1. 百臂巨人 擔任守衛而擁有100隻手及50個頭的怪獸。

ヘカトンケイル 門番をしている100の手と50の頭を持つ怪獣。

2. 此前他有臂丛神经撕脱伤(brachial avulsion),神经被切断了, 手臂被麻痹了,挂着绷带一年,接着手臂被切断了。

上腕の外傷で神経が離断され 腕が麻痺し 1年間包帯で吊るした後に 切断されました

3. 首先,巴比伦王梦见一个巨像,头是金的,胸膛和臂膀是银的,肚子和臀股是铜的,腿是铁的,脚是铁跟陶土掺杂的。

一つは,頭が金,胸と腕が銀,腹と股が銅,脚部が鉄,そして足が鉄と粘土でできた金属の像に関する夢でした。

4. 抓住这手臂。

この腕を掴み

5. 孑:ㄐㄧㄝˊ,1人缺右臂。

曽我部(そがべ) 外野手(左翼手、中堅手)。

6. 受害人的双臂向外直伸,好像在十字架上一样,然后有人拿一根木棒,放近双臂,同双臂平行,用尼龙绳子把臂膀和木棒紧紧缠住,由一边的手指头缠到另一边的手指头。

両腕は,まるで十字架に付けられているかのように両側にまっすぐ伸ばされ,次いで1本の棒が腕に平行に置かれました。

7. 她把箱子挾在手臂下。

彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。

8. 自从加拿大臂2号安装到国际空间站上之后,加拿大臂将太空梭运载的用于组装空间站的部件传递给加拿大臂2号。

カナダアーム2が国際宇宙ステーションに取り付けられてからは、ステーションの組み立て部材が SRMS からカナダアーム2に渡されるようになった。

9. 耶和华拥有大能的膀臂。

エホバは力強いみ腕をお持ちです。

10. 可受大脑控制的人造手臂

本人の意思でコントロールできる義手

11. 摇臂在发射前两分钟收回。

キャップは発射の2分前に取り外される。

12. 她的胳臂下面夹着一本书。

彼女は本を一冊小脇にかかえている。

13. 武器是左臂的「左手刃」。

武器は左腕の「レフトハンド・ブレード」。

14. 除了左臂义肢装备为比较接近真正的手臂的样子,右手、腹部、足部皆有所变动。

左腕義手が本物の腕に近い形状をしているほか、右腕・腹部・脚部もパーツが変更されている。

15. 没有三头六臂,当不了妈妈?

母親 ― スーパーウーマンでないと務まらない?

16. 它是澳大利亚最长的悬臂桥。

ヨーロッパでは一番長い吊り橋。

17. 它有12个自由度的机器臂。

12の自由度のあるロボットアームです

18. 这是一个“习得行麻痹”的手臂。

麻痺した幻肢です

19. 风挡刮水器的臂叶性能良好吗?

ワイパー・ブレードは良い状態ですか。

20. 巨人 回歸 巨人 地

そして 巨人 の 大群 は 帰 っ て 行 っ た

21. 史載苻堅「臂垂過膝,目有紫光」。

苻堅は「腕が膝に届き、目に紫光を宿す」という異相を有していた。

22. 請讓我看看你受傷的手臂。

けがをした腕を見せて下さい。

23. 嬤嬤的手臂上與腿上都有刺青。

「ママ」の腕や足には刺青がありました

24. 将KuMoHa719形的受电弓换成单臂式。

クモハ719形のパンタグラフをシングルアーム式に換装。

25. 正披袈裟,两襟挂两小臂直垂而下。

両手は膝に置き、持物(じもつ)の如意を執る。

26. 惟有河上挖泥的吊臂是画中没有的。

その絵柄の中になかったのは,川底をさらうクレーンの姿だけでした。

27. 为了训练孩子日后用假手或假手臂。

将来に義手を使えるように訓練するためです。

28. 漫畫版中在與GR-5、GR-6的戰鬥中失去了右手臂,之後裝備了GR-2的手臂以及GR-8的觸手來出擊。

漫画版ではGR-5、GR-6との戦闘で右腕を失い(その際に胸部のV字型装甲版を発射する攻撃も披露している)、先に撃破していたGR2の腕、GR-8(TM-1)の触手を装備して出撃したこともあった。

29. 这是六臂的迷宫,迷宫中有些许水

6 方向放射状迷路です マウスの活動を促すため

30. 它徐徐而下,轻柔地抓住你的膀臂。

そっと静かに止まるその様子に注目してください。

31. 少年時,臂力超乎常人,十分威武。

幼駒の頃から骨量豊かながっしりとした体格で期待を寄せられた。

32. 很快,电脑就学会,通过读取猴子的脑电波, 来控制另外那个房间的手臂 做任何猴子手臂在做的事情。

それから間もなくコンピュータで サルの脳波を読み その義肢とサルの腕が 同じ動きをするようにできました

33. 我转个身来,抓住她的臂膀,说:“请进来吧!”

それから振り向いてマージの腕をつかみ,「入ってください!」 と言いました。

34. 耶稣还“用臂膀搂着孩子,按手祝福他们”。(

それだけではありません。「 子供たちを自分の両腕に抱き寄せ,......祝福しはじめられ」ました。(

35. 统治阶级或武士(刹帝利)来自他的两臂。

統治,もしくは武人階級(クシャトリヤ,またはラジャナ)はその両腕から出て来ました。

36. 他既不转眼、也不眨眼,臂和腿伸得僵直。

目玉を動かすことも,まばたきをすることもなく,両腕と両足をしっかりとまっすぐに伸ばしていました。

37. 几分钟后她提起手臂,灼痛又开始恢复。

ところが,少したって腕をバケツから出すと,またひりひりします。

38. 这个铜球, 铝制手臂, 还有这个木制盘子。

これはブロンズの玉、 アルミのアーム、 そして木でできた円盤です

39. 因此他用另一种领舞, 专注于肩带和手臂。

そこで、肩と腕を使った リードを教わりました

40. 在「玉真宮」大戰中救走失去左臂的葉辰淵。

原皇ティトールとの戦いで左腕を失う。

41. 降魔战争时失掉了右臂,现在装着义手。

降魔戦争の折に右腕を失っており、現在は義手をつけている。

42. 跪在患者身旁,把他的手臂向上弯曲

傍らに膝をつき,当人の片腕を肘の所で曲げて,上方に向ける

43. “凤凰号”的机械臂配备铲子、探测仪和照相机

フェニックス・マーズ・ランダーのアーム。 シャベルと測定機器とカメラが装備されている

44. 它是悬臂桥、悬索桥,还是其他类型的桥梁呢?

それはカンチレバー橋ですか,吊橋ですか,それともほかの種類の橋でしょうか。

45. 在我的家乡,朋友们叫我的绰号 比如 “ 巨蚌女孩” “ 巨蚌皇后” 或者,“ 巨蚌之母”

地元で 友達は 私をこう呼びます― 「シャコガイ娘」 「ハマグリ女王」 「二枚貝の母」などです

46. 經常穿不合身的衣服,袖子比手臂還要長很多。

着ている服は常に服のサイズが合っておらず、袖をかなり余らせている。

47. 经文把耶和华比作牧人,他用“臂膀”把羊抱起来。

ここでエホバは,『自分の腕』で子羊を抱き上げる羊飼いに例えられています。

48. 使用這個能力時,雙臂會像火焰一樣搖動。

また、能力を使用する際には両腕が炎のように揺らめく。

49. 他们运用机器臂打印固态结构, 水泥,涂蜡。

ロボットアームを利用し 石材、コンクリート、ワックスなどを 3Dプリンターで成形します

50. 清澈的管子垂到榻上,安全地缚在他两臂上输液。

透明の管がベットに向かって伸び,そこから左右の前腕部に向かい,しっかりとテープで固定されています。

51. * 耶稣基督慈悲之臂已赎了你们的罪;教约29:1。

* 憐 あわ れみの 腕 が あなたがた の 罪 に 対する 贖 あがな い を した 者, 教義 29:1.

52. 其中最明顯的羽毛壓痕拖曳在左前臂與手部。

最も目立つ羽毛の印象は左の前腕と手に残されたものである。

53. 《汪達與巨像 大地的咆哮》(ワンダと巨像 大地の咆哮),是遊戲《汪達與巨像》的原聲音樂。

『ワンダと巨像 大地の咆哮』(ワンダときょぞう だいちのほうこう)は、ゲーム『ワンダと巨像』のサウンドトラック。

54. □ 在开动的烤炉前面必须离开至少一臂之遥。

□ レンジのスイッチを入れたなら,その正面から少なくとも腕の長さは離れているようにします。

55. 量度儿童的身高体重和臂围是非常重要的。

最も重要なのは,体重,身長,腕周りの測定です。

56. 有一次,我要在同时插入四枝导管,每臂两枝。

ある時は,両腕に二本ずつ,同時に四本のカテーテルを挿入されたこともあります。

57. 國際太空站 國際空間站艙外活動列表 國際太空站無人發射任務列表 NASA NASA ISS 載人發射任務臂章 ESA ISS 載人發射任務臂章

国際宇宙ステーション 国際宇宙ステーションの訪問者一覧(英語版) 国際宇宙ステーションへの無人宇宙飛行の一覧 国際宇宙ステーションにおける船外活動の一覧 ミールを訪れた宇宙船・乗員の一覧 国際宇宙ステーション組立順序 NASA ISS Consolidated Launch Manifest ESA ISS Consolidated Launch Manifest NASA

58. 風巨人的戰士長(風巨人の戦士長) 十三英雄之一。

巨人 風巨人(エア・ジャイアント) 十三英雄の1人がこの種族である。

59. 由于客人就快来临,她把毛巾裹着伤臂继续煮餐。

間もなく客が来ることになっていたので,その婦人はやけどした二の腕にタオルを巻いて会食の支度を続けました。

60. “所以,迪恩 我们来这 是想让你为我们做一只手臂。”

どうか義手を作ってくれないか」と言うのです

61. 想像有水或能力从这一点流出,通到手臂和指尖。”

次に腕を伸ばし,その一点から水,すなわち力が腕と指に流れていると想像せよ」と,武道の雑誌「黒帯」は教えています。

62. 这是巨大的。

凄いことです

63. 除了左臂还能动弹外,比尔打从脖子以下都瘫痪了。

左腕以外は,首から下が麻痺しているのです。

64. 医生虽然救回他一命,但他的双臂和双腿都瘫痪了。

医師たちはロベルトの命は取り留めたものの,ロベルトの手足の自由がきかなくなり,退院したときには,四肢麻痺患者になっていました。

65. 奈奈的好友,知道奈奈喜歡弘司,常常助她一臂之力。

奈々の親友で奈々が弘司に惚れていることを知っており、よく彼女に肩入れする。

66. 雖然有衣物遮蔽而不明顯,但其實他並沒有左手臂。

着物で見えづらいが、実は左腕の無い隻腕の身である。

67. □ 在以前的日子耶和华的膀臂怎样为人带来拯救?

□ エホバのみ腕はこれまでどのように救いをもたらしてきましたか

68. 在另一次意外中,我受了重伤,手臂断了,门牙也崩了。

別の事故では,片腕と前歯を折る重傷を負いました。

69. 悬臂桥包括两座宏伟的桥塔,在河的两岸遥遥对峙。

カンチレバー橋の場合は,川の両岸に2本のどっしりとした塔が建てられます。

70. 巨无霸的身材

この上ない大きさ

71. 是隊中的巨乳。

部内で二番目の巨乳。

72. 水銀換成滾動球體或擺動的載重力臂 全起不了作用

バランスの不均衡に基づく バースカラ2世の車輪には 転がる球や振り子に取り付けられたおもりなど 様々なバリエーションがありますが

73. 可以 攻陷 城池 收服 敌军 这 双 手臂 却 从没 拥抱 过 我

軍隊 を 倒 す 強 い 腕 が あなた に は あ っ た その 腕 は 一 度 も 私 を 抱きしめ な かっ た

74. 损失是巨大的。

損失は大きかった。

75. 《 岡 圖亞 的 巨人 》

" ガンチュラ の 巨人 "

76. 你 为什么 不 直接 承认, 你 被 我 的 机器 手臂 吓 到 了?

なぜ 私 の ロボット ハンド が 怖 く な っ た って い わ な い の ?

77. 快看她,与上帝如此亲密, 她的手环绕着他的手臂。

イヴを見てください 腕を 神の腕に回すほど親しいのです

78. 你永远也不会让火箭 在起重臂向外伸展时起飞

発射台のアームが離れながら ロケットが上がっていくなんて絶対いけない 発射台のアームが離れながら ロケットが上がっていくなんて絶対いけない

79. 他们可以在空中飞。他们可以把他们的手臂倒弯过来

宙を飛び 肘を反対向きに曲げ

80. 氣態巨行星(gas giant、類木行星)是主要由氫和氦組成的巨行星。

ガスジャイアントもしくは巨大ガス惑星 (Gas giant) は、主に水素とヘリウムから構成される木星型惑星である。