1. 点击效果摘要图表上方的列按钮。

掲載結果の概要グラフの上にある [表示項目] ボタンをクリックします。

2. 按一下成效摘要圖表上方的 [欄] 按鈕。

掲載結果の概要グラフの上にある [表示項目] ボタンをクリックします。

3. 读经摘要:6分钟。

聖書朗読からの目立った点: 6分。

4. 哦 , 要 摘掉 假 髮 了

かつら が 外れ て い る

5. 请注意,此列不会在报表的摘要行或效果摘要图表中显示总点击次数。

この列は、レポートの集計行や掲載結果の概要グラフに表示されるクリックの総数を反映するものではありません。

6. 截图摘自「披头四」官方优管频道。

ビートルズのYouTube公式チャンネルより。

7. 通过使用 Google Ad Manager 的结算摘要,您可以查看付款方式、应付金额和帐单。

アド マネージャーの料金概略を使用して、お支払い方法、未払い額、請求書を確認できます。

8. 要经常备份你的档案,并将档案存放在安全的地方。

ファイルのバックアップを定期的に取り,安全な場所に保存する。

9. 据南非版的《读者文摘》指出,专家们的建议是:要保持冷静,切勿跟对方抗衡。

リーダーズ・ダイジェスト誌の南アフリカ版によると,専門家たちは以下のことを勧めている。 穏やかな,争うつもりのない態度を取る。

10. 也就是說「眼和鼻就可以摘取,不過對於自己的瘤比較重要,很想要把那個給摘掉」而懇求著。

つまりは、「目や鼻ならば取ってもいいが、瘤だけは自分にとって大切なものであって、それだけは取らないでほしい」と懇願しているのである。

11. 哪种医疗方案能够帮助你 按你想要的方式生活?

正解は― あなた次第です 医療でどんなケアがあれば あなたが望むように生きられますか?

12. 我要 把 我 自己 摘 的 粟米 给 妈妈 吃

メイ が 取 っ た トウ モ コロシ お 母 さん に あげ る の 。

13. 以下是各方案之间的一些主要差异。

次に各プランの主な違いを示します。

14. 我们将这些事件摘要节录在附表中。

それらの出来事は掲載した一覧表の中に要約されています。

15. 相關資訊摘要 (例如適用的政策和版權聲明類型) 會顯示在各區段的分頁上方。

これらのタブで利用可能な情報の要約(適用されたポリシー、申し立てのタイプなど)が各セクションのタブの上部に表示されます。

16. 您需要先添加至少一个提案订单项,然后才能向买方发送提案。

購入者にプロポーザルを送信するには、プロポーザル広告申込情報を少なくとも 1 つ追加する必要があります。

17. 这个世界上 必须要有一个方法是对本地最切实的方案, 甚至可以找到办法来鼓励这类方案的出现

解決法がその地域独自のもので しかも 資金調達も可能という場所が 世界のどこかにあるはずです

18. 瞭解如何使用多媒體廣告的 [摘要] 分頁。

詳しくは、ディスプレイ ネットワークの [概要] タブの使い方をご覧ください。

19. 如要繪製這些指標的相關圖表,請勾選 [繪製預測資料圖表] 核取方塊 (位於成效摘要圖表的右上角)。

これらの指標のグラフを表示するには、掲載結果の概要グラフの右上にある [予測データをグラフで表示する] チェックボックスをオンにします。

20. 因此,当您在此报告中点击“添加到信息中心”或“快捷方式”时,有些报告摘要将不会显示。

このレポートで [マイレポートに追加] や [ショートカット] をクリックしても、一部のレポート サマリーは表示されないのでご注意ください。

21. 而且,采摘之后还要清洗,这也是颇费体力的。

それに,摘んできたベリーをきれいにするために余分の仕事もしなければなりません。

22. 所以,实际上,我们需要一个重大的突破 需要一个比现在的技术好一百倍的解决方案 需要一个比现在的技术好一百倍的解决方案

つまり劇的な技術革新が必要なのです 現在私たちが採っているアプローチに比べ 百倍単位で貯蔵能力を改善できるような技術革新です

23. 您可以使用 nosnippet 元标记 阻止 Google 在搜索结果中为您的网页显示摘要,或使用 max-snippet:[number] 元标记指定您的结果摘要的长度上限。

nosnippet メタタグを使用すると、Google での検索結果にそのページのスニペットが表示されなくなります。 また、max-snippet:[number] メタタグを使用することで、結果スニペットの最大文字数を指定できます。

24. 使用摘要額外資訊時,除了廣告文字之外,您最多能顯示 10 則摘要 (實際數量將視字元間距及所使用的瀏覽器和裝置而定)。

コールアウト表示オプションを使用すると、使用している文字の間隔、ブラウザ、デバイスに応じて、広告文とは別に最大 10 個までコールアウトを表示できます。

25. 获取关于用户如何与应用内容互动的大致摘要。“

ユーザーがアプリのコンテンツをどのように利用しているかについて、概要を表示します。

26. 对于每个细分,您会分别看到一组统计信息摘要。

このとき、セグメントごとに個別のスコアカードが表示されます。

27. 最終方案為以下的22區移行案。

最終的には、以下のうち22区移行案を答申。

28. 針對流量較大的電子郵件名單,訂閱每日摘要表。

また、やり取りが頻繁なメーリング リストは、1 日のダイジェスト形式で登録します。

29. 本文將說明如何建立、修改及移除摘要額外資訊,以及為這類額外資訊排定顯示時機的方式。

この記事では、コールアウト表示オプションの作成、編集、削除、スケジュール設定を行う方法について説明します。

30. 詳情請參閱確認電郵或「Google 預訂」網站上的預約摘要。

詳しくは、予約の確認メールや、「Google で予約」のウェブサイトに記載されている予約の概要でご確認ください。

31. 你的演讲不应该只是按照指定的资料做一个摘要。

話は,割り当てられた資料の単なる要約であってはなりません。

32. 以下是他们自上次总会大会以来的一些工作摘要:

前回の総大会以降,彼らが行った働きの一部を簡単に紹介する。

33. 如果您要记录统计信息摘要数据以供将来参考,则需要记下这些数据。

後で参照できるようにスコアカード データを記録しておきたい場合は、スコアカード データを書き出す必要があります。

34. 对他们来说,采摘野果的乐趣远远胜过要付出的辛劳。

ベリー摘みに伴う苦労も,その楽しさと比べれば大したことには思えないのです。

35. 若要匯出特定廣告活動或整個帳戶的 HTML 摘要,請按照下列步驟操作:

一部のキャンペーンまたはアカウント全体の概要を HTML でエクスポートするには、次の手順に従います。

36. 當您開始啟用新方案時,請在方案層級建立篩選器,這樣您就能針對最終想要宣傳的其中一小部分產品進行運作。

新しいプランを開始するときは、プランレベルでフィルタを作成し、最終的に宣伝したい商品の小規模の集合のみが含まれるようにします。

37. 不过,您需要先输入这些人员,然后才能向买方发送提案。

ただし、プロポーザルを購入者に送信するときには、これらの担当者を入力する必要があります。

38. 他为她摘了些花。

彼は彼女に花を摘んでやった。

39. 您可以使用以下查詢方式來尋找案件需要的郵件或訊息。

案件に必要なメールやメッセージのみを見つけるために役立つ、その他のクエリについて説明します。

40. 第4–5章详述主理圣餐的正确方式。 第6章摘述教会的事工。

第 4-5章 には, 聖餐 せいさん の 具体的 な 執行 方法 が 書かれて いる。

41. 瀏覽及調整成效摘要圖表,可讓您一眼就看出整體成效。

掲載結果の概要グラフを表示して調整することで、掲載結果の推移を一目で把握できます。

42. 她在花園裡摘花。

彼女は庭の花を摘んだ。

43. 本质上,形成国家口述故事档案馆的重要方法 就是通过一次一个对话的方式

1つのインタビューごとに 国の口頭歴史記録となるのです 1つのインタビューごとに 国の口頭歴史記録となるのです

44. 注意:自 2019 年 10 月起,邮件中心和隔离区摘要将被弃用。

注: 2019 年 10 月以降、メッセージ センターおよび検疫レポートのサポートは終了します。

45. 经验证据表明,认为第三部门在提供社会福利方面作用甚微的分析方案有失偏颇,而且这些方案强调了主导概念仪器亟待现代化的需要。

実証的証拠によって、福祉提供活動における残りの主体である第3セクターによる分析計画の局部性が明らかになった。

46. 托莱达诺写的信,他在信中提出方案,要禁止我们的书刊入境

トレダノの覚書には,エホバの証人の出版物の輸入を禁止する計画について述べられている

47. 只要您或买方暂停或恢复提案,系统就会发送电子邮件通知。

お客様または購入者がプロポーザルを一時停止または再開するたびに、メール通知が送信されます。

48. 记住,提出问题的方式要让儿童在唱歌时,能找出问题的答案。

子供たちが歌いながら答えを見つけられるような質問をすることを覚えておいてください。

49. 您可以点击摘要卡片底部的链接,详细查看更全面的报告。

概要カードの下部にあるリンクをクリックすると、より包括的なレポートを表示できます。

50. 1961年,摘掉右派帽子。

1933年 - 制服・制帽の制定。

51. 警方于12月4日将许案移送检方。

12月4日に許氏の身柄は人民検察院に引き渡された。

52. 默认情况下,这些信息会显示在页面顶部的统计信息摘要中:

デフォルトでは、上記の情報はページ上のスコアカードに表示されます(下図参照):

53. 请务必阅读关于如何帮助 Google 提供良好的标题和摘要的文章。

検索結果に効果的なタイトルとスニペットが表示されるようにする方法についての記事を必ずご確認ください。

54. 我們在花園裡摘花。

私達は庭で花を摘んだ。

55. 当你按照这项摘要阅读罗马书之际,你会获得一个较清楚和全面的看法,使你能够看出保罗所采用的推理方式。

この要約を手元に置いてローマ人への手紙を読むなら,全ぼうがはっきりとつかめ,展開される論議の筋を把握することができます。

56. 如果您想要使用 G Suite 做為客戶關係管理解決方案,歡迎前往 Google 企業解決方案中心,其中列有眾多 Google Cloud Professional 合作夥伴與其他第三方供應商可供您選擇。

CRM ソリューションとして G Suite を検討される場合は、エンタープライズ ソリューション ギャラリーで、Google Cloud Professional のパートナーや他のサードパーティの一覧をご覧ください。

57. 答:無論是否標示為受影響的歐洲新聞出版品網站,世界各地的發布者或網站都可以透過多種方式管理網站摘要。

A: 今回対象となる欧州の報道出版物の指定にかかわらず、世界中のどの出版関係者またはウェブサイトでも、スニペットを何通りかの方法で制御できます。

58. 她給我摘了一個蘋果。

彼女は私にリンゴをもいでくれた。

59. 雲端硬碟檔案共用設定可用於定義協作平台專案檔案的共用方式。

ドライブ ファイルの共有設定では、Google サイトのプロジェクト ファイルの共有方法を定義します。

60. 您現在可以為廣告活動和廣告群組建立及修改摘要額外資訊。

キャンペーンや広告グループでのコールアウト表示オプションの作成と編集が可能になりました。

61. 之後合併協議會將6個方案減少到「川口市」和「武南市」(公募5位)兩個方案。

その後合併協議会は、この公募結果をもとにまず6点、さらに「川口市」と「武南市」(公募5位)の2点に絞って議決をとった。

62. 如何建立商品型錄方案:

在庫プランを作成するには:

63. 我们无法将方案规模化。

スケールが小さいのです

64. 不过他知道,双方都需要有足够的时间为自己辩护,这样这个案子的判决才能成为未来此类案件的先例。

しかし,今後の判例となるような判決を下すには,訴訟の双方の側がきちんと弁論できるよう十分な時間を取らなければならない,ということもわきまえています。

65. 当某个客户的包年套餐订阅(按月或按年付款)需要续订时,您可以按相同的结算方案续订,也可以改用弹性方案或停止管理该客户。

顧客の年間プランのサブスクリプション(月払いまたは年払い)の更新時には、同じお支払いプランでサブスクリプションを継続するか、フレキシブル プランに切り替えるか、顧客を管理対象から除外することができます。

66. 但是随后我们都认识到, 这种设计方案 比传统的购物商场的方案更加的能赚钱, 因为这种设计方案能够出售的店铺数量更多.

“これは 頼んだショッピングモールではない” でも 気付いたのは このマーケットの構想は ショッピングモールより もっと儲かるということでした お店がたくさんあるからです

67. 科学文摘》报道说:“历史上从未见过死亡以如此猛烈迅速的方式打击人类。”

サイエンス・ダイジェスト誌は,「これほど容赦なく,また素早く死が訪れたことは歴史全体を通じて一度もなかった」と伝えています。

68. 他们不再给出答案,他们 不再尝试去给出解决方案。

彼らは答えやソリューションを ただ与えることを止め

69. 以下两页提出“上帝的爱”大会节目的一些要点,包括其中三出圣经戏剧的摘要在内。

続く2ページには,最近行なわれた「神の愛」大会のプログラムのハイライトが掲載されており,その中には大会で上演された三つの聖書劇の要約も含まれています。

70. 就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案-- 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题、物理的、化学的-- 或者是找一个浪漫主义的解决方案

それは私たちが建築家を選ぶ方法における 大きな違いです どんな建築にしたいかを 決める時— 一方はテクノクラート的な ソリューションによって 社会的なことにせよ 物理的、化学的なものにせよ すべての問題を解決することができる 大規模な技術的な答えがあるという立場 他方はもっとロマンチックな ソリューションです

71. 如果 Google 新闻显示的报道摘要有误,请针对以下几点检查源代码:

Google ニュースで記事の抜粋が正しく表示されない場合は、ソースコードについて次のことを確認します。

72. 长老从特别为帮助年轻人而设的刊物中摘取要点,作简短讨论。

長老が,特に若者を援助するために備えられた出版物の中から幾つかの点を手短に討議する。

73. 构建好要共享的方案后,您便可点击下载,这会生成一个包含方案详情的 CSV 文件,具体详情包括预测出的覆盖面和每千次可见展示费用(如果有)。

共有するプランを作成したら、[ダウンロード] をクリックして、予測されるリーチや視認可能 CPM(利用できる場合)など、プランの詳細を記載した CSV ファイルを作成できます。

74. 62起案件的其中10个刑事申诉,被警方拒绝立案,尽管一些案件有法院指令。

62の事件のうち10の事件については、警察は未だに刑事告発の受理を拒否している。 しかも、その一部については、受理せよという裁判所の命令に逆らってまで受理を拒否している。

75. 对于收集信息的 Google Analytics(分析)帐号,您需要有登录权限,统计信息摘要才会显示出来。

スコアカードを表示するには、情報を収集するアナリティクス アカウントへのログイン アクセス権が必要です。

76. 统计信息摘要:针对您所查看的出价策略类型显示各种指标的概况。

スコアカード: 入札戦略のタイプと関連する指標を確認できます。

77. 這個表格會列出檔案名稱、檢視次數最多的檔案、共用方式以及檔案的擁有者。

表には、ファイル名、閲覧回数の多いファイル、共有方法、ファイルのオーナーが列記されています。[

78. 能采摘果子的机械人

果実を摘むロボット

79. 但是现在铜铃竟然被摘除。

現在、赤紙は撤去されている。

80. 其他附加结构化摘要信息(例如 <structured snippet extensions disabled> 条目)不符合此过滤条件。

他の構造化スニペット表示オプション(たとえば「&lt;structure snippet extensions disabled&gt;」などのエントリ)は、このフィルタ条件を満たしません。