1. 埃卜拉战士提着敌人的头颅

エブラ人の戦士と敵の首

2. 亚述人还会把被俘掳的君王的头颅砍下,然后把他们的头颅像项链一样戴在他们国家的官员的脖子上。

捕虜となった高官の首には,それぞれの王の生首がグロテスクな首飾りのように掛けられました。

3. 这里是一个直立猿人的颅骨, 我刚从架子上拿下来的。

ホモ・エレクトスの頭蓋骨です そこの棚から拝借してきました

4. 因此,你如果走近它们栖息的地方,就要小心头颅,留意脚步!

ですから,ハブの生息地の近くにいるときには,足元だけでなく,頭上にも注意してください。

5. 但我的头颅打开了, 围绕那看似无限的东西, 人类创造性的暴力。

やむことのない男性の 暴力を前に 私の目隠しが解かれる

6. 事实上,大部分人就算被枪指着头颅,也不会做这么危险的事。”《

また,「おれたちが快感[多くの人にとって金銭的報酬も含む]を求めてやることは,普通の人間なら頭に銃を突きつけられてもやらないことだろうね」と言う人もいます。

7. 厚头龙的颅顶大而厚 脑后有一些小的突起 鼻端也有不少瘤状物

パキケファロサウルスの頭には大きくて厚い ドームがあり 後頭部には小突起があります そして鼻の先には多くのコブがあります

8. 我们再看厚头龙 它的颅顶非常坚实 而它脑后的突起 也是在退化的

パキケファロサウルスには 頑丈なドームがあって 後頭部の小さな突起物は 同じく縮んでいきます

9. 一面墙上的浮雕,上面描绘着一些战士把俘掳的头颅扔到一堆人头上

戦士たちを描いた浮き彫り。 敵の捕虜の頭部を取って積み上げているところ

10. 巨人 回歸 巨人 地

そして 巨人 の 大群 は 帰 っ て 行 っ た

11. 而冥河龙脑后的刺 却是在退化的 也就是说它在颅顶变大的同时 尖刺会越来越小

スティギモロクの後頭部の角は 縮んでいきます つまりドームが大きくなるにつれて 角は小さくなっていきます

12. 这就是我开始思考的时候, 颅骨钻孔,腹腔镜手术, 为什么不能是医学的其他领域呢?

これを知り 考え始めました 頭蓋骨に穴を開けたり 腹腔鏡手術 他にも何かあるんじゃないか?

13. 亚哈的70个儿子被照管他们的人杀死,头颅分成两堆,放在耶斯列的城门口。

サマリアの養育者たちによって処刑された,アハブの70人の子らの頭は,エズレルの門の所に二つの山にして積み上げられました。

14. 塞维尔的手下同时开枪,打中弗格森的双臂,还打穿了他的头颅,将他从坐骑上打下。

セビアの兵士が同時にファーガソンの両腕を破壊し、その頭蓋を貫通して乗っていた馬から落とした。

15. 颅内压增高在真菌性脑膜炎中很常见,理想情况下建议每天进行腰椎穿刺或腰椎引流以减压。

真菌性髄膜炎では頭蓋内圧亢進がよくみられ、頭蓋内圧を下げるために頻繁に(理想的には毎日)腰椎穿刺を実施することが望ましい。

16. 在我的家乡,朋友们叫我的绰号 比如 “ 巨蚌女孩” “ 巨蚌皇后” 或者,“ 巨蚌之母”

地元で 友達は 私をこう呼びます― 「シャコガイ娘」 「ハマグリ女王」 「二枚貝の母」などです

17. 这句推销的话的弦外之音是,科学在将来会使人复生,甚至能给割下的头颅配以新的躯体。

科学が命を回復させ,保存された頭部から新しい胴体をつくることさえできる日が来るというのが,売り込み口上の背後にある考えです。

18. 《汪達與巨像 大地的咆哮》(ワンダと巨像 大地の咆哮),是遊戲《汪達與巨像》的原聲音樂。

『ワンダと巨像 大地の咆哮』(ワンダときょぞう だいちのほうこう)は、ゲーム『ワンダと巨像』のサウンドトラック。

19. 風巨人的戰士長(風巨人の戦士長) 十三英雄之一。

巨人 風巨人(エア・ジャイアント) 十三英雄の1人がこの種族である。

20. 这是巨大的。

凄いことです

21. 或许最能显示他们对于 战争行动的重要性,便是 伊拉克叛军悬赏5万美金 为每个EOD士兵的头颅

彼らがどれほど重要なのかは イラクの反体制派が EOD 兵1人に対して5万ドルもの 懸賞金をかけていることからも伺い知れます

22. 巨无霸的身材

この上ない大きさ

23. 是隊中的巨乳。

部内で二番目の巨乳。

24. 损失是巨大的。

損失は大きかった。

25. 《 岡 圖亞 的 巨人 》

" ガンチュラ の 巨人 "

26. 在希律的生日宴会上,那个在场跳舞、然后请求希律赐予施洗约翰脑颅的女子,约瑟夫斯称她为撒罗米。(

彼は,ヘロデの設けた宴会で踊ってバプテスマを施す人ヨハネの首を求めた女性としてサロメの名を挙げています。(

27. 氣態巨行星(gas giant、類木行星)是主要由氫和氦組成的巨行星。

ガスジャイアントもしくは巨大ガス惑星 (Gas giant) は、主に水素とヘリウムから構成される木星型惑星である。

28. 小心 那 只 巨龙

ドラゴン に は 気 を 付け て

29. 是 啊, 一個 女巨人.

女 の 巨人 な ん で す

30. 21 甘蔗——草中巨株!

21 サトウキビ ― 草の仲間のジャイアント

31. 在墓穴上方,别具匠心的造墓者又利用巨石,建筑了高6米的拱顶,而巨石与巨石之间并没有用灰泥黏合。

これら独創的な古代建設者たちは,この墓室の上に,モルタルも使わずに巨石を積み重ね,高さ6メートルの丸天井を造りました。

32. 巨蚌是这些巨大的 色彩斑斓的有壳海洋生物 最大的那种

オオジャコガイは大きくて 色鮮やかな有殻海洋動物で その種では最も大きいです

33. 快要渴死的巨湖

渇水死寸前の湖

34. Bloated 皮膚上有巨大腫瘤且顏色為灰色,為巨大化・肥胖化的怪物。

ロウショック・ブローティド(Raw shock Bloated) 肌に巨大な腫瘍が出来て、肌の色が灰色になり、より巨大化・肥満化したクリーチャー。

35. 这些巨大的超级建筑, 比如巨大的太阳能电池板, 叫做“戴森球”。

ばかでかい太陽光パネルのような この巨大な構造物を ダイソン球体と呼びましょう

36. DNA的巨大存储容量

DNAの記憶容量

37. 袭击过后,平复巨创

テロによる心的外傷に対処する

38. 鲨鱼湾的超级巨星

シャーク湾のスーパースター

39. ......确是一本历史巨著。”

......歴史に残る傑作です」。

40. 他们 带 了 个 巨怪 来

トロール も 居 る ぞ

41. 琌 摆 琘 巨 矹 厩 狟 ね

あぁ 大学 生 の 男 と ファック し た

42. 23 巨石傲然天海间

23 堂々とした奇岩

43. 人们建造一座巨塔

人々は大きなとうを建てる

44. 我 在 說 結束 了 , 巨星

これ 以上 話 す こと は な い よ スーパースター

45. 工作规模的确巨大。

実に大きな仕事です。

46. 故事後半與歐帕茲的巨大UFO融合,自身巨大化後追擊真蓋特。

物語後半ではオーパーツである巨大UFOと融合、自身が巨大化して真ゲッターを追い詰めていった。

47. 是个巨乳的眼镜娘。

少しドジな巨乳のメガネっ娘。

48. 行踪飘忽的林中巨豹

逃げ足の速い野生ネコ

49. 巨型土墩和石室墓冢

巨石時代の塚と墓

50. 我 知道 緊張 是 巨大 的 !

緊張 は 半端 じゃ な い

51. 四十六歲,巨蟹座,B型。

46歳、蟹座、B型。

52. 这是个巨型深沟,是地表上一条巨大深痕,人即使在月球上也能够看见!

それは巨大な溝で,何と月面からでも見えるほどとてつもなく大きい,地表の凹地列です。

53. 鬼父2 harvest 《天然巨乳的日常抽插 (天然巨乳のハメロス日和)》2015年1月30日發售。

鬼父2 harvest 『天然巨乳のハメロス日和』2015年1月30日発売。

54. 这充足的氧气含量孕育了巨型昆虫, 巨型蜘蛛和翼展约65厘米的蜻蜓。

酸素濃度が高いことで 昆虫が巨大化し 巨大蜘蛛や 翼幅約65cmのとんぼがいます

55. SRD:光譜類型F、G、或K的巨星和超巨星,有些在光譜中會有發射譜線。

SRD : スペクトル型F、G、Kの巨星または超巨星で、スペクトル中に輝線を持つものもある。

56. 巨魔芋除了奇臭无比之外,它的体积也相当惊人。 巨魔芋长成比人还要高。

独特な臭いのほか,チタン・アルムを特異な存在にしているのは,その大きさです。

57. 非洲巨大电池的充电

アフリカの巨大な蓄電池に充電する

58. 战争时期的巨大增长

戦時中の大きな増加

59. 公司遭受了巨大的损失。

その会社は甚大な被害を被った。

60. “我们不禁纳罕,这一切——杀人流血、使人残废、破碎的头颅、饱受毒打的儿童,仅为了两块钱和一个廉价手表而执行的谋杀——究竟会何时了? ......

「殺人,不具にすること,割られた頭,なぐられた子供,2ドルおよび安物の腕時計とひきかえに犯した通りすがりの殺人......こうした事の終わりはどこにあるのかと人々はいぶかる......。

61. 还有 一个 巨大 的 大熊猫 。

巨大 な パンダ も...

62. 他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

巨人 が マンモス に 乗 っ て る ん だ ぞ !

63. 微软是一座巨型蚁山吗

マイクロソフトは巨大な蟻塚ではないか?

64. 2000年選秀會前,表明其祖父五十雄曾為巨人野手,巨人以外的指名都會拒絕。

2000年のドラフト会議では複数球団による1位指名での争奪戦が確実視されていたが、祖父の内海五十雄が巨人の野手だったこともあり、ドラフト直前に巨人以外からの指名は拒否することを表明した。

65. 他们都拥有巨大的财富

芸術は膨大な富を生みます

66. 二十世纪的拳击巨人 没错。

[ボクシングと20世紀の巨人] そうですよね

67. 邱园温室里的巨型睡莲叶

キュー植物園の温室の中のオオマンネンラン

68. 这样行的花费会极为巨大。

それにはばく大な費用がかかるはずです。

69. 有个巨大的木制台架是用来支持四根倾斜柱墩和第一展望台的巨大支架的。

傾きをもった4本の支柱と第一展望台の巨大な大梁を支えるために,木製の大きな足場が用いられました。

70. 托尔杀戮巨人,统管风和雨。

トールは巨人たちを殺し,風雨を支配しました。

71. 装备的巨乳拥有特殊能力。

装備している巨乳は特殊能力が備わっている。

72. 最后它被另一只巨兽征服。

それで,もう一つの巨大な獣がそれを打ち負かします。

73. 我们 把 杀戮 带到 了 巨人 国

私 たち は 巨人 の 国 へ 狩り に 来 た

74. 接着,有一块不经人手凿出来的石头打在巨像的脚上,把脚打碎,整个巨像就粉碎了。

人手によらず切り出された一つの石がこの像の足のところを打ってこれを砕き,そして像の残りの部分は粉々になりました。

75. 質量較大的主星會先演化至漸近巨星分支,外面的包層會先膨脹得非常巨大。

質量が大きいため、主星が先に漸近巨星分枝に進化し、この段階では恒星の外層が大きく肥大化する。

76. 巨花从块茎生出,重达100公斤。

この巨大な花は重さが100キロ近くある塊茎から出ています。

77. 我们的太阳发出巨大的能量。

太陽はばく大な量のエネルギーを生み出します。

78. 在太阳系当中,太阳是个巨人。

太陽は,わたしたちが住んでいる太陽系の巨人です。

79. 后乐园 - 过去的東京巨蛋近边。

後楽園 - かつての東京ドーム近辺。

80. 这项巨大突破是谁促成的呢?《

この歴史的意義を持つ発明の功労者はだれだったのでしょうか。