は,迫害や辛苦に直面しても恐れずに良いたよりをふれ告げるよう力を与えてくださいます。

7. 马太福音13:47,48;24:14)以往无畏的圣经译者和出版者不惜冒生命危险,使我们能够读到圣经——这个道德黑暗的世界里惟一的属灵光源。

マタイ 13:47,48; 24:14)恐れを知らない過去の聖書翻訳者や出版者たちは,道徳的暗闇に包まれた世界における霊的な光の唯一の源である神の言葉をわたしたちに与えるため,すべてを賭けました。

8. 生像Paul Farmer或Rick Hodes那样的医生 他们是无畏的人,前往海地、埃塞俄比亚那样的地方 帮助得了抗药性肺结核的艾滋病人, 或是帮助

ポール・ファーマーや リック・ホーズ のような勇敢な医師になって ハイチやエチオピア のような場所に赴き エイズ患者や 多剤耐性の結核 外見を損ねる— ガンに冒された子どもなどの 治療にあたりたかったのです

9. 资讯科技带来的另一个好处 就是帮助我们了解并且监控我们的资源消耗量 了解自己用了多少资源 并且以此来避免无畏的浪费

他にIT技術を使ってできることとして モノの使用量をどうやって減らすか 実際の使用量をモニターすることが助けとなります

10. 既然天主教会当时在这些地区势力特别强大,从事这项活动需要有很大的勇气才行;我们许多时均不禁想到杉树角大会的主题“无畏的人有福了”。

それらの地方ではカトリック教会が特に優勢であったので,この活動には勇気が求められ,シーダー・ポイント大会の主題,「恐れなき者は祝福される」が幾度となく思い起こされました。

11. 13 “上帝的以色列”在公元33年五旬节建国。 从那时候起,上帝在这个新诞生的国家的属灵产业上,栽种了不少类似的“正义的大树”,他们就是勇敢无畏的受膏基督徒。(

13 西暦33年のペンテコステ以降,神は,新しい国民である「神のイスラエル」の霊的な地所に,同様の「義の大木」を,すなわち油そそがれた勇気あるクリスチャンを植えてこられました。(

12. 每逢我感到疲乏或能力不足,我便会记起古代的忠心人物,尤其是一些妇女,如底波拉和户勒大等;她们均怀着无畏的精神执行耶和华委派给她们的任务。——士师记4:4-7,14-16;列王纪下22:14-20。

疲れを覚えたり,分不相応に感じたりした時などは,昔の忠実な人々,特にデボラやフルダのような,エホバからゆだねられた任務を恐れずに成し遂げた女性たちのことを思い起こしたものです。 ―裁き人 4:4‐7,14‐16。 列王第二 22:14‐20。