1. 常見的例子包括彈簧刀、戰鬥刀、拐杖刀、蝴蝶刀、軍用刀、刺刀或飛斧。

具体的には、スイッチブレード、戦闘用ナイフ、仕込み杖、バタフライ ナイフ、軍用ナイフ、プッシュナイフ、投げ斧などが挙げられます。

2. 武器是日本刀(逆刃刀)。

武器は日本刀(二刀流)。

3. 这把刀的刀锋很利。

そのナイフはよく切れる。

4. 出现的刀的刀柄部分异常地长,形状跟薙刀相近。

出現する刀は柄の部分が異様に長く、薙刀に近い形状をしている。

5. 心内膜炎(即心脏瓣膜感染通过血流傳播细菌)也可能引起无菌性脑膜炎。

心内膜炎(血流に乗って細菌群が広がる心臓弁の感染)もまた無菌性髄膜炎の原因となる場合がある。

6. 子宫内膜异位这名称从子宫内膜而来;子宫内膜就是子宫内壁的细胞层。

子宮内膜症という病名は,子宮の内側を覆っている細胞の層である子宮内膜に由来しています。

7. 人体第一道防线包括皮肤和黏膜(例如鼻黏膜和喉咙黏膜)。 皮肤是保护身体的重要屏障。

人体の場合,細菌の侵入に立ちはだかる最初の防護壁は皮膚と粘膜(例えば,鼻や喉の内壁を覆っているもの)です。

8. 近年的新发展包括:整个可以用完即弃的剃刀、双层或甚至三层刀片的剃刀、刀头具弹性并可随轴转动的剃刀。

最近の製品では,丸ごと使い捨てのかみそり,2枚刃,さらには3枚刃のかみそり,先端部がしなやかで,向きを変えられるかみそりなどもあります。

9. 发炎的黏液膜

炎症を起こした粘膜

10. 有著刀劍狂的一面,其愛刀・瑠璃髑髏似乎是相當銳利的名刀。

刀剣マニアの一面があり、愛刀・瑠璃髑髏(るりどくろ)はかなりの業物らしい。

11. 摺合式剃刀多数附有华丽装饰,钢刀片有凹纹,用不着的时候可以把刀片收进刀柄内。

そのかみそりは大抵,柄には凝った装飾が施され,鋼でできたその刃は凹面になるように研磨されており,使わない時は,折りたたんで柄の中に収まるようになっていました。

12. 一米的刀身,刀柄亦為相同長度。

1メートルほどの刀身と、同じほどの長さの柄を持つ。

13. 更嚴重的創傷像是角膜潰瘍、眼球破裂、復發性角膜糜爛症候群、以及眼內有異物都不同於角膜刮傷。

より重傷な場合は角膜潰瘍、 眼球破壊、 再発性角膜上皮びらん、眼中の異物によるものがあり角膜剥離とは異なる。

14. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

「彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

15. 知道横隔膜在哪里和横隔膜是什么对你很重要。’

横隔膜がどこにあるのか,またそれが何であるかを知っておくのは重要なことです』。

16. 这种现象源于视网膜;视网膜把光转变为神经冲动。

こうした現象は,光を神経インパルスに変える網膜が関係しています。

17. 忠贞能巩固家庭的联系。

貞節であれば,家族のきずなは強められます。

18. 9 方法七:巩固家庭基础

9 秘訣7: 強固な土台の上に家庭を築く

19. • 皮肤和黏膜

● 皮膚と粘膜

20. “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。”

「そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる」。

21. 以紅色刀身的高周波刀「Murasama」為武器。

赤い刀身を持つ高周波ブレード「ムラサマ」が武器。

22. 今天许多工具、仪器和家庭用品——如剪刀、罐头刀、去薯皮刀、砌砖泥刀等——均有特别为你而设的产品面世。

今では,はさみ,缶切り,じゃがいもの皮むき,れんが積み用のこてなど,多くの工具や器具や日用品が,特に左利き用としても作られています。

23. 科学装置用隔膜

理化学装置用ダイヤフラム

24. 一把 刀柄 上 有 颗 大 宝石 的 仪式 用刀

柄 に 大きな 宝石 が はま っ た 儀式 用 の 短剣 で す

25. 4 “他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

4 「彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

26. 物体反射的光线透过眼角膜及眼球晶状体,聚焦在视网膜上

物体からの光は角膜と水晶体を通って,網膜上に像を結ぶ

27. 这种手术会矫正角膜,使影像得以投射在视网膜上,而非在视网膜之前,就如患上近视的情况一样。

外科手術によって角膜の形が整えられるので,近視のように網膜の前方で焦点が結ばれるのではなく,網膜上に像の焦点が結ばれます。

28. • 孩子学习怎样用刀的时候,教他跟从以下步骤:(1)手持刀柄,(2)把刀身放在食物上,(3)把另一只手放在刀背上,(4)用力按下刀背,把食物切开。

● 子供が包丁の使い方を覚えているとき,次の段階に従わせてください: (1)包丁を持つときは柄の部分を持つ,(2)包丁を材料に当て,(3)もう片方の手を包丁のみねに当てて,(4)力を加えて材料を切ります。

29. 包装用塑料膜

包装用プラスチックフィルム

30. 眼白上有一层薄膜,薄膜内的血管一旦扩张,眼睛便会发红起来。

目が赤くなるのは,白目を覆っている粘膜の血管が膨脹するためです。

31. 而这个压力强迫海水通过隔膜。 而这个压力强迫海水通过隔膜。

膜越しに海水を 濾過します

32. 这是一个视网膜

左側が画像で 次に網膜―

33. 他们要把刀剑打成犁头,把枪矛打成镰刀。

それで彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

34. 趁还来得及,要设法巩固家庭关系

家族の中で手遅れにならないうちに親しい関係を築いてください

35. 以谈话沟通隔膜

会話によってその隔たりに橋を架けましょう

36. 金箔加工用肠膜

金箔打ち用薄膜皮

37. 1 房水(水状液)用来滋润眼球内的晶状体、虹膜和角膜内的组织。

1 房水は透明な液体で,水晶体,虹彩,また角膜の内側に栄養を供給する。

38. 同田貫的作刀以豪刀以及武用刀等種類而出名,在加藤清正入駐熊本後,成為其雇用的刀匠,並因此成為熊本城的常備刀而進入全盛期,但隨著加藤家被改易後而衰敗,鍛刀技術也因此失傳。

同田貫の作刀は豪刀武用刀として知られ、加藤清正の入国後は抱え工となり、また熊本城の常備刀とされ全盛期を迎えるが、加藤家改易後衰亡し、鍛刀技術は途絶えた。

39. 武器是薙刀。

武器は薙刀。

40. M5亦是美國唯一一款在橫式刀格以上並無槍口安裝環的刺刀,這使得它看起來更接近通常的戰鬥刀(英语:Combat knife)而非刺刀。

M5銃剣はバレルマウントリングを備えない唯一のアメリカ製銃剣であり、外見上は銃剣よりも通常のコンバット・ナイフに近い。

41. 我五年前做了网膜剥离。

5年前に網膜剥離を起こしました。

42. 子宫内膜异位是指有些跟子宫内膜相似的组织生长在子宫外面。

子宮内膜症とは,子宮内膜に似た組織が子宮の外のいろいろな場所にできた状態のことです。

43. 虹膜呈黑色或棕色。

虹彩は黒や暗褐色。

44. 外觀為薙刀。

特技は薙刀。

45. 不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

銃火器、銃火器の部品、弾薬、バリソン ナイフ、飛び出しナイフ、バタフライ ナイフ、ブラス ナックルなど、一部の武器を宣伝する広告は許可されません。

46. 你 今天 打算 说实话 吗 有关 Afzal Hamid 和 剃刀 刀片 的 事?

きょう は 本当 の 事 を 答え ま す ね アフザル ハミッド と 剃刀 の 件 に つ い て も

47. 口腔黏膜下纤维化症

口腔粘膜下線維症

48. 薙刀的名手。

薙刀の名手。

49. “收刀入鞘罢”!

「あなたの剣を元の所に納めなさい」!

50. 手斧良伴——刮刀

手斧の相棒 ― 引き削り刀

51. 银餐具(刀、叉、匙)

銀製のスプーン、フォーク及び洋食ナイフ

52. 北谷菜切(ちゃたんなきり)的正式名稱是「青貝微塵塗腰刀拵 刀身無銘(号 北谷菜切)」,為一短刀。

北谷菜切(ちゃたんなきり)の指定名称は、「青貝微塵塗腰刀拵 刀身無銘(号 北谷菜切)」。

53. 餐具(刀、叉和匙)

スプーン、フォーク及び洋食ナイフ

54. 亦见影片“巩固我们的家庭”(LDS.org)的教学示范。

「家族を強める」というビデオにある教え方デモンストレーションも視聴してください(LDS.org)。

55. ......对忠诚的这种坚持使婚姻关系得以巩固。”

......こうして貞節が極めて重要な事柄として要求されているため,結婚の絆は固くなる」。

56. 有一愛刀「今月」。

愛称は「如月」。

57. 磨刀轮(手工具)

回転砥石(手持工具)

58. 但 指纹 和 视网膜 是 唯一 的

だ が 指紋 と 網膜 は 異な る

59. 請借我你的刀。

ナイフを貸して下さい。

60. 盖上还有一把小刀(16)和几把刀口宽度不同的凿子(17)。

蓋の上には,小刀(16)や,刃渡りの異なる鑿(17)もあります。

61. 他用刀切了肉。

彼はナイフで肉を切った。

62. 磨刀轮(机器部件)

回転砥石(機械部品)

63. 在广告中宣传可在对抗中带来优势的各类刀具(包括外表伪装成其他装置的刀具或半弹折刀)

相手に脅威を与えることを目的としたデザインのナイフの広告(偽装ナイフや折りたたみナイフを含む)

64. • 刀刃要保持锋利。 刀刃一旦变钝,孩子切东西的时候,就得用力按下去;要是这样,刀刃就很容易滑动。

● 包丁はよく研いでおきます。 切れない包丁はもっと力がいるので,滑りやすくなります。

65. 脑膜由三层膜组成,與脑脊液一起包围并保护大脑和脊髓(中枢神经系统)。

髄膜は3層の膜によって構成されており、脳脊髄液と共に脳および脊髄(中枢神経系)を包み保護している。

66. 耶和华拔刀出鞘!

エホバはご自分の剣をさやから抜かれる!

67. 手上握有雷刀「牙」。

手の甲には「牙」が刻まれている。

68. 有关教会标准的其他资料,见《巩固青年》。

教会の標準の詳細については,『若人の強さのために』を参照する。

69. 圣经预告这件事说:“他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。

そのことは次のような言葉で予告されていました。「 彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。

70. 他可以用《巩固青年》里的标准作为指南。

ビショップは『若人の強さのために』に記された標準を指針として用いることができる。

71. 她们要看顾并巩固年轻单身成人姐妹。

顧問とアドバイザーはヤングシングルアダルトの姉妹たちを見守り,強める。

72. 這把刀不夠鋒利。

このナイフはあまり切れない。

73. 餐具(刀、叉、匙除外)

食卓用器具(ナイフ・フォーク及びスプーンを除く。)

74. 持有鳳凰的太刀。

鳳凰の神甲冑を纏う。

75. 这把剪刀剪不好。

このはさみは良く切れない。

76. 垫货盘用可伸展塑料膜

パレット運搬用伸縮プラスチック製密着フィルム

77. 首先我们作‘横隔膜呼吸’。

腹式呼吸”で息を吸います。

78. 一段時間裡,東日本細石刀片文化與西日本的小刀型石器文化並存,不久細石刀片也在西日本傳開,約1萬5千年前左右,小刀型石器的蹤影急速消失。

しばらく東日本の細石刃文化と西日本のナイフ形石器文化が併存したが、ほどなく細石刃が西日本にも広まり、約1万5千年前ごろ、ナイフ型石器は急速に姿を消した。

79. 「正宗」一名已經成為日本刀的代名詞,對後世刀工影響深遠。

「正宗」の名は日本刀の代名詞ともなっており、その作風は後世の刀工に多大な影響を与えた。

80. 沒有看到馬和刀。

馬と小刀は見ていない。