1. 人们也常用楝树的幼枝来洁净牙齿,把楝叶的汁液涂在不适的皮肤上,并且以楝泡茶作补身之用。

人々はまた,歯の掃除にニームの枝を使い,皮膚の疾患にニームの汁を付け,強壮薬としてニームのお茶を飲みます。

2. 楝树一般枝叶繁茂,终年绿叶成荫。

落葉してしまうことはめったにないので,一年じゅう日陰を作ってくれます。

3. “村民的药房”——在印度,人们是这样称呼楝树的。

「村の薬局」― インドの人たちはニームの木をそう呼んでいます。

4. 牠們主要吃麻瘋樹屬、榆葉梧桐及楝的種子,但也會吃果實及堅果。

椹(さわら)や檜葉(ひば)などの木材で作られ、銅やステンレスなどの金属製の箍(たが)で固定される。

5. 決定積雪或冰川融化速率的因素包括氣溫、陽光持續的時間。

雪解けや氷河の崩壊率の決定的な要因は、気温と日照時間である。

6. 除了可以终年为热带地区提供树荫之外,楝木也可作木柴。

ニームは,暑い気候の中で一年じゅう日陰を作ってくれるほか,まきにもなります。

7. 至於並木五瓶是如何將宋素卿和石川五右衛門聯繫在一起的不得而知。

並木五瓶がなぜ宋素卿と五右衛門を結びつけたのかは不明である。

8. 川越Loft(川越市)◇:LUMINE川越內。

川越ロフト(川越市)◇:ルミネ川越内。

9. 河川:奧入瀨川及其支流,包括後藤川、稻生川(人工河川)。

河川:奥入瀬川とその支流の後藤川、稲生川(人工河川)。

10. 川口Loft(川口市)◇:SOGO川口店(日语:そごう川口店)內。

川口ロフト(川口市)◇:そごう川口店内。

11. 吉野川成為紀之川流入紀伊水道、十津川和北山川成為熊野川注入熊野灘。

吉野川は紀ノ川となって紀伊水道へと流れ下り、十津川と北山川は熊野川となって熊野灘へ注いでいる。

12. 川崎Loft(川崎市幸區)◎:LAZONA川崎廣場(日语:ラゾーナ川崎プラザ)內。

川崎ロフト(川崎市幸区)◎:ラゾーナ川崎プラザ内。

13. LUMINE立川Loft(立川市)○:LUMINE立川店內,以「立川Loft」於2007年4月27日開店。

ルミネ立川ロフト(立川市)○:ルミネ立川店内に「立川ロフト」として2007年4月27日開店。

14. 2010年,104F17的问题取自芥川龙之介的小说"齿轮",第一次出现包含病迹学要素的考题。

2010年、芥川龍之介の小説「歯車」からの出題が104F17の問題で出題され、初めて病跡学的要素を含んだ出題となった。

15. 例如在尼加拉瓜,农夫把捣成粉状的楝树种子跟水混和,比例为每公升水加80克种子。

例えばニカラグアの農家の人たちは,ニームの種子をつき砕いたものを,水1リットルにつき種子80グラムの割合で混ぜます。

16. 2007年,糸鱼川和早川的糸鱼川静冈构造线被选定为日本地质百选(“糸鱼川-静冈构造线(糸鱼川)”和“糸鱼川-静冈构造线(早川)”)。

また、2007年には、糸魚川と早川の糸魚川静岡構造線が日本の地質百選に選定された(「糸魚川-静岡構造線(糸魚川)」と「糸魚川-静岡構造線(早川)」)。

17. 川越街道由於未穿越入間川與荒川,人潮不亞於與飽受荒川及利根川氾濫所苦的中山道。

川越街道は入間川や荒川を渡ることなく江戸へ通じたので、荒川や利根川の氾濫に苦しめられた中山道に劣らず賑わった。

18. 流入河川:七戶川、花切川、砂土路川、姊沼川 流出河川:高瀨川 小川原湖湖沼群周遭保有豐富的自然環境,構成多種多樣的生物體系,被環境省定為日本500重要濕地、日本音風景百選。

流入河川:七戸川、花切川、砂土路川、姉沼川 他 流出河川:高瀬川 小川原湖湖沼群および周辺には豊かな自然が残り、多種多様な生物体系を構成しており環境省より日本の重要湿地500、日本の音風景100選の指定を受けている。

19. 幽靈坂:品川區南品川五丁目、品川聾學校前。

ゆうれい坂(幽霊坂) :品川区南品川五丁目、品川ろう学校前。

20. 在此期間,和大阪胃腸病院(1950年後改名為湯川胃腸病院)院長湯川玄洋的次女日语:湯川スミ結婚,並入贅湯川家,由小川改姓為湯川。

この頃、大阪胃腸病院(1950年に湯川胃腸病院と改称)の院長:湯川玄洋の次女湯川スミと結婚し、湯川家の婿養子となり、小川姓から湯川姓となる。

21. 紀州德川家・德川宗直的四男。

^ 紀州徳川家・徳川宗直の4男。

22. 河流:平川,為岩木川的支流。

河川:平川...岩木川の支流。

23. 笛吹川是日本三大急流之一的富士川水系的一級河川。

笛吹川(ふえふきがわ)は、日本三大急流の富士川水系の一級河川。

24. 这个世纪初,人们把楝树引到西非来种植,一来提供树荫,二来是为了要阻止撒哈拉沙漠向南蔓延。

この木は,日陰を作ったり,サハラ砂漠の南方拡大を食い止めたりするために,今世紀初頭,西アフリカに移植されました。

25. 另外,「那個河原」指的不是女瀨川而是芥川(芥川櫻堤公園)。

また、「あの河原」は、すぐ横を流れる女瀬川ではなく芥川(芥川桜堤公園)。

26. 白河法皇曾舉出天下之三不如意,就是「賀茂川之水(鴨川洪災)・双六之賽(雙陸棋賭博滋生社會問題)・山法師(比叡山僧兵眾)」,可見僧兵的橫暴是朝廷的不安要素。

白河法皇は、自分の意のままにならないもの(天下の三不如意)として「賀茂川の水(鴨川の流れ)・双六の賽(の目)・山法師(比叡山の僧兵)」を挙げており、僧兵の横暴が朝廷の不安要素であったことがうかがえる。

27. 較大的西湖盆有芭露川、計呂地川等河川流入,由新湖口流出。

西の大きな湖盆には芭露川、計呂地川などが流れ込み、新湖口から流れ出る。

28. 作為河川名稱的江戶川在1970年8月改為神田川(統一上、下游名稱)。

河川の名称としての江戸川は1970年8月をもって神田川に変更(上流区間・下流区間の名称に統一)され、消滅した。

29. 同年获得玉川流的名取“玉川大辅”。

同年、日本舞踊でも玉川流の名取となり「玉川 大輔」の名を受けた。

30. 旭町 (柳川市) - 福岡縣柳川市的地名。

旭町 (宝塚市) - 兵庫県 宝塚市 に所在。

31. 旭川四条臨時站升格為旭川四条站。

旭川四条仮乗降場が旅客駅に昇格し、旭川四条駅(簡易委託駅)となる。

32. 川崎车辆于1969年被川崎重工业兼并。

川崎車輛は1969年に川崎重工業に合併された。

33. 近世 - 為川越藩(日语:川越藩)領與天領。

近世 - 川越藩領や天領となる。

34. 天運 (劉麗川):清末劉麗川的年号(1853年)。

天運 (劉麗川):清末に劉麗川が建てた私年号(1853年)。

35. 二子玉川Loft(世田谷區)◎:二子玉川rise(日语:二子玉川ライズ) Dogwood Plaza內。

二子玉川ロフト(世田谷区)◎:二子玉川ライズDogwood Plaza内。

36. 別稱「高城川之戰」、「高城川原之戰」。

「高城川の戦い」、「高城川原の戦い」ともいう。

37. 1716年,因为有栖川宫第四代当主有栖川宮正仁親王(日语:有栖川宮正仁親王)没有嗣子,而继承了有栖川宫。

享保元年(1716年)に、有栖川宮の第4代当主正仁親王が嗣子なく没したため、有栖川宮を相続した。

38. 之後成為安藝國國人吉川氏的分家石見吉川氏當主吉川經典的養子。

安芸国の国人吉川氏の分家である石見吉川氏の当主吉川経典の養子となった。

39. 名稱來自都電荒川線的荒川車庫前方。

名称の通り、都電荒川線の荒川車庫が目の前にある。

40. 玉川口站(日语:玉川口駅) - 米澤起計63.6公里。

玉川口駅 - 米沢起点63.6km。

41. 今川氏真的次子品川高久是初代。

今川氏真の次男品川高久を初代とする。

42. 川上老師,聲優: 山川琴美 櫻溝高中教師。

川上先生 声 - 山川琴美 桜溝高校教師。

43. 如易贡八玉沟的卡钦冰川长达33公里,冰川末端海拔仅2530米,为西藏最大冰川,也是中国最大的海洋性冰川。

如易貢八玉溝の卡欽冰川(氷河)は33kmに達し、末端の海抜はわずか2530m、チベット最大の氷河にして中国最大の海洋性氷河である。

44. 以庶路川上游为起点沿庶路川右岸而下。

庶路川上流を起点として、庶路川右岸を下る。

45. 随德川家康一同翻越伊贺(石川忠総留書)。

徳川家康の伊賀越えに随行(石川忠総留書)。

46. 另兩個是川崎大師平間寺(神奈川縣川崎市)與成田山新勝寺(千葉縣成田市)。

^ 残り2つは川崎大師平間寺(神奈川県川崎市)と成田山新勝寺(千葉県成田市)である。

47. 翌年,四川保路運動爆发,邓錫侯回到四川,加入川軍第4師師長劉存厚的軍队。

翌年に四川鉄道保護運動が勃発すると、鄧錫侯は四川に戻り、川軍第4師師長劉存厚の軍に加わった。

48. 北部是利根川與小山川(日语:小山川)形成的妻沼低地(沖積低地,海拔約30~40公尺),中部至南部為荒川沖積而成的櫛引台地(荒川左岸,海拔約50~100公尺)與江南台地(荒川右岸,海拔約50~80公尺)。

市の北部には、利根川や小山川によって妻沼低地(沖積低地、海抜約30 - 40メートル)が形成され、中部から南部にかけては荒川によって形成された洪積台地の櫛引台地(荒川の左岸、海抜約50 - 100メートル)や江南台地(荒川の右岸、海抜約50 - 80メートル)が広がる。

49. 「玉川」是因為此地是1969年以前往東急玉川線(日语:東急玉川線)月台的出口而得名。

なお、「玉川」という名称は1969年まで営業していた東急玉川線のホームに連絡していた名残りである。

50. 根據「日本後紀」,在平安時代高野川被稱為埴川。

「日本後紀」によると、高野川は平安時代には埴川と呼ばれていた。

51. 以下為華川郡的下面的分區: 華川邑 看東面 下南面 上西面 史内面 1979年5月1日 - 華川郡由華川面升格而成。

華川面・看東面・下南面・上西面・史内面(春城郡から移管) 1979年5月1日 - 華川面が華川邑に昇格(1邑4面)。

52. 小石川後樂園 - 水戶德川家泉水庭園(史蹟、名勝)。

東京都水道歴史館 小石川後楽園 - 水戸徳川家ゆかりの泉水庭園(史跡・名勝)。

53. 細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高國軍(瓦林政賴、波多野元清) 1519年:田中城之戰。

細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高国軍(瓦林政頼、波多野元清) 1519年:田中城の戦い。

54. 旭川站至永山站区间开通新旭川站(一般直营站)。

旭川駅 - 永山駅間に新旭川駅(しんあさひがわ:一般駅・直営駅)を開設。

55. 1974年7月22日,大阪市把22區制改為26區制,舊的東淀川區之東西部分開為兩區、東半部繼續為東淀川區,西半部改名為淀川區,因此形成東淀川車站位於淀川區境內的現象。

1974年7月22日に大阪市の区の増設が行われ、22区制から26区制に変更されたのに伴い旧東淀川区も東西に2分割され、東半分は東淀川区の区名を継承し、西半分は淀川区となった。

56. 砂川 攝影師。

砂川 カメラマン。

57. 山: 刈安山 河川: 竹田川 湖沼: 北潟湖 與以下2市接壤。

山:刈安山 河川:竹田川 湖沼:北潟湖 以下の2市と接している。

58. 至1984年3月為止,此站分岔出途經西寒川站(日语:西寒川駅)至四之宮站(1944年6月廢除)的西寒川支線(日语:西寒川支線)。

1984年3月まで、当駅から西寒川駅を経て四之宮駅(1944年廃止)までを結ぶ寒川支線(通称:西寒川支線、相模鉄道時代:四之宮支線)が分岐していた。

59. 是日本少數現存的冰河,為黑部川(日语:黒部川)水源之一。

日本に現存するものとしては数少ない氷河であり、黒部川の水源の一つとなっている。

60. 2016年11月5日,她與九段谷川浩司(日语:谷川浩司)對局。

2016年11月5日、谷川浩司(九段)と対局。

61. 過去此地有紀州德川家德川賴倫侯爵屋敷,昭和初期以「德川山」之名進行分售開發。

かつて付近には紀州徳川家の徳川頼倫侯爵の屋敷があり、昭和初期には「徳川山」の名で分譲開発された。

62. 参与检测的抗菌剂分别为青霉素G、阿莫西林、土霉素、替米考星、林可霉素、大观霉素、泰勒菌素、泰地罗斯、泰拉霉素和加米霉素。

検査した抗菌薬はペニシリンG、アモキシシリン、オキシテトラサイクリン、チルミコシン、リンコマイシン、スペクチノマイシン、タイロシン、チルジピロシン、ツラスロマイシンならびにガミスロマイシンであった。

63. 四男統康(統春)在龍造寺氏進攻柳川(柳川之戰)時戰死。

四男の統康(統春)は、龍造寺氏の柳川攻め(柳川の戦い)の時に討ち死にしている。

64. 在三谷口或八瀨流域也各自被稱為大原川或八瀨川。

三谷口からは大原川、八瀬流域では八瀬川とも呼ばれる。

65. (《細川兩家記》和《細川系圖》)『三好長慶』〈人物叢書〉24頁。

^ (『細川両家記』『細川系図』)『三好長慶』〈人物叢書〉24頁。

66. 一橋德川家記念室展示 茨城县立历史館 《徳川諸家系譜3》

一橋徳川家記念室展示 茨城県立歴史館 『徳川諸家系譜3』

67. 現在仍持續以「外商市川出張所」及「市川學生服廣場」營業。

現在は「外商市川出張所」及び「市川学生服プラザ」として営業。

68. 之後母方親戚市川夫妻正式收養,姓氏從「島野」改為「市川」。

その後、実母の兄である市川夫妻に引き取られ、「島野」から「市川」に改名。

69. 於角川ティーンズルビー文庫上刊載後、新裝版由角川Beans文庫再版發行。

角川ティーンズルビー文庫で刊行の後、新装版が角川ビーンズ文庫にて発売。

70. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

71. 從和鴨川的匯流點至伏見堀詰的濠川之間的鴨川運河在1892年(明治25年)動工,並於1894年(明治27年)完工。

鴨川合流点から伏見堀詰の濠川までの鴨川運河は、1892年(明治25年)に着工し、1894年(明治27年)に完成した。

72. 詩仙堂是德川家的家臣石川丈山为隐居而营建的山庄。

詩仙堂は徳川家の家臣であった石川丈山が隠居のため造営した山荘である。

73. (23村) 1919年(大正8年)4月1日 - 油川村施行町制,改為油川町。

(23村) 大正8年(1919年)4月1日 - 油川村が町制施行して油川町となる。

74. 1992年4月 - 合併立川總站大樓株式會社,「WILL」更名為LUMINE立川店。

1992年 4月 - 立川ターミナルビル株式会社を吸収合併し、「WILL」がルミネ立川となる。

75. 川原塚堅作之女。

川原塚堅作の娘。

76. 这样的实验显示,人们也许可以从楝研制出一种便宜、无毒性和容易制造的化学品,以取代若干合成的杀虫剂。

そのような実験結果から,ある種の合成殺虫剤に代わる,安価で無毒の,作るのも簡単な殺虫剤が開発される可能性も考えられます。

77. 3种在3个传说中的格斗家父亲的严苛特训下产生的人格,为了防止「一二三」她们的失控,素子和唯一一个知道这秘密的小介川,为了保卫着自身平安和平凡的日子,今天也要过活啊!! 月斗素子(月斗 素子/げっとう もとこ) 本作的女主角。

伝説の格闘家である3人の父の過酷な特訓により生まれた3つの人格、「ひふみ」達の暴走を防ぐため、素子は唯一秘密を知る小介川と共に自身の平穏で平和な日々を守るため、今日も生活するのだ!

78. 1923年(大正12年):池上線開通,位於相鄰的大字雪谷字石川的「石川站」開業,不久後改稱「石川台站」。

1923年(大正12年) 池上線が開通、隣接する大字雪ヶ谷字石川に「石川駅」が開業、まもなく「石川台駅」と改称した。

79. 瀧野川反射爐跡。

滝野川反射炉跡。

80. 也稱保津川峽谷。

保津川峡谷とも。