1. 伊斯坦布尔的小豪宅

イスタンブールのミニチュア大邸宅

2. 18 伊斯坦布尔的小豪宅

18 イスタンブールのミニチュア大邸宅

3. 喀布尔的四月异常美丽 玫瑰 鲜花盛开

カブールの4月は実に美しいです バラや花々が咲き乱れます

4. 这就是那段战火纷飞日子里 喀布尔的街道

これは戦禍の最中の 当時のカブールです

5. 他们甚至烧毁了奥斯曼首都伊斯坦布尔的城郊的建筑。

彼らは帝国の首都イスタンブール郊外に火を放ったこともある。

6. 我 可以 给 你 改签 明天 早上 另 一架 去 伊斯坦布尔 的 班机

次 の 便 なら 予約 でき ま す 明朝 の イスタンブール の 直行 便 で す

7. 这些是鸦片成瘾的人们 在喀布尔的屋顶上 这是阿富汗战后10年

この人達はアヘン中毒で、 カブールにある家の屋根の上に乗っています 戦争が始まった10年後です

8. 见证人的章程得到伊斯坦布尔的初审法庭确认符合律法后,政府向最高法院上诉。

イスタンブールの下級審が定款の適法性を認めると,政府は最高裁判所に上訴しました。

9. 假如你驾车使用土耳其伊斯坦布尔的博斯普鲁斯大桥,只须两分钟就可以横过博斯普鲁斯海峡了。

トルコのイスタンブールにあるボスポラス橋を利用すれば,車なら2分足らずで渡れます。

10. 伊斯坦布尔的圣索菲亚教堂以往是拜占廷帝国最大的教堂,在1453年改建成清真寺,然后在1935年转变为博物馆

イスタンブールのハギア・ソフィア ― かつてビザンティン最大の教会だったが,1453年にモスクに転用され,1935年に博物館とされた

11. 马尔马拉海、博斯普鲁斯海峡和金角湾在今伊斯坦布尔的中心交汇,在数千年内抵御了外来的入侵,今日仍旧为该城的重要景观。

マルマラ海やボスポラス海峡、金角湾の交わる辺りが今日のイスタンブールの中心で数千年の間攻撃から街を守って来ており、まだ街の景観の特徴として良く残されている。

12. 他骄傲的不仅仅是因为我的大学学历, 也是因为在女性中,我是第一个, 在女性中,我是第一个 开车带他在喀布尔的大街兜风的人。

祖父は 私が大学を出たことだけでなく 女性として初めて卒業したこと また 女性として初めて 自分を車に乗せてカブール市内を走る 私のことを自慢しています

13. 银行街作为伊斯坦布尔的主要金融区直到1990年代,那时大部分土耳其银行将其总部迁往现代化的勒旺和马斯拉克中央商务区。

バンカラル・ジャデッシはイスタンブールの金融地区として1990年代まで続き、トルコのほとんどの銀行は本社をモダンなビジネス中心地区であるレヴェントやマスラクに移転している。