1. 接着,轰炸、毁坏的巨响此起彼落,人们大起恐慌,嚎叫声震耳欲聋。

間もなく,空襲警報のサイレンが鳴り響きます。

2. 撒母耳记上25:2)然而,何以拥有数目庞大的羊群就等于拥有巨量财富?

サムエル第一 25:2)しかし正確に言って,大きな羊の群れが大きな財産だったのはなぜでしょうか。

3. 撒母耳记上17:45)大卫倚靠上帝,只用投石带和一块石子,就打败了巨人歌利亚。

サム一 17:45)まことの神を信頼していたダビデはフィリスティア人の代表闘士を,石投げ器のわずか1個の石で討ち倒したのです。

4. 耳的构造在基本上可以分为三个肉体单位:外耳、中耳和内耳。

耳の構造は基本的に三つの身体的な単位に分けられます。 つまり外耳,中耳,内耳です。

5. 通常,人们在耳垂上穿个耳洞,然后把耳环直接穿过耳洞或用钩戴在耳洞上。

耳たぶにあけた穴に輪そのものや留め金を通して耳輪を留めるのが習慣でした。

6. 马耳可以指: 馬匹的耳朵。

座右の銘は「馬の耳に念仏」。

7. 云何耳識?謂依耳根,行於聲。

蓮華念誦 - 自分の耳に唱える声が聞こえる。

8. 外耳收集声音,并且通过外耳道把声音传入中耳的鼓膜。

外耳は音を集め,その音を外耳道を通して中耳にある鼓膜へと伝えます。

9. 中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

中耳のおもな機能は,内耳に満たされた液体に鼓膜の振動を伝えることです。

10. 大象的声带非常巨大,所以能发出低沉的声音,基本频率是每秒20周或更低,远远低过人耳所能听到的幅度。

ゾウの声帯は非常に大きいため,その鳴き声の基本振動数は人間の可聴範囲よりもはるかに低く,20ヘルツかそれ以下である。

11. ▪ 外科手术:英国耳鸣学会出版的《耳鸣》册子指出:“有时耳鸣是由中耳毛病所致,偶尔也由于耳部或附近的血管或肌肉失常,以致产生耳鸣。

■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。

12. 巨人 回歸 巨人 地

そして 巨人 の 大群 は 帰 っ て 行 っ た

13. 耳塞要大小适中,才能减低噪声干扰。 你如果有耳病或耳管过敏症,就不适宜用耳塞了。

耳栓は自分に合ったサイズのものを使う必要があります。 また,耳の病気や外耳道に炎症がある場合には適しません。

14. 耳机的耳机线上设有控件栏。

イヤフォンのコードにコントロール バーがあります。

15. 好,你的耳环, 我不认为你发明了耳环。

あなたのイヤリング あなたがイヤリングの発想を発明したわけじゃないですよね

16. 土耳其发行新货币新土耳其里拉。

新トルコ・リラ - トルコの通貨。

17. 鼹鼠的耳朵位置长有括约肌,随时可以把耳朵闭上,其作用看来是保护耳朵,以免泥土进入柔软的耳道里。

モグラの耳は括約筋によって閉じることができます。 その筋肉は,繊細な耳の穴に土が入るのを防ぐ働きをするようです。

18. 耳瓣外的羽毛连同在耳背的领毛像曲着的手一样将声音传送至耳孔里。”

その耳介の外側や耳の後ろのひだえりに生えている羽毛は,音を耳孔に集中させるために添えられた手のような働きをする」。

19. 你们有人戴过Jabber耳机吗 迷你型手机耳机?

Jabraのヘッドホンを使った方はいますか、あの小さい携帯用のヘッドホン?

20. 不爱良善,是背叛者:《日耳曼论坛报》报道说:“论到谁应支付环境污染所需用的巨额金钱时,道德标准有时会变成十分卑下。”

善良さを愛さない者,裏切る者: ジャーマン・トリビューン紙は,「環境汚染に対処するのに要する莫大な費用を気にかけている土地で,道徳規準が非常に低いことがある」と述べています。

21. 每逢中耳听小骨的移动振动了耳蜗里的卵圆窗,耳蜗内的液体就会波动起来。

中耳の骨が動いて蝸牛の前庭窓を振動させると,液体に波が生じます。

22. 卫国人追逐郑国军队,孙蒯在犬耳俘虏了皇耳。

衛軍が鄭軍を追撃すると、皇耳を犬丘で捕らえた。

23. 这也就意味着你可能最后 耳朵里全都是颜料, 因为我要在你的耳朵上画一只耳朵。

耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の上に 耳を描くからです

24. 女人的耳环 被盗车(Prince SkyLine 1500)中发现女人的耳环。

女性物のイヤリング プリンススカイライン1500の中から発見された。

25. 在我的家乡,朋友们叫我的绰号 比如 “ 巨蚌女孩” “ 巨蚌皇后” 或者,“ 巨蚌之母”

地元で 友達は 私をこう呼びます― 「シャコガイ娘」 「ハマグリ女王」 「二枚貝の母」などです

26. 在欧洲,外来者汇款给土耳其、葡萄牙和南斯拉夫的家乡亲属每年约达一百二十亿美元之巨,这笔款项成为此等国家的重要收入。

ヨーロッパのそうした在留外人は,トルコ,ポルトガル,ユーゴスラビアなどの祖国に,年間約120億ドル(約3兆円)を送金して,それらの国々の経済の重要な要素となっています。

27. 特拉布宗(土耳其語:Trabzon)是位於黑海南岸的土耳其城市。

トラブゾン(Trabzon)は黒海沿岸のトルコの都市。

28. 耳机导致失聪

ヘッドホンで難聴になる

29. 耳熟 我 挖 挖 看

名前 は よく 知 ら れ て い る

30. 太刺耳,太无情,

あまりにも 無慈悲

31. 比方我跟丈夫耳语,说些悄悄话,可是他的脸一下子红到耳根,我才意识到自己的“耳语”声音太大了。

主人が急に赤面するのを見て,“ささやき”声が大きすぎたということに気づくのです。

32. 恰普塔伊写了很多有关土耳其-美国关系的文章;还有土耳其國內政治;土耳其民族主义;土耳其作為一個經濟強國的崛起和安卡拉的中東政策。

カガプタイさんは、トルコ–米国関係、トルコの国内政治、トルコのナショナリズム、トルコの上昇としての経済力、アンカラの中東政策を 学術出版と主要な国印刷媒体をよく書く。

33. 人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。

柔軟性があって渦巻き状の,耳の外に出ている部分を耳介と言います。

34. 你说土耳其语吗?

あなたはトルコ語を話しますか。

35. 入伍后耳濡目染

少年兵の徴募と条件付け

36. 具貓耳的人物。

ネコ耳を生やした美人。

37. 保镖戴着耳机。

ボディーガードは、イヤホンをしていた。

38. 中耳的三块骨

中耳の三つの骨

39. 《汪達與巨像 大地的咆哮》(ワンダと巨像 大地の咆哮),是遊戲《汪達與巨像》的原聲音樂。

『ワンダと巨像 大地の咆哮』(ワンダときょぞう だいちのほうこう)は、ゲーム『ワンダと巨像』のサウンドトラック。

40. 耳所聞者為聽覺。

聞き手にまわる。

41. 《纽约时报》在一篇报导中表示“白宫幕僚坐在他的办公室中,听到的是震耳欲聋的巨大嗓声并且可以看到水杯中的水随着地板一起震动。

『ニューヨーク・タイムズ』は「ホワイトハウスのスタッフは耳をつんざく騒音と机の上のコップの水が床の振動でグラグラ揺れる状態で部屋に座って仕事をしている」と報じた。

42. 土耳其之声前身为1926年成立的土耳其广播电台(Radio Turkey,簡稱RT)。

TRTの前身は1926年にイスタンブールにて開局したトルコラジオ(Türkiye Radyoları)である。

43. 因此你可以从耳机里听到 通过这个叫双耳式录音的东西.

ヘッドホンでバイノラール(両耳)録音と 呼ばれるものを聴くことが出来ます。

44. 風巨人的戰士長(風巨人の戦士長) 十三英雄之一。

巨人 風巨人(エア・ジャイアント) 十三英雄の1人がこの種族である。

45. 这是巨大的。

凄いことです

46. 我去年得了中耳炎。

去年中耳炎をわずらいました。

47. 沙丘猫的耳朵里有厚厚的白毛,这可以防止风沙吹进耳朵

耳は内側が白い毛で厚く覆われていて,風に舞う砂が入り込まないようになっている

48. 内耳里跟听觉有关的部分全都藏在一个叫耳蜗的器官里;顾名思义,耳蜗的形状跟蜗牛壳是很相似的。

内耳の一部で,聴力に関係している組織は,カタツムリの形にちなんで名付けられた蝸牛の中にあります。

49. 内耳前庭奇妙非凡

あなたの驚くべき前庭器官

50. 耳根等四,如眼應知。

デジタル一眼 そこが知りたい!

51. 耳坠子”可能是珍珠或金银珠子,不过圣经没有描述“耳坠子”的样式。(

耳の垂れ飾り」が真珠や銀や金の飾り玉だったこともあったと思われますが,そのことについては聖書に述べられていません。(

52. 聋者耳朵得以复听。

砂漠に 花 咲いて 荒れ野に 水 湧き

53. 巨无霸的身材

この上ない大きさ

54. 是隊中的巨乳。

部内で二番目の巨乳。

55. 损失是巨大的。

損失は大きかった。

56. 《 岡 圖亞 的 巨人 》

" ガンチュラ の 巨人 "

57. 搭配低能量藍牙發射器使用無線免持系統 (頭戴式耳機、免持耳機)。

低消費電力の Bluetooth エミッターを搭載したワイヤレス ハンズフリー システム(ヘッドフォン、ヘッドセット)を使用する。

58. 多数是兩腳站立的貓,或有着貓耳、貓尾并且穿著性感的猫耳少女。

多数存在し、直立した靴をはいた子猫の姿と、猫耳の少年少女に化けられる。

59. 如何克服耳鸣的困扰?

耳鳴り ― うまく付き合ってゆくべき雑音ですか

60. 便携式土耳其浴室

移動式蒸気浴室

61. 内耳设计精妙绝伦

驚くべき内耳

62. 她给了他一个耳光。

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

63. 我 有 一个 耳朵 的 口音 。

訛り に 詳し い ん だ

64. 撒母耳记上31:4;撒母耳记下1:6-16)是故,圣经并不赞成加速人的死亡。

サムエル第一 31:4。 サムエル第二 1:6‐16)したがって,聖書では死を早めることは認められていません。

65. 氣態巨行星(gas giant、類木行星)是主要由氫和氦組成的巨行星。

ガスジャイアントもしくは巨大ガス惑星 (Gas giant) は、主に水素とヘリウムから構成される木星型惑星である。

66. 小心 那 只 巨龙

ドラゴン に は 気 を 付け て

67. 中耳的构造巧夺天工

中耳 ― 機械工学上の驚異

68. 是 啊, 一個 女巨人.

女 の 巨人 な ん で す

69. 21 甘蔗——草中巨株!

21 サトウキビ ― 草の仲間のジャイアント

70. 在墓穴上方,别具匠心的造墓者又利用巨石,建筑了高6米的拱顶,而巨石与巨石之间并没有用灰泥黏合。

これら独創的な古代建設者たちは,この墓室の上に,モルタルも使わずに巨石を積み重ね,高さ6メートルの丸天井を造りました。

71. 巨蚌是这些巨大的 色彩斑斓的有壳海洋生物 最大的那种

オオジャコガイは大きくて 色鮮やかな有殻海洋動物で その種では最も大きいです

72. 快要渴死的巨湖

渇水死寸前の湖

73. 旧约先知撒母耳的母亲。

旧約 の 預言者 サムエル の 母。

74. 在耳蜗中(内耳里形如蜗牛壳的部分[参看插图]),所发生的事确是奇迹。

蝸牛(カタツムリの殻を思わせる,内耳の一部分[前頁の絵を参照])で,まさに奇跡が起きるのです。

75. Bloated 皮膚上有巨大腫瘤且顏色為灰色,為巨大化・肥胖化的怪物。

ロウショック・ブローティド(Raw shock Bloated) 肌に巨大な腫瘍が出来て、肌の色が灰色になり、より巨大化・肥満化したクリーチャー。

76. 这些巨大的超级建筑, 比如巨大的太阳能电池板, 叫做“戴森球”。

ばかでかい太陽光パネルのような この巨大な構造物を ダイソン球体と呼びましょう

77. 假装为死去的撒母耳

死んだサムエルを装う

78. 我把聽筒放到了耳邊。

私は受話器を耳に当てた。

79. 他们还掩耳不听真理”。(

彼らは耳を真理から背け(る)でしょう」。(

80. 撒母耳就再回去睡觉。

それでサムエルはまたもどってねます。