1. 这项信息不包含您的身份识别信息,而且 Google 也不会使用这项信息来识别您的身份。

この情報には Google がお客様を識別するための情報は含まれていません。

2. 对于附加电话信息和附加短信信息,请使用本地电话号码(如果有)。

電話番号表示オプションやメッセージ表示オプションには、可能であれば、市内局番付きの電話番号を含めることをおすすめします。

3. 看似漆黑一片,空无一物的环境, 有可能充满奇迹 包含许多有用的信息。

この暗くて空虚にしか 見えない環境が 実は役立つ情報に満ちた 驚きの宝庫なのかもしれません

4. 请注意:您无法自行修改活动详细信息。

注: 予定に加えた変更は自分のカレンダーにのみ反映されます。

5. 要留意信用卡的利息收费!

クレジットカードの利子から生まれる借金に気をつけよう

6. 如果您在设置过程中无法提供此信息,那么在恢复出厂设置之后,您将完全无法使用此设备。

出荷時の設定にリセットした後でセットアップの際にこの情報を入力できないと、端末をまったく使用できなくなります。

7. 这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

これらは全て中国語では 無視できない必須項目です

8. 试图窃取个人信息或诱使用户分享个人信息的广告或内容元素。

個人情報を盗もうとしたり、ユーザーをだまして個人情報を提供させようとしたりする広告やコンテンツ要素。

9. 借助 Google 我的商家信息,商家可直接向用户及时传递密切相关的信息。

Google マイビジネスには、ビジネス オーナーの方から Google のユーザーに向けて的確かつタイムリーな情報を直接発信していただけるように「投稿」機能が実装されています。

10. 但耶和华的话指出,无论以赛亚怎样忠信地履行任务,人民对信息都会毫无反应。

しかし,エホバの言葉は,イザヤがいかに忠実に務めを果たすかにはかかわりなく,民がどのように神の音信に反応するかを示しています。

11. 未经允许,不得散布他人的个人信息和机密信息(如信用卡号、社会保障号或帐号密码)。

他者の個人情報や機密情報(クレジット カード番号、社会保障番号、アカウントのパスワードなど)を、本人の許可なく配信しないでください。

12. 那些人还会说 信息安全和信用卡背后是质数。

最近では こんなことも言い出しています 情報セキュリティやクレジットカードは 素数で成り立っているのだと

13. 要了解针对 Google Play 用户的应用适用范围相关信息以及所支持币种和价格范围的相关信息,请参阅下表。

各国や地域の Google Play ユーザーがアプリを利用できるかどうかについては、下記の表をご参照ください。 利用可能な場合はサポートされている通貨と価格帯も併せてご確認いただけます。

14. 没有一个是多余信息,用不着删除。

どれも解答の邪魔になりません

15. 了解如何管理应用位置信息设置。

アプリの位置情報の設定を管理する方法についての説明をご覧ください。

16. 信息流广告的所有可用设置如下:

インフィード広告で使用できるすべての設定について説明します。

17. 建筑物地址信息应采用以下格式。

ビルディングの住所情報には、次の形式を使用してください。

18. 管理员然后进行核实 看看信用卡信息是否有效

幹事はその盗難クレジットカード情報が 有効であるかを確認し

19. 我还能不自觉地自动书写,传达无形灵魂的信息。

自動筆記の賜物にも恵まれるようになり,肉体を離れた人々からの音信を伝達しました。

20. 分发《王国信息》单张无疑引起了别人的特别注意。

この「王国ニュース」の配布が並々ならぬ関心を引いたことは否定できません。

21. 但无可否认,电台广播在那段时期发挥了重要作用,所传播的信息是大众“听过的最好的消息”。——加拿大分部档案室

とはいえ,「かつて聞いたことのない良い音信」を広めるうえで,ラジオは確かに大きな役割を果たしました。 ―カナダのアーカイブから。

22. 卖方说,有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买

売り手は盗難クレジットカードの情報を持っており 買い手はそれらを所有することを望みます

23. 另一些人由于生活太忙,以致无暇聆听我们的信息。

慌ただしい生活を送っているために,自由な時間がほとんどない人もいます。

24. 您可以控制手机可使用哪些位置信息。

スマートフォンで使用可能な位置情報を管理できます。

25. 总的说来,垃圾所发出的信息是,我们的社会挥霍无度。

わたしたちの出すごみが送るメッセージを総括すると,わたしたちは浪費社会に住んでいるということだ。

26. 消费者也要比较一下不同的银行和信用卡公司的年息,务求得到利息较低的信贷。

銀行やカード会社の年率を比べて,より低いものを選べないかどうか調べるべきだ。

27. 基本信息窗口会显示应用名称和说明供用户查看。

ユーザーに表示されるアプリケーション名と説明が、[基本情報] ウィンドウに表示されます。

28. 这个信息来自谁? 谁接获这个信息?

そのようなコミュニケーションの源となっているのはだれでしょうか。 また,受信者となっているのはだれでしょうか。

29. 但3:4-6)当然,除了御用信差之外,也有信差是私人雇用去传递消息的。(

王の勅令は伝令官によって布告されました。(

30. 圣经的信息完全协调一致,有如‘拼板玩具’一般吻合无间。

聖書の音信はどれもこれも非常に調和が取れていました。 この“ジグソーパズル”のピースは完全にはまりました。

31. 您也可以在“信息”应用中打开任意对话,再次阅读相应短信。

なお、メッセージ アプリ内の会話を開くと、メッセージをいつでも読み返すことができます。

32. 点击次数列会报告总点击次数(无论附加信息显示与否)。

[クリック数] 列には、表示オプションの表示の有無に関係なく、クリックの総数がレポートされます。

33. 阿尔哈曾认为我们的眼睛并不放出 无形的信息收集探测器 眼睛只用来收集照射过来的光

アルハゼンの説明では 眼は情報を集めるために 何か ものを発するのではなく 単に届く光を集めているに過ぎないというのです

34. 修改您的来电专用广告或附加电话信息。

電話専用広告や電話番号表示オプションを編集します。

35. 例如,美国运通所推出的“傲迈”信用卡(Optima card)就要收取利息,用途跟银行信用卡很类似。

例えば,アメリカン・エキスプレスはオプティマカードも出していますが,このカードは金利を払う必要があるもので,銀行系カードと似ています。

36. 用这个绿色的做例子, 它与触觉的信息相呼应, 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应。

例えば緑の領域は 触覚の情報を扱います 青の領域は聴覚の情報を扱います

37. 我从没有用过信用卡透支现金,也没有付过任何利息。”

キャッシングサービスは一度も使ったことがありません。

38. 当您使用链接分享照片时,如果您的设备预估了位置信息,那么位置信息可能会一并分享。

リンクを使用して写真を共有すると、ユーザーが撮影場所を追加した場合や、カメラの GPS によって撮影場所が写真に追加された場合に、写真の撮影場所が共有されることがあります。

39. 提前5:13)这番话无疑表明,人不该浪费时间精力,向弟兄传播无关痛痒的信息。

テモ一 5:13)この聖句は,兄弟たちについての浅はかな情報を広めるために時間と労力を費やすことを戒めています。

40. 新设备包括一套新的无线电传送信号系统,能把无线电信息直接由铁路网的管理中心传送到驾驶室。

路線の指令室からの情報は,新しい無線式信号システムによって運転手のいる車両に直接伝送されるようになります。

41. 受过训练的信使,称为查斯基,就是利用这些道路传递信息的。

チャスキと呼ばれる訓練された飛脚がその道路網を使いました。

42. 基本信息窗口会列出将显示给用户的应用名称和说明。

ユーザーに表示されるアプリケーション名と説明が、[[アプリケーション名] の基本情報] ウィンドウに表示されます。

43. 第三层就是运用一些信息 来决定究竟谁是 值得信任的驴友。

そして第3段階では 手に入る多少の情報を使って 相手のユーザーが信頼に値するかを 決めるというわけです

44. 您可能很难获取更多关于垃圾广告的信息,以下是您可以提供的信息以及可以使用的工具:

不要な広告の詳細を入手するのは容易ではありません。 以下で紹介するヒントとツールを参考にしてください。

45. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

手動のコールアウト表示オプションは、動的コールアウトより優先して表示されます。

46. 这份新闻杂志说:“各传统教派非但无法把他们的信息传达开去,而且发觉越来越难确定要传达的信息究竟是什么。”

这份新闻杂志说:“各传统教派非但无法把他们的信息传达开去,而且发觉越来越难确定要传达的信息究竟是什么。”

47. 您需要至少为每个广告系列或广告组应用 2 条宣传信息,您的广告才可以显示出这些信息。

コールアウト付きの広告を表示するには、キャンペーンまたは広告グループごとに最低 2 つのコールアウトを適用する必要があります。

48. 他使用各种形式的比喻,有些充满乡土气息,使他的信息更生动有力。(

また,自分の伝える音信に生気と迫力を加えるために,田舎らしさを感じさせる例えも含めて様々な例えを用いました。(

49. 5月4号,俄国联邦审查封锁了中国最大的移动信息应用,微信。

5月4日、ロシア連邦の検閲機関は中国で最も大規模なメッセージアプリ、WeChatの通信をブロックした。

50. 息夫躬取得哀帝的信任,議論人物无所忌避,人都怕被他弹劾。

息夫躬は哀帝に信任され、忌避することなく議論を述べたので、人々は彼の発言を恐れるようになった。

51. 在本世纪早期,见证人用留声机传播王国信息

今世紀の初期には,王国の音信を広めるために蓄音機が用いられた

52. Google 健身可以让您将自己的所有健身信息与 Google 帐号相关联,并可将这些信息共享给其他您用来保健养生的应用和设备。

Google Fit を使用すると、すべてのフィットネス情報を Google アカウントに関連付けて、健康管理に使用しているほかのアプリやデバイスと共有できます。

53. 信息中心将有关您的应用及广告系列的最重要信息都集中在一起,并整理到不同的数据卡片中。

アプリやキャンペーンについての注目すべき情報が 1 か所に集約され、カード形式に整理されているのが特長です。

54. 如果真实有效 他就会把钱转给卖方 同时把信用卡信息转给买方

確認ができたら 売り手にはお金を 買い手には盗難クレジットカード情報を渡します

55. 要为 Huddle 应用停用用户配置,并移除所有配置信息,请按以下步骤操作:

Huddle アプリケーションのユーザー プロビジョニングを無効にし、設定情報をすべて削除するには:

56. 这类电子邮件可能会诱使您分享密码或信用卡号码等个人信息。

メールでユーザーを騙し、パスワードやクレジット カード番号などの個人情報を聞き出そうとしている可能性があります。

57. 还有个有趣的是 特工们—— 这跟他们是谁无关—— 他们运作的产业是基于 信息作为产品 或者说获取信息的受约束性途径

もう一つ興味深いのは 諜報機関- どんな組織でもいいんですが- この業界では情報が 情報 または限定された情報が 商品となっています

58. 您可以控制哪些应用可查看和使用手机的位置信息以及使用时机。

スマートフォンの位置情報を表示および使用できるアプリと使用可能なタイミングを管理できます。

59. 并且,信息构造的方式 是完全无法把我们限制在这个过程中的。

当時の情報処理システムでは 脳のプロセスに完全には追いつけなかったのです

60. 查理·罗斯:还有一个必要条件, 就是人们得有信心, 相信他们的信息不会被滥用。

(ローズ)そのために必要となる条件は 人々が自分の情報が 悪用されないと 確信を持てる環境ですね

61. 用户不得上传个人身份信息,或将其与用户数据导入相关联。

ユーザーデータのインポートで、個人情報をアップロードしたり統合したりすることは許可されません。

62. 对方若不同意我们的信息而提出异议,我们无需总是加以反驳。

わたしたちの音信に同意しない人の起こす反論をすべて論破したり,問題にしたりする必要はありません。

63. IPA 帮助·信息

^ AFP通信記事

64. 需要把出价发给 管理员 同时卖方把盗来的信用卡信息发给管理员

買い手は管理者である幹事に いくらかのお金を電子送金します 売り手は盗難クレジットカード情報を売ります

65. 这意味着理论上,有可能无错误地传送信息直到达到速度限制C。

これは、理論的には、限界速度 C 未満のいかなる速度でも、ほぼ誤差なく情報を伝送することが可能であることを意味する。

66. 有关无效活动的更多信息,请访问我们的广告流量质量资源中心。

不正行為に関する詳細については、広告トラフィック品質管理リソース センターをご覧ください。

67. 乙)在主的日子,向“七群会众”传达的信息对谁也适用?

ロ)主の日の期間中,「七つの会衆」に対する音信はだれに当てはまりますか。

68. 如果您希望用户光顾您的实体店,但向总线号码(而不是具体营业地点的号码)致电,请结合使用附加电话信息和附加地址信息。

顧客の来店を目標としており、特定の店舗ではなく代表受付の番号に電話してもらいたい場合は、住所表示オプションと一緒に電話番号表示オプションを使用してください。

69. 今日,耶和华见证人所宣告的信息基本上跟以诺的预言并无二致。

今日,エホバの証人はエノクの預言の中心を成していた事柄を宣明しています。

70. 完成统计信息摘要的添加后,您可以添加备注,为刚创建的信息中心提供一些背景信息。

スコアカードを追加したら、先ほど作成したダッシュボードにメモを追加して、用途がわかるようにしておくと効果的です。

71. 如果您不输入税务信息,您的帐号费用可能会增加。

税務情報を入力しないと、アカウントの請求料金が割高になることがあります。

72. 宣告信息的使者跟发出信息的源头迥然不同。 先知是凡人,发出信息的却是天上的主宰。

エホバがエゼキエルにそう呼びかけておられるのは,生身の人間であることをこの預言者に思い起こさせ,人間の使者と音信の源である神との著しい対照を目立たせるためです。

73. 我们会遵照 Google 隐私权政策使用通过个性化广告收集的用户信息。

パーソナライズ広告を通じて収集されたユーザー情報は、Google プライバシー ポリシーに従って使用されます。

74. 上述传真号码仅用于接收银行信息,如果您随信息一起发送了任何问题,我们的付款处理方将不会作出解答。

いずれの FAX 番号も、銀行口座情報の受付専用です。 お問い合わせにはご利用いただけませんので、あらかじめご了承ください。

75. 例如,一家旅行社可以将始发地或目的地信息与 Feed 进行匹配,然后使用自定义变量中与旅行日期有关的信息。

たとえば、旅行会社では、出発地や行き先の情報をフィードと照合する一方で、旅行期間に関する情報はカスタム変数から取得することができます。

76. 拥有有效的附加地址信息或附加关联商户地址信息。

アクティブな住所表示オプションまたはアフィリエイト住所表示オプションがある。

77. 敏感信息包括:

デリケートな内容の情報には次が含まれます。

78. 介乎发信息和接收信息的神经或神经元之间的空隙。

介乎发信息和接收信息的神经或神经元之间的空隙。

79. 现在可以在 Google Ads 编辑器中创建和修改附加应用信息。

Google 広告エディタでアプリリンク表示オプションを作成、管理できるようになりました。

80. 您可以使用位置记录功能分享自己的实时位置信息。

ロケーション履歴を利用すると、自分の現在地をリアルタイムで共有できます。