Use "己氨酸" in a sentence
1. 视乎氨基酸的组合方式而定,它可以是“左手”或“右手”的氨基酸。
さて,アミノ酸がどのようにつながれているかによって,“左きき”あるいは“右きき”のアミノ酸となります。
2. 大部分囊肿性纤维化病都是源于一种蛋白质,这种蛋白质在氨基酸链子的关键部位上缺少苯基丙氨酸这种氨基酸。
嚢胞性線維症のほとんどは,タンパク質を形成するアミノ酸連鎖の重要な場所で,フェニルアラニンというアミノ酸が欠けているために生じます。
3. 所以你可以在这里看到 氨基酸仅用一个字母的缩写表示 并且我用绿色标明氨基酸 用红色标明丙氨酸 所以你们看见了很多G's和A's
画面には 配列内のアミノ酸を 頭文字で示し 色を着けました グリシンを緑色のG アラニンを赤色のAで示しました ほとんどAとGが占めていることが窺えます
4. 当地穷人以之为主要食品的玉蜀黍差不多完全缺乏一种重要的氨基酸——色氨基酸。
その地域の貧民の食事の大部分を占めているトウモロコシには,必須アミノ酸の一つトリプトファンがほとんど含まれていません。
5. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体
4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる
6. 蛋白质是由氨基酸组成的
タンパク質はアミノ酸でできている
7. 进一步的研究证实,亚开木果在自行裂开之前,果肉内含有一种称为降糖氨酸的氨基酸。
研究によって,はじける前の果実にはヒポグリシンというアミノ酸が含まれていることが確認されています。
8. 4 转移核糖核酸捡拾氨基酸分子,把它们送到核糖体去
4 転移RNAが,アミノ酸をリボソームに運んで来る
9. 在化工廠內用鹽酸和其他化學劑提煉,得到氨基酸溶液。
工場で塩酸の水和他の化学的精製を経てアミノ酸溶液にする。
10. 研究的试验表明其他氨基酸例如色氨基酸,也和某些抗抑郁药物一样有效,而且没有副作用。
実験的な研究が示すところによると,別のアミノ酸,トリプトファンは,抗抑うつ剤と同じほど効果的で,しかも副作用が全くありません。
11. 不刺激皮肤 蚕丝含不刺激皮肤的氨基酸。
肌に優しい: シルクを構成するアミノ酸は肌に優しく,様々な皮膚の病気から肌を守るとされています。
12. “两个氨基酸结合,就有一个水分子放出。
「アミノ酸2個が結合すると必ず水の分子1個が遊離する。
13. 氨基酸的外消旋是为人所用的另一个年代鉴定法。
アミノ酸のラセミ化も,年代測定法として用いられています。
14. 5 核糖体沿着信使核糖核酸移动之际,氨基酸分子得以贯串起来,合成一条链子
5 リボソームがメッセンジャーRNAの上を滑るように移動すると,アミノ酸の鎖がつながれてゆく
15. 一个血色素分子包含574个氨基酸,分布成四条链子。
一つのヘモグロビン分子には574個のアミノ酸があり,4本の鎖に配列されています。
16. 我们给人们这种难喝的饮料 它会影响他们的色氨酸水平
被験者に トリプトファン量を操作する ひどい味のドリンクを 飲ませただけですから
17. 氨基酸会合成蛋白质,把“你”与别人区分出来的就是这些蛋白质。
その際,リボソームはアミノ酸という,種類の異なる化合物をつなぎ合わせます。 このアミノ酸から,あなたらしさを造るたんぱく質ができます。
18. 5 核糖体“解读”核糖核酸,把单一的氨基酸按特定的序列连接成长链子,这长链子就是蛋白质
5 リボソームがRNAの情報を“解読”してゆくにつれ,それぞれのアミノ酸が一定の順に並んで長い鎖,つまりタンパク質ができる
19. 大多数的研究显示,在神经细胞之间担任思想冲击,把思想携带到神经传送系统里的若干氨基酸,例如色氨基酸的改变与维他命(尤其是复式维他命B)有关。
多くの研究が明らかにしたところによると,特にビタミンB複合体のビタミンは,トリプトファンのようなアミノ酸を変換して,神経細胞間に思考のインパルスを伝達するニューロトランスミッターにすることと関係しています。
20. 一个结果是形成了若干氨基酸(这些分子可说是生物的‘建筑材料’)。
その一つの結果として幾つかのアミノ酸(生命体のいわば“建築用材”とも言うべき分子)ができました。
21. 不要忘记,氨基酸共有超过100种,而生物蛋白质所需的只有20种。
アミノ酸は100種類以上ありますが,生物体のタンパク質のために必要なのは,そのうちの20種類だけであることを思い出してください。
22. 它们也含有一种称为色氨基酸的物质,可以在脑中产生睡眠血清。
セロトニンは睡眠血清と呼ばれています。
23. 常用的牡蛎就含大量的钙、铁、糖原质、维生素和人体必需的氨基酸。
キムチに最もよく使われる海産物の牡蠣には相当量のカルシウム,鉄分,グリコーゲン,ビタミン,必須アミノ酸が含まれています。
24. 此外,降糖氨酸也阻碍体内血糖的制造过程,因而影响新陈代谢的功能。
ヒポグリシンはまた,新陳代謝に欠かせない血糖の生成を阻みます。
25. 蚂蚁含有50多种人体所需的养分、28种氨基酸、各种矿物质和化学复合物。”
泌尿器科の専門医は,健康な人はきれいな水を毎日最低2リットルぐらいは飲むべきだと言っている。
26. ▪ 在施行某些外科手术期间,医生也常常采用诸如凝血酸和醋酸去氨加压素一类的药物来加速凝血,好减少失血量。
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
27. 细胞核糖体造成的蛋白质被认为具有由20至50种氨基酸所构成的“地址”。
細胞内のリボソームによって造られるたんぱく質は,20ないし50のアミノ酸による番号が付けられ,“あて名が書かれる”と考えられています。
28. 结果,现在存在而可以构成蛋白质的许多种氨基酸的其中几种就形成了。
それは,広く存在し,タンパク質の構成材料となる多くのアミノ酸のうちの幾つかを生じさせました。
29. 在以各种气体和火花所作的实验中,产生的氨基酸包括同样数目的左手型和右手型。
様々なガスに放電する実験の結果として生ずるアミノ酸には,左きき及び右ききの型が同量含まれています。
30. 在最后修饰的过程里,你可以用各式各样的聚氨基甲酸乙酯或色漆,喷在或涂在木器上。
作品の仕上げに,何種類かあるポリウレタンやラッカーを家具に吹き付けたり,刷毛で塗ったりできるでしょう。
31. 活的植物或动物所含的氨基酸化合物只有一种形式,通常属于左边或L(左旋)形式。
アミノ酸化合物が生きた動植物の中で形成されると,それはただ一つの形,普通は左手型,すなわちl(levo‐の略)型となります。
32. 研究人员化验玉米黑粉菇的时候,发觉这种菇含有“构成第五种味道的四种氨基酸中的三种”。
研究者たちはウイトラコーチェの抽出エキスから,「旨味成分に関係する四つのアミノ酸のうちの三つ」を見つけました。
33. 酪氨酸羟化酶 (EC编号 1.14.16.2), 调控大脑与肾上腺髓质中的多巴胺、肾上腺素与去甲肾上腺素水平。
チロシンヒドロキシラーゼ(EC 1.14.16.2) - 脳と副腎髄質でのドーパミンとアドレナリンおよびノルアドレナリンの濃度をコントロール。
34. ● 核糖体会连缀在一起,像流动工厂一样,把RNA(核糖核酸)的密码信息读出。 与此同时,核糖体会把氨基酸(各种不同的化合物)贯串起来。
● リボソームは自動車工場のようで,RNA(リボ核酸)に結合して,そこに組み込まれたメッセージを読みます。
35. 有人说:有机汤孕育几个氨基酸,然后合成简单的生命,单细胞海藻就这样产生了。 这个说法合理吗?
この単細胞の藻が,有機物スープの中の幾つかのアミノ酸から偶然に生じた単純かつ原始的な生物にすぎないと言うのは道理にかなっているでしょうか。
36. 氨基酸链子不像金属或塑料链子那样在各环节间有许多虚位,而是以特定角度相接,有固定的形态。
アミノ酸は,自在に曲がる金属やプラスチックのチェーンと違って,一定の角度でつながり,規則的なパターンを作ります。
37. 这个三联码是确定一特定氨基酸的三个核苷酸的序列,如果重复出现37次或以上,就会诱发一种使脑组织退化的疾病,称为杭廷顿氏舞蹈病。
反復回数が37回以上になると,この遺伝子はハンチントン舞踏病と呼ばれる変性脳障害を引き起こします。
38. 蛋白质比一般口语或书面句子拥有更多元素,一个典型的蛋白质就包含了约三四百个氨基酸。
1個の典型的なタンパク質分子は,通常の会話や文章の一文よりも多くの要素から成っていて,300個から400個のアミノ酸を含む場合もあります。
39. 腌制韩国泡菜还会加入各种经过发酵的海产,海产含丰富的蛋白质和氨基酸,正好弥补蔬菜的不足。
キムチに加えられる種々の塩辛には,野菜にふつう含まれていない,たんぱく質とアミノ酸が豊富です。
40. 不过,新生的蛋白质因为有了这套“邮政编号”,所以能顺利找到指定的“工地”。 这全是蛋白质内氨基酸这条奇特链子的功劳。
それでも,新たに作られたタンパク質は,分子の“郵便番号”とも言うべき特殊な配列のアミノ酸のおかげで,常に受け持ちの場所に到達できます。
41. 其他科学鉴定方法——对圣经中人类受造的历史攻击最烈的是氨基酸外消旋鉴定法——均使进化论者大失所望。
他の科学的年代測定法のうち,人間の創造に関する聖書の歴史を先頭に立って攻撃しているのはアミノ酸のラセミ化ですが,それらの測定法はすべて無残な敗北を被っています。
42. 有些药物能大大减少手术期间的失血量(aprotinin,抑肽酶;antifibrinolytics,抗纤维蛋白溶素),或减少急性出血(desmopressin,醋酸去氨加压素)。
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
43. 许多化学反应都能发生在氨溶液中,液体氨与水具有相似的化学性质。
多数の化学反応はアンモニア溶液でも可能であり、液体アンモニアはいくつか水と同じような化学性質を持っている。
44. 我们甚至制造出一种富含蛋白质的粉 这种粉有一种氨基酸的外形,就像你可能会从 一些动物蛋白中看到的那样
さらに動物由来のタンパク質に似た アミノ酸を含んでいる 高タンパクな穀粉も 作ることができるのです
45. 微波也被用来烘干毛线、木料、绘画作品、纸张、皮革、烟草、铅笔、火柴头和加工处理树胶、尼龙、氨基甲酸酯和人造丝等。
紡績糸,木材,塗料,紙,皮,たばこ,鉛筆,織物,マッチの頭などの乾燥に,またゴム,ナイロン,ウレタン,レーヨンなどの処理にもこれが使われています。
46. 工业用挥发碱(氨水)
工業用アンモニア(揮発性アルカリ)
47. 乳脂的脂肪酸通常由以下成分組成: 飽和脂肪酸: 棕櫚酸:31% 肉豆蔻酸:12% 硬脂酸:11% 不飽和脂肪酸(最多12個碳原子):11% 不飽和脂肪酸: 油酸:24% 棕櫚油酸:4% 亞油酸:3% 亞麻酸:1%
飽和脂肪酸 パルミチン酸:31% ミリスチン酸:12% ステアリン酸:11% 炭素数12以下の短鎖脂肪酸:11% ペンタデカン酸やマルガリン酸:痕跡量 不飽和脂肪酸 オレイン酸:24% パルミトレイン酸:4% リノール酸:3% リノレン酸:1% 上記のように、牛乳に含まれる脂肪の組成は、脂肪酸の種類による。
48. 吸湿性强 蚕丝含氨基酸,纤维结合不紧密,因此吸湿性强、透气性好。 甚至在炎热的天气,蚕丝织物穿着舒适,使皮肤干爽。
吸湿性: アミノ酸およびシルク繊維の微小なすき間は,水分をよく吸収し,湿気を逃します。 蒸し暑い季節でも着心地がよく,さわやかです。
49. 挥发碱(氨水)(去污剂)
アンモニア(洗浄剤として用いられるものに限る。)
50. 紫色的字母S代表丝氨酸 你可以看到顶部的重复单位 几乎全部可用绿色和红色显示 而下方的重复单位 则有很大一部分是紫色的
画面上部の反復単位は ほぼ全体が 緑と赤で構成されています 下部は 紫がほとんどを占めます
51. 现在已经鉴定了超过1000种丝氨酸蛋白酶抑制剂,包括36种人类蛋白质,以及所有生物界中的分子--动物,植物,真菌,细菌和古菌以及一些病毒的。
これまでに同定された1000種類以上のセルピンには、36種のヒトのタンパク質の他、動物、植物、菌類、細菌、古細菌といった全ての界のものが含まれ、ウイルスから同定されたものもある。
52. 需要苹果酸乳酸发酵。
ホモ乳酸発酵をする。
53. 被聚氨酯泡沫密封起来
ウレタンフォームで覆われる
54. 納豆菌屬於弱酸性,會阻礙乳酸菌製造的乳酸。
納豆菌は酸にはやや弱く、乳酸菌の活動によって生まれる乳酸によって活動が阻害されることがある。
55. 這個果汁喝起來酸酸的。
このジュースは少しすっぱい。
56. 一个装有工作介质,含水和氨。
1つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液、 片方には放熱器が入っています。
57. 看见孩子孤苦无依,尤其是自己的亲骨肉,不禁叫人心酸落泪。
助けを必要としている子供を目にするのは,特に自分の肉親である場合,胸が張り裂けるような事柄です。
58. 在下面,可能會發現氨和硫化氫的雲。
さらにその下層には、アンモニアと硫化水素の雲が見られるかもしれない。
59. 核输出序列又称作核输出信号(英语:nuclear export signal,NES)是由四个疏水氨基酸残基组成的蛋白质肽段序列,能将蛋白从细胞核通过核孔复合体核運輸到細胞質。
核外搬出シグナル (かくがいはんしゅつしぐなる、英: Nuclear export signal、NES)とは、核輸送により核膜孔複合体を通じて細胞核から細胞質へ搬出されるタンパク質における4つの疎水残基の短いアミノ酸配列である。
60. 疊氮酸是一種弱酸(pKa 4.6-4.7)。
アジ化水素は弱酸性を持つ (pKa 4.6–4.7)。
61. 而少量氨——比重约为1-2%——的存在则能够加大该深度液体存在的可能性,因为氨能够进一步降低冰体熔点。
質量比で 1〜2% 程度の少量のアンモニアが存在するだけで、アンモニアが融点をさらに下げる効果によって液体の存在はさらに確実なものになる。
62. 然而,氨作为生命的基础也存在一些问题。
しかしながら、アンモニアは生命の基礎としていくつかの問題も持っている。
63. 組氨素(Histatin)是一類存在於唾液中的蛋白質。
ヒスタチン(Histatin)は、唾液の中に含まれるタンパク質である。
64. 这种高电导的流体通常也被叫作水-氨大洋。
この高い電気伝導率を持つ液体は、しばしば「水とアンモニアの海(water-ammonia ocean)」 と呼ばれる。
65. 第一个研究的电子盐是碱金属的液氨溶液。
詳しく研究された最初の電子化物は、アルカリ金属の液体アンモニア溶液であった。
66. 醋里的醋酸会在口腔中产生酸味,并使牙齿敏感。(
酢に含まれている酢酸は口の中で酸味を生じさせるので,歯に強くしみるような感じがします。(
67. 所以,举例来说,这是一个句子 你会得到这种绿色区块 和红色多聚丙氨酸的组合 这种组合会一再重复 然后你就会在一个蛛丝分子中 得到数百个不断重复的 上述组合
例えば これが1つの文とすると 緑色が多い部分や 赤色のポリアラニンの繰り返しが 何度も何度も出てきます この部分が一つ一つの糸の分子に 何百も何百も何百も 出てくるのです
68. 考虑过物质方面的证据(电子、质子、原子、氨基酸和复杂的脑袋)之后,自然科学家欧文·威廉·克诺布洛赫禁不住说:“我相信上帝,因为惟有相信他存在,才能合理地解释各事。”(
自然科学者のアービング・ウィリアム・クノーブローホは,電子,陽子,原子,アミノ酸,複雑な脳などを含め,物理的な証拠を考慮した後,感動してこう述べました。「 わたしは神を信じている。 なぜなら,わたしにとって神の存在は,ありのままの事物を論理的に説明するための唯一の根拠だからである」。(
69. 非常稳定的化合物,不與氯,浓硝酸、濃鹽酸反应。
非常に安定な化合物であり、塩素、濃硝酸、塩酸とは反応を起こさない。
70. 药用硝酸氧铋
医薬用次硝酸ビスマス
71. 烹饪用藻酸盐
料理用アルギン酸塩
72. 每年,全球就有两千多人因滥服醋氨酚而丧命。
毎年,世界中で2,000人を上回る人がアセトアミノフェンの誤用によって死亡しています。
73. 檸檬是酸的。
レモンはすっぱい。
74. 牛奶變酸了。
牛乳がすっぱくなった。
75. 这些气体与空气中的水蒸气发生交互作用,以致组成硫酸和硝酸的稀释溶液,酸性雨于是便形成了。
これらのガスが蒸気と作用し合って硫酸や硝酸の希薄な液体になる時に,酸性雨が生じます。
76. 而是喝酸奶, 酸奶变得几乎和花椰菜一样有益。
ヨーグルトに夢中であった ヨーグルトはブロッコリーと同じぐらいに素敵だったから
77. 海水蒸发后,留下氯化钠,但海水还含有少量的碳酸钙,硫酸钙,硫酸镁,以及其他种类的盐。
蒸発の後には塩化ナトリウムが残りますが,海水はわずかながら炭酸カルシウム,硫酸カルシウム,硫酸マグネシウムなど他の塩類も含んでいます。
78. 雷酸及雷酸盐(如雷酸汞)都非常的危险,经常被用来作为雷管引爆其他炸药,是典型的起爆药。
雷酸とその塩(雷酸塩)は非常に危険な爆薬で、しばしば他の爆薬の起爆薬として使用される。
79. 酸性腐蚀了金属。
酸が金属を腐食した。
80. 亚硫酸盐测计
亜硫酸ガス定量計