1. 小心 那 只 巨龙

ドラゴン に は 気 を 付け て

2. 科学家说,脉冲星一度是个超巨星的巨大核心,例如猎户座的参宿四或参宿七的核心。

科学者たちは,パルサーがかつて,オリオン座のベテルギウスやリゲルのような超巨星の大きな中心核だったと言います。

3. 在墓穴上方,别具匠心的造墓者又利用巨石,建筑了高6米的拱顶,而巨石与巨石之间并没有用灰泥黏合。

これら独創的な古代建設者たちは,この墓室の上に,モルタルも使わずに巨石を積み重ね,高さ6メートルの丸天井を造りました。

4. 查考一下心脏的巨大性能无疑会使你更感惊奇。

心臓の,仕事を行なう膨大な能力を一べつすれば,驚きはさらに深まるに違いありません。

5. 而服务器农场或数据中心 就是巨大的知识图书馆

サーバーファームやデータセンターは 巨大な知識の図書館なんです

6. 借着太阳核心的一个巨大核子洪炉。 这个洪炉每秒钟消耗大约360万公吨的氢,借此产生巨量的能。

太陽の中心部は,毎秒360万トンの水素を消費する巨大な原子炉になっていて,それによってこのエネルギーが作り出されます。

7. 我的女孩细胞也由此而打开 我的心灵获得巨大突破 我的心灵获得巨大突破,都使我变得更勇敢 也变得更加聪明 这是以前从未有过的

打ち砕かれたことによって私の女子細胞を開花し― 心の壁を突き破ることで 今までの私よりも より勇敢により強く そしてより賢くなることを 可能にしてくれたのです

8. 它们的中心可能分别存在着 一个质量巨大的超级黑洞。

そして そのどちらもの中心に 非常に質量の大きなブラックホールがあると考えられています

9. 把卡片放進甜心電話中,會在地面召喚出大量巨大的藤。

スウィートフォンにカードをセットすることで、地面から大量の巨大ないばらを召喚する。

10. 在那之中,也即將發生能夠將神室町全部捲入的巨大野心......。

その裏で、神室町全体を巻き込む巨大な野望が動き出していた。

11. 巨人 回歸 巨人 地

そして 巨人 の 大群 は 帰 っ て 行 っ た

12. 你好像惊心动魄地乘着滑浪板,在忽上忽落的巨浪中颠簸。”

ジェットコースターに乗っているみたいに,ぞくぞくしたり,スリルを感じたり,その間に幾つかの谷があってほっとする」と言いました。

13. 瞬间,我意识到,在内心里承受憎恨 需要多么巨大的负能量。

その瞬間 私は憎しみを持ち続けることが どれだけエネルギーを 無駄に消耗するのか悟りました

14. 是以昭和的名曲為中心,選擇演歌的超級巨星們120曲的CD集。

昭和の名曲を中心に、演歌のスーパースターたちが120曲を取り上げたCD集である。

15. 在大卫心目中,歌利亚这个巨人与上帝相比,实在是无足轻重

ダビデは,巨人もエホバに比べればちっぽけな存在と見ていた

16. 计算结果显示,旋涡中心物体的质量必定至少相当于20亿个太阳之巨。

計算によると,渦巻きの中にある物体は,少なくとも20億個の太陽に匹敵する質量があるはずです。

17. 英国皇冠中心镶着的是317克拉哥连伦二世巨钻和著名的黑王子红宝石*。

英国王室の王冠の中心で豪華に輝いているのは,317カラットのダイヤモンドカリナンIIと有名な黒太子のルビー*です。

18. 在我的家乡,朋友们叫我的绰号 比如 “ 巨蚌女孩” “ 巨蚌皇后” 或者,“ 巨蚌之母”

地元で 友達は 私をこう呼びます― 「シャコガイ娘」 「ハマグリ女王」 「二枚貝の母」などです

19. 钢琴内部的巨大张力由大量经过小心处理,称为金属片的金属结构造成。

途方もなく強いピアノの内部張力は,プレートまたはメタル・ハープと呼ばれる,精緻な作りの大きな金属フレームによって支えられています。

20. 《汪達與巨像 大地的咆哮》(ワンダと巨像 大地の咆哮),是遊戲《汪達與巨像》的原聲音樂。

『ワンダと巨像 大地の咆哮』(ワンダときょぞう だいちのほうこう)は、ゲーム『ワンダと巨像』のサウンドトラック。

21. 風巨人的戰士長(風巨人の戦士長) 十三英雄之一。

巨人 風巨人(エア・ジャイアント) 十三英雄の1人がこの種族である。

22. 这是巨大的。

凄いことです

23. 貝黑萊特發動的時候異次元空間的門會打開,那裡的中心會出現黑色的巨大旋渦。

ベヘリットが発動すると異次元空間の扉が開き、そこを中心に黒く巨大な渦が発生する。

24. 原来他们正耐心恭候一只有四鳍足的庞然甲壳动物光临——巨型的革甲海龟,即革龟。

4枚のひれのある大きな甲羅,すなわち巨大なオサガメ,別名革ガメがやって来るのを辛抱強く待っているのです。

25. 未來的飛馬座IK A會用盡其核心的氫燃料,並開始離開主序星階段,成為一顆紅巨星。

将来のある時点で、ペガスス座IK星Aは核の水素燃料を使い果たし、主系列星を離れて赤色巨星に進化を始める。

26. 巨无霸的身材

この上ない大きさ

27. 是隊中的巨乳。

部内で二番目の巨乳。

28. 损失是巨大的。

損失は大きかった。

29. 《 岡 圖亞 的 巨人 》

" ガンチュラ の 巨人 "

30. 氣態巨行星(gas giant、類木行星)是主要由氫和氦組成的巨行星。

ガスジャイアントもしくは巨大ガス惑星 (Gas giant) は、主に水素とヘリウムから構成される木星型惑星である。

31. 是 啊, 一個 女巨人.

女 の 巨人 な ん で す

32. 21 甘蔗——草中巨株!

21 サトウキビ ― 草の仲間のジャイアント

33. 巨蚌是这些巨大的 色彩斑斓的有壳海洋生物 最大的那种

オオジャコガイは大きくて 色鮮やかな有殻海洋動物で その種では最も大きいです

34. 快要渴死的巨湖

渇水死寸前の湖

35. 天文学家们也说众星并不是静止的,反之,正如一位天文学家说,众星‘绕着星云的中心或核心旋转,像巨大的旋转木马一般。’

天文学者たちはまた,星が静止しているのではなく,ある天文学者の言うように,『星雲の中心,つまり核の周りを巨大なメリー・ゴー・ラウンドのように回転している』とも述べています。

36. Bloated 皮膚上有巨大腫瘤且顏色為灰色,為巨大化・肥胖化的怪物。

ロウショック・ブローティド(Raw shock Bloated) 肌に巨大な腫瘍が出来て、肌の色が灰色になり、より巨大化・肥満化したクリーチャー。

37. 这些巨大的超级建筑, 比如巨大的太阳能电池板, 叫做“戴森球”。

ばかでかい太陽光パネルのような この巨大な構造物を ダイソン球体と呼びましょう

38. 1874年在美国加州砍下的巨大红杉,中心木材有2905个年轮,它被鉴定在公元前760年即已存在。

伐採時の1874年には2,905年分の年輪が刻まれていた米国カリフォルニア州の大セコイアの心材は,西暦前760年のものと算定された。

39. DNA的巨大存储容量

DNAの記憶容量

40. 袭击过后,平复巨创

テロによる心的外傷に対処する

41. 鲨鱼湾的超级巨星

シャーク湾のスーパースター

42. ......确是一本历史巨著。”

......歴史に残る傑作です」。

43. 他们 带 了 个 巨怪 来

トロール も 居 る ぞ

44. 琌 摆 琘 巨 矹 厩 狟 ね

あぁ 大学 生 の 男 と ファック し た

45. 23 巨石傲然天海间

23 堂々とした奇岩

46. 人们建造一座巨塔

人々は大きなとうを建てる

47. 我 在 說 結束 了 , 巨星

これ 以上 話 す こと は な い よ スーパースター

48. 工作规模的确巨大。

実に大きな仕事です。

49. 故事後半與歐帕茲的巨大UFO融合,自身巨大化後追擊真蓋特。

物語後半ではオーパーツである巨大UFOと融合、自身が巨大化して真ゲッターを追い詰めていった。

50. 悲痛中的小彈到了附近的山上一個人想靜一靜的時候,不小心捲入巨大宇宙船墜落事故當中。

近所の鹿縞山に1人で登り、傷心を癒そうとしていたはずむだったが、巨大な宇宙船の墜落に巻き込まれてしまう。

51. 朝日晚报》透露,自此之后,“那些一心想鸿运当头,赢取巨奖的人便络绎不绝地涌往宝当神社参拜。

それ以来,「宝くじで大当たりを取ろうとする人が宝当神社に大勢やって来るようになった」と,アサヒ・イブニング・ニューズ紙は伝えている。

52. 是个巨乳的眼镜娘。

少しドジな巨乳のメガネっ娘。

53. 行踪飘忽的林中巨豹

逃げ足の速い野生ネコ

54. 巨型土墩和石室墓冢

巨石時代の塚と墓

55. 坐落在美国纽约市、高达110层的世界贸易中心,1993年2月26日遭一颗巨型汽车炸弹的爆炸所震撼。

巨大な自動車爆弾の爆発で,ニューヨーク市にある110階建ての世界貿易センターが揺さぶられたのは,1993年2月26日のことでした。

56. 我 知道 緊張 是 巨大 的 !

緊張 は 半端 じゃ な い

57. 四十六歲,巨蟹座,B型。

46歳、蟹座、B型。

58. 这是个巨型深沟,是地表上一条巨大深痕,人即使在月球上也能够看见!

それは巨大な溝で,何と月面からでも見えるほどとてつもなく大きい,地表の凹地列です。

59. 鬼父2 harvest 《天然巨乳的日常抽插 (天然巨乳のハメロス日和)》2015年1月30日發售。

鬼父2 harvest 『天然巨乳のハメロス日和』2015年1月30日発売。

60. 这充足的氧气含量孕育了巨型昆虫, 巨型蜘蛛和翼展约65厘米的蜻蜓。

酸素濃度が高いことで 昆虫が巨大化し 巨大蜘蛛や 翼幅約65cmのとんぼがいます

61. SRD:光譜類型F、G、或K的巨星和超巨星,有些在光譜中會有發射譜線。

SRD : スペクトル型F、G、Kの巨星または超巨星で、スペクトル中に輝線を持つものもある。

62. 巨魔芋除了奇臭无比之外,它的体积也相当惊人。 巨魔芋长成比人还要高。

独特な臭いのほか,チタン・アルムを特異な存在にしているのは,その大きさです。

63. 非洲巨大电池的充电

アフリカの巨大な蓄電池に充電する

64. 战争时期的巨大增长

戦時中の大きな増加

65. 公司遭受了巨大的损失。

その会社は甚大な被害を被った。

66. 还有 一个 巨大 的 大熊猫 。

巨大 な パンダ も...

67. 他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

巨人 が マンモス に 乗 っ て る ん だ ぞ !

68. 微软是一座巨型蚁山吗

マイクロソフトは巨大な蟻塚ではないか?

69. 我们并不担心遇到巨蟒,因为它们不会袭击我们,但那些隐藏在地上枯叶下的小蛇却能分泌出剧毒来。

その色と模様のせいで完全にカムフラージュされています。

70. 它们还不够有趣,还不够激动人心到促使我们 投入到这一巨大的机会中。 但我认为如果我们想要实现

まだ大して面白くありません。エキサイティングでも ありません 素晴らしい機会に取り組んでいられるほどには しかし もしイノベーションを見たいのであれば

71. 由于参与的人数众多,有大人也有小孩,人人都甘心乐意献出精力和时间,使艰巨的工程得以顺利完成。(

親子で働いた人たちも含め,非常に大勢の働き人が時間と労力を提供したので,とても無理と思えた仕事が遂行可能になりました。(

72. 在你的职业生涯和个人生活中, 在你的人际关系中, 在你的内心和灵魂中, 倒游的鱼给你带来巨大的伤害。

あなたのキャリアで プライベートで 人間関係で そしてあなたの心と魂の中で 後ろ向きに泳ぐ魚が 大きな害を及ぼします

73. 2000年選秀會前,表明其祖父五十雄曾為巨人野手,巨人以外的指名都會拒絕。

2000年のドラフト会議では複数球団による1位指名での争奪戦が確実視されていたが、祖父の内海五十雄が巨人の野手だったこともあり、ドラフト直前に巨人以外からの指名は拒否することを表明した。

74. 他们都拥有巨大的财富

芸術は膨大な富を生みます

75. 二十世纪的拳击巨人 没错。

[ボクシングと20世紀の巨人] そうですよね

76. 邱园温室里的巨型睡莲叶

キュー植物園の温室の中のオオマンネンラン

77. 这样行的花费会极为巨大。

それにはばく大な費用がかかるはずです。

78. 有个巨大的木制台架是用来支持四根倾斜柱墩和第一展望台的巨大支架的。

傾きをもった4本の支柱と第一展望台の巨大な大梁を支えるために,木製の大きな足場が用いられました。

79. 托尔杀戮巨人,统管风和雨。

トールは巨人たちを殺し,風雨を支配しました。

80. 装备的巨乳拥有特殊能力。

装備している巨乳は特殊能力が備わっている。