1. 粗壯的大腿,你是如此的性感, 摩擦摩擦,在彼此的表面摩擦。

そして太もも とにかくセクシーね こすり合わずにはいられないのね

2. 擦皮肤用摩擦海绵

皮膚の汚れ落とし用こすりスポンジ

3. 8月19日,第二张单曲《速度与摩擦(日语:スピードと摩擦)》发行。

8月19日、2枚目のシングル「スピードと摩擦」リリース。

4. 抛光用硅藻石

研磨用トリポリ石

5. 但是这其中也有摩擦

さて 困ったことに

6. 点煤气用摩擦点火器

ガス点火用摩擦発火器

7. 我们有了无摩擦运动。

摩擦の全くない運動です 浮遊していますが くるくる動き回ることができます

8. 抛光机器和设备(电动的)

電気式研磨機械器具

9. 她的微笑放出光芒, 擦去了含恨言论的刀光,

彼女の笑顔は眩しく 憎悪の言葉も消え去った

10. 这使他们产生自疚感,进而造成摩擦。

そのために罪悪感が生じ,それからあつれきが生まれます。

11. 1951年 大型的摩擦玩具「B29」大受歡迎。

1951年 大型フリクション玩具「B29」大ヒット。

12. 家用抛光设备和机器(非电动的)

家庭用つや出し機器(電気式のものを除く。)

13. 日常生活上很多不必要的摩擦也会迎刃而解。

日常生活の中で起きる不必要な波風の多くは静まることでしょう。

14. 他们花费数个小时, 用石块给地面抛光

固められた床を 数時間 石で磨きます

15. 最后,这些小摩擦在脑海里也许会逐渐消退。

恐らく,そうしたささいな罪のことは,やがて記憶から薄れてゆくことでしょう。

16. 我告诉阳光[他的小女孩]立即将所有香烟抛掉!’

私はその時その場でサンシャイン[彼の幼い娘]に,たばこを捨てて来なさい,と言ったのです』。

17. 关节囊内,两块骨头连接处由一些光滑且具弹性的组织覆盖着,以减少摩擦和磨损,这些组织就是关节软骨。

関節包の中にある二つの骨の先端は,軟骨として知られる滑らかで弾力のある組織に覆われています。

18. 登場作品:摩擦、戰鬥嘉年華(PSP版) 希薇亞 喬的女友。

登場作品:スクラッチ、バトルカーニバル(PSP版) シルヴィア ジョーの彼女。

19. 这是特别的盖子, 这个盖子会在进入大气层的时候防止空气摩擦的高温。 这个盖子会在进入大气层的时候防止空气摩擦的高温。

この非常に特殊なコルクは 大気圏突入時の過酷な 衝撃から宇宙船を守るのです

20. 超流體是一種流動時沒有摩擦力的中性原子系統。

超流動は、全く摩擦を持たない電気的に中性な原子の系である。

21. 这个时代的ハ行发音的辅音f恐怕是两唇摩擦音。

ハ行の子音 /f/ はおそらく両唇摩擦音(。

22. 它在大气层中摩擦燃烧 解体 碎片四散 造成了一些破坏

それが大気圧で砕けて 粉々になり かけらが落下して 被害を与えたのでしょう

23. 手淫是人抚摸或摩擦自己的性器官,通常引起性亢奋。

マスターベーションとは,性器をこすったりなでたりすることであり,たいていは性的興奮の絶頂に至ります。

24. 所以如果你只选取一方,或另一方 你将面临矛盾或摩擦

したがって どちらか一方に与えようとすれば 緊張や摩擦が生じることになります しかし

25. 箴言26:21)你可以怎样避免让小小的摩擦变成激烈的大吵呢?

箴言 26:21)いら立ちが激しい言い争いに発展するのを,どうすれば避けられますか。

26. 做事方法各不相同,我要是固执己见,就很容易会引起摩擦。”

物事を行なう方法は幾通りもあり,自分の意見に固執するなら問題が生じます」と語っています。

27. 该镜片配备了24块闪光板,由1008个手工抛光的透镜和棱镜组成,能发出超过500000个烛光的亮度。

実演的な目的ではもう照らされていないレンズは、24個のフラッシュパネルを有し、1008個の手で研磨されたレンズとプリズムで構成され、ロウソク50万本以上のパワーの照明を生成することができる。

28. 发光的“摩尔斯电码”

光の“モールス符号”

29. 一间水族馆的海牛喜欢近人,甚至与它的饲养者摩擦鼻子。

ある水族館のマナティーは,世話をしてもらうのがうれしくて飼育係にしきりに鼻をこすり付けたことがあります。

30. 它一身蓬松的红色粗毛,在下午的阳光照射下,仿佛擦亮的铜。

ふさふさした赤い毛が午後の光を浴びて,磨いた銅のように輝いて見えます。

31. 河马皮厚,肚腹表皮尤其粗厚耐磨,即使身体擦过满布枝条或碎石嶙峋的河床,也不会因碰撞或摩擦而受伤。

皮膚,特に腹の皮膚は非常に丈夫なので,カバは自分の低い体を川床にある木の枝や石の上で引きずって,ぶつけたりこすったりしても平気です。

32. 例如,刺了孔的肚脐很容易发炎,因为这个部位经常被衣服摩擦。

例えば,へそのピアスはいつも衣服に当たって擦れるので炎症を起こしがちです。

33. 泰勒斯的琥珀摩擦實驗是科學史上第一個與發電有關的實驗。

タレスの琥珀棒の実験は、電気エネルギー生産の最初期の研究だった。

34. 最终,在微行星盘里的摩擦力使得天王星和海王星的轨道又变圆了。

最終的に、微惑星円盤の摩擦が天王星と海王星の軌道を再び円形にした。

35. 18 另一件可能有帮助的事是留意避免让衣服不必要地摩擦性器官。

18 さらに,下着が性器に不必要な摩擦を起こさせないように注意することも役立ちます。

36. 除了摩擦损耗的动量之外 当舞者踮起脚尖时 角动量必须保持不变

摩擦で失われた分を別とすれば つま先に乗っている間は 角運動量は一定の値に保たれます

37. 然后离开浴缸,涂上肥皂,用毛巾摩擦一番,冲去肥皂后回到浴缸里浸。

石けんを全部洗い流し,もう一度ふろおけの中に入ります。

38. 突然,它的眼睛闪闪发亮,蛇一把头往石上摩擦,旧皮随即自口部裂开。

その後,突然,目が透明になり,ヘビは頭を石にこすりつけて口のところから古い外皮を裂きます。

39. 要清洁相机镜头和激光传感器,请使用干净柔软的布轻轻擦拭。

カメラのレンズとレーザー センサーを掃除するには、柔らかい清潔な布で拭きます。

40. 网络 飙战 开始 , 启动 光轮 摩托

グリッド 中継

41. 高速飞行所造成的摩擦产生了高热,使62米长的机身实际伸长了24厘米。

あまりにも速いため,62メートルの機体が摩擦熱で現に24センチも伸びるほどです。

42. 不论什么东西,他如果有可能触摸的话,他的母亲就要预先用摩擦醇消毒。

チャールズの母親は,彼が手を触れそうなものは何でも消毒用アルコールでふいておかなければなりませんでした。

43. 表面摩擦測試機一般在地表結冰前或者在除雪後使用於機場與主要道路。

表面摩擦試験機は、空港や主要道路で氷結の前または除雪の後に使用される。

44. 他说,“你只要把纱布在腮颊内摩擦,然后把纱布浸在液体里,便可寄回给我。”

博士は,「ほおの内側にガーゼを当ててこすり,ガーゼを溶液に浸してから,返送してください」と言っている。

45. 狮群看到雄狮后,就都站了起来,逐一将脸靠向它那猫脸大嘴,彼此摩擦问好。

雌も子も総立ちになって雄を迎え,雌は1頭ずつ雄のごつごつした鼻づらに顔を押し付けてほおずりし,ネコ科の動物特有のあいさつをします。

46. 可是,假如制成品真的出现裂痕,那么,它们就会被送返工场去,好待工匠填补裂缝,重新磨光和抛光。

もし干割れが生じたなら,作品を仕事場に戻し,詰め物を施し,ペーパーをかけ,再び磨きあげます。

47. 音的频率取决于每秒击齿的次数。 蟋蟀摩擦翅膀,产生振动,独特的鸣声弥漫空中。

摩擦で生じた振動は,そのコオロギ独特の歌となって響き渡ります。

48. 由于我们一同事奉上帝,来往密切,就难免会有摩擦。( 罗马书12:10;腓立比书2:3)

わたしたちは,緊密な結びつきを保ちながら神に仕えていますから,時おり摩擦が生じることは避けられません。 ―ローマ 12:10。 フィリピ 2:3。

49. 结晶石灰石(碳酸钙),颗粒有不同的颜色、纹理、晶体结构,可以进行精细抛光。

粒子の詰まった結晶質の石灰岩(炭酸カルシウム)。 色やきめや結晶構造が様々で,みがくと非常に光沢が出ます。

50. 不知怎么地,有了主的帮助,再加上齿轮摩擦一阵后,桃乐丝婶婶总能顺利换档。

何度かギアがこすれる音がしましたが,主の助けもあり,ドロシーおばさんは何とかトラックのギアを合わせます。

51. 另外本來的機体顏色是紅色,但在突破大氣層時因為摩擦生熱的問題而變成黑色。

また、本来機体色は赤だったが大気圏突入時の摩擦熱で塗装がこげて黒色になった。

52. 連在車軸的感應器透過量度輪子旋轉而產生的力矩計算輪子與路面間的摩擦力。

その車輪の車軸に取り付けられたセンサーは、車輪の回転により生まれるトルクを測定することによって、車両と舗道の間の摩擦を計算する。

53. 在跟其他基督徒发生摩擦时,我们要是表现坚忍,就会设法重修旧好,不会避开对方。

仲間のクリスチャンとの間で不和が生じた場合,辛抱強さは,兄弟や姉妹に愛想を尽かすのではなく関係修復のためにできることを行なう助けになります。

54. 那『光无穷无尽,永不暗淡〔摩赛亚书16:9〕』。

それは世の光,輝ける明けの明星,『決して暗くなることのない無窮の光』です〔モーサヤ16:9〕。

55. 由於大多數的表面都相當粗糙,經過接觸比經過摩擦需要更多的時間來完成充電。

ただしほとんどの表面は粗い構造をしているため、接触だけでは摩擦よりも帯電に時間がかかる。

56. 更多的角动量意味着 她可以完成更多圈 在补充必要的 因摩擦力损耗的动量之前

より多くの「角運動量」があると 摩擦によって失われた勢いが尽きる前に より多く回ることができるのです

57. ▪ 谐波解剖术:借着振动和摩擦,手术刀可以在差不多同一时间内切割和使血液凝结。

■ 振動と摩擦を利用して,切るとほぼ同時に凝血させるハーモニック・スカルペル。

58. 蜂虎通常会找个树枝停下来,然后将昆虫的腹部在树枝上小心翼翼地来回摩擦、挤出毒液。

たいてい,手ごろな枝にとまり,丹念に虫の腹を枝にこすりつけて毒液をしぼり出します。

59. 即使发生摩擦或不和,只要大家耐心地彼此容忍,就不会让这些小事破坏会众的和睦了。

とはいえ,辛抱と堪忍を働かせるなら,他の人と接する際に生じるちょっとした摩擦やあつれきを,会衆の平和を乱さずに解決することができます。

60. “买眼药擦眼”

「目に塗る目薬を」

61. 日冕物质抛射和太阳耀斑造成炫目的极光(如右下图所示),这是一种绚丽多彩的发光现象,出现在地球磁极附近的高空。

太陽フレアやコロナ質量放出は,鮮烈なオーロラ(地球の磁極付近の大気圏上層での色鮮やかな発光現象)を生じさせることがあります。( 右の下の写真)

62. 我 不会 抛下 你 !

置 い て いけ な い よ

63. 其中,kh, sh, th 和 zh都是擦音,而ch 和 j 是塞擦音。

二重音字kh、 sh、th、zhは全て摩擦音であり、chとjは破擦音である。

64. 她进屋前擦了鞋。

家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。

65. Mayuko用布擦桌子。

マユコはふきんでテーブルをふいた。

66. 列车利用强力的电磁力悬浮车身,因此能在几乎全无摩擦力的情况下,达到超过500公里的时速。

これらの列車は強力な電磁石を用いて車体を走路から持ち上げるため,ほとんど摩擦が働かず,時速500キロ以上の高速運転が可能になります。

67. 这时,书珊王宫的大殿突然一片寂静,以斯帖连自己细碎的脚步声和衣服摩擦的窸窣声也听得见。

エステルには,自分の忍びやかな足音や衣擦れの音さえ聞こえるほどです。

68. 买属灵的眼药擦眼

霊的な目薬を塗る

69. 它 抛弃 了 咕噜 姆

指輪 は ゴラム を 捨て た

70. 这些调谐的结构使得所有刺、摩擦垫以及最终的黏贴式毛发 可以抓附住这些非常具有挑战性的表面。

足のトゲ、吸着パッド、そして吸着パッドには分子間力で吸着する毛という構成で 凹凸のある難しい表面につかまることができています

71. 为什么我们被抛弃?

何で? どうして仲間はずれなの?

72. 擦罐和容器用刷

タンク及び容器の洗浄用ブラシ

73. 女孩与我擦肩而过。

その少女は私の側をさっと通り過ぎた。

74. 也不会抛下你们。

見放されることもありません。

75. 有 好多 地方 要 擦药 啊

塗 る とこ いっぱい あ る ん だ よ な

76. 他会先把透明的凝胶涂在皮肤表面,然后把换能器放在要检查的部位摩擦,扫描的影像会立即在电脑上出现。

透明なジェルを肌に塗ってから,検査したい箇所の上でなでるようにプローブを滑らせます。 すると,すぐに画像がコンピューター画面に表示されます。

77. 然而,部分流星却能抵受进入大气层时和空气摩擦而产生的高温,时速也因空气阻力而减至每小时320公里。

しかし,中には突入による激しい熱でも燃え尽きず,空気との摩擦で時速が320キロほどに落ちるものがあります。

78. 擦鞋用非电动打蜡机

靴用ワックス磨き具(電気式のものを除く。)

79. 我把招贴抛进垃圾桶内。

私はそのサインを拾い,ごみ箱に入れました。

80. 13 耶稣满脸荣光使我们想起,摩西在西奈山上跟耶和华说话后,脸上也发出耀眼的光芒。(

13 イエスの光り輝く明るい容ぼうは,エホバがシナイ山でモーセと親しく交わられた後,その顔が輝かしい光を発していたことをわたしたちに思い起こさせます。(