1. 其它山峰有观音峰、神仙峰、三佛峰等。

ほかに観音峰、神仙峰、三佛峰などがある。

2. 飯豐連峰的最高峰標高2,128米的大日岳。

飯豊連峰の最高峰は、標高2,128 mの大日岳である。

3. 御嶽山與鎌峰之間的鞍部為長峰峠(標高約1,350公尺)。

御嶽山と鎌ヶ峰との鞍部には長峰峠(標高約1,350 m)がある。

4. 据报在1953年5月29日,人类首次登上世界最高峰——海拔8848米的埃佛勒斯峰(珠穆朗玛峰)。

人が世界の最高峰,標高8,848メートルのエベレスト山頂に初めて立ったのは,1953年5月29日であったと言われています。

5. 葛峰 聖(葛峰 聖(くずみね せい)) 業界最大規模的製藥會社・葛峰産業創業者一族的大小姐。

葛峰 聖(くずみね せい) 業界最大手の製薬会社・葛峰産業の創業者一族の令嬢。

6. 顶峰上的大猫

世界の屋根にすむネコ科の動物

7. 根據「噶瑪蘭廳志」的記載,五峰旗之名,乃「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」,其名得自於後方有五座山峰,山形狀似國劇道具中的三角大旗,故名「五峰旗」。

『噶瑪蘭廳志』にある「... 以形得名,五峰排列,如豎旗幟,...」(「...地形から名付けられており、5つの峰が並び、さながら旗を並べ立てたようだ...」)という記述の通り、後方には五座の山峰があり、その形が京劇の道具に用いられる三角大旗に似ていたことから「五峰旗」の名がついたとされる。

8. 陆上第一高峰,埃佛勒斯峰,要是给放进马里亚纳海沟,峰顶还沉没在海平面以下2000米的深处呢!

陸上で最も高いエベレスト山をこの海溝に沈めたとしても,海面まではまだ2,000メートルもあるのです。

9. 岩峰冰川路难行

ぎざぎざの峰,氷河に覆われた尾根

10. 尖峰 转身 自己 英寸

スパイクス は 自首 し た

11. 马丘比丘(老峰),高耸在安第斯山之上,它的背景是胡瓦拉比丘(嫩峰)

アンデス山脈にそびえるマチュ・ピチュ(老いた山頂),後ろに見えるのはワイナ・ピチュ(若い山頂)

12. 正是 太阳 耀斑 最高峰

太陽 フレア が ピーク に 達 する 時間 だ

13. 十六位爬山家——十一位在来尼尔峰,五位在胡德峰——一同在山坡上罹难。

レーニア山で11人,フッド山で5人,合計16人の登山者が山腹で命を失ったのです。

14. 有个游戏叫尖峰时刻。

ラッシュ・アワーというゲームです

15. 特内里费岛是岛群中最大的一个,泰德峰屹立其上。 泰德峰是个静火山,高耸入云,从大西洋天际翻卷而来的云涛萦绕山峰。

一番大きな島であるテネリフェ島では,大西洋から流れてくる雲の上にそびえ立つ休火山のピコ・デ・テイデが,その島の大半を占めています。

16. 龙之山脉有不少富于挑战性的山峰,例如冬天的森蒂纳尔峰高达1万零384尺;光滑、险峻的僧帽峰高1万零610尺;魔鬼牙峰有656尺高的悬崖——对冒险的爬山人士极具吸引力。

標高3,165メートルの雄大なセンティネル(歩哨)や,標高3,234メートルのなだらかとはいえ,危険なモンクス・カウル(修道士の頭巾),それに200メートルの絶壁を有する,人を欺くデビルズ・トゥース(悪魔の歯)のような,竜の山の挑戦的な頂もまた冒険心に富む登山者を引きつけています。

17. • 高峰时间的交通——80分贝

● 混雑時の路上 ― 80デシベル

18. 气候峰会——只是说说而已?

気候サミット ― 解決策になるか

19. 2005年8月,在洞峰公园内进行环境美化活动的洞峰爱之会(日語:洞峰をあいする会)获得了茨城县内首个公园支援者的认证。

2005年(平成17年)8月19日 - 洞峰公園で環境美化活動をしている「洞峰をあいする会」が県内初の茨城県公園サポーターの認証を受ける。

20. 圣经说,“山的高峰属他所有”。(

聖書は,「神に山々の峰は属する」と述べています。(

21. 这深度足够装入一座珠穆朗玛峰 还能让2.1公里深的海水 悠游于它的峰顶之上

エベレストを沈めてみたら 海面から2.1km下に やっと頂上がくる

22. 交通高峰期该有更多公交车。

ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。

23. 清末盛康接掌此园,用“留园三峰”来给自己的三个孙女取名,但其中瑞云早逝,盛康认为乃瑞云峰非原物所致,盛怒之余,敲碎此峰,故今仅余断石。

清末に盛康がこの園林を手に入れ、自身の三人の孫娘らに「留園三峰」の名前を与えたが、その中の瑞雲は早くして逝き、盛康は「乃(すなわ)ち瑞雲峰原物に非ずの致す所」と思い、怒りの余り、此の峰を敲(たた)き砕いて、故に今僅かに断石を余している。

24. 今日法国已有巨型太阳炉设在路易士峰附近的芳罗慕奥特罗威亚的1,600公尺(5,250尺)高峰上。

今日,フランスには,モンルイに近い標高1,600メートルのフォン・ロム・オデイロ・ビアに大規模な太陽炉があります。

25. 更高的山峰吸引了各国登山者

世界中から登山者がこの山を訪れる

26. 但是,丹波修驗道在1482年敗給代表大峰山的大和修驗道,主峰御嶽的大岳寺等全數燒毀。

しかしながら、丹波修験道は1482年、大峰山に代表される大和修験道との争いに敗れて主峰御嶽の南側直下の大岳寺などは焼き払われた。

27. 最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰?

誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。

28. 不错,眼前是重重的青山,但青山之后又青山,峰峦之后又峰峦,直至群山幽幽,虚无缥缈为止。

幾列かの山が近くに見え,その向こうにまた幾列か山があり,さらにその向こうに幾列も連なって,遠い山はおぼろにかすみ,現実のものとは見えません。

29. 番部归降时,使者可以跃駝峰而上。

番部が降伏を打診すると、やってきた使者は飛び上がって駝峰に上ってみせた。

30. 19公里是以太平洋马里亚纳海沟的最低点,跟珠穆朗玛峰(圣母峰)的最高点,两者的距离计算。

この1万9,000メートルは,太平洋のマリアナ海溝の底とエベレスト山の頂上との高度差です。

31. 与会人数的最高峰达到4万6214人。

大会の最高出席者数は4万6,214人でした。

32. 登山缆车最高可以到达南针峰

ロープウェーで登れる最高地点エギーユ・デュ・ミディ

33. 山頂部分為斜里岳、南斜里岳、西峰。

山頂部は斜里岳、南斜里岳、西峰からなる。

34. 不害怕与主人公和峰雪说话的人。

気弱そうに見えて、主人公や峰雪に物怖じせず話せる芯の強い人。

35. 鄧梓峰也是一名高爾夫球愛好者。

オコナーは、熱心なゴルファーである。

36. 问题已经不是石油峰值是否会来,而是何时来临。 问题已经不是石油峰值是否会来,而是何时来临。

オイルピークは「あるかどうか」という問題ではなく 「いつなのか」という問題なのです

37. 1957年,王国传道员增加至75人的高峰。

1957年には,王国伝道者が最高数の75人になりました。

38. 其中鶯子嶺旁的鶯子頂山,是第一座超過1000公尺的山峰,而巴博庫魯山則是首座高於2000公尺的山峰。

ここまでの山々のうち、鶯子嶺の近傍にある鶯子頂山が初めて標高1,000mを超える山であり、バボークル山で初めて2,000mに達する。

39. 峰顶的氧气只是海平面的三分之一。

頂上の酸素量は海面のたったの三分の一

40. 郡内最高峰是西南部楸愛山(추애산,1528m)。

郡内の最高峰は西南に位置する楸愛山(チュエサン/추애산、1528m)。

41. 那大概是1990年--快克流行的巅峰时期。

1990年頃で クラック流行の頂点でした

42. 作為西谷管區管理上星川-鶴峰之間。

西谷管区として、上星川 - 鶴ケ峰間を管理している。

43. 车站位于牡丹峰以南,和万寿台之间。

当駅は、牡丹峰の南、万寿台との間にある。

44. 7 上帝在地上所造万物的巅峰是人。

7 神の地的創造物のうちで最高の傑作は人間でした。

45. 此稱呼成立之時並無具體的指特定三十六座山峰之意,只是比喻從洛中所見,東山的山々約有三十六峰。

言葉の成立当初は、具体的に三十六の峰を擁するという意味ではなく、なだらかに連なる東山の山々を洛中から見て、おおよそ三十六ほどは連なっていようかと例えられたものであろう。

46. 自称“峰城大附属轻音乐同好会的大FANS”。

「峰城大付属軽音楽同好会の大ファン」を自称している。

47. 另外桑田版、一峰版均未描繪到「地底GO!

なお、桑田版・一峰版とも「地底GO!

48. 从分社屋顶的阳台你可以望见童因湖,而伯恩·阿尔卑斯山脉的主峰,艾加、蒙治和少女峰,则会令你迷醉。

差し掛け屋根のテラスからトゥーン湖をかいま見るのもつかの間のことで,目は中央にそびえるベルナー・アルペンのアイガー,メンヒ,ユングフラウの三峰の雄大な姿にくぎ付けにされます。

49. 在高峰期,这些浮冰可延伸至海1600公里。

パックアイスは最大1,600キロも海に張り出します。

50. 这些登山者正沿着洛子峰 爬往第三营。

これは第三キャンプに向かって ローツェの斜面を登る登山家たちです

51. 王国宣扬者的数目则达到353人的高峰。

今日グレナダには六つの会衆があり,カリアクにも一つの会衆があって,王国宣明者は353人という最高数に達しています。

52. 虽然洞峰公园目前的动植物数量远不如从前的情况,但现在洞峰公园仍被当地人们当作观察自然的好场所。

以前の方が植物や生き物は多かったが、洞峰公園は現在も自然観察の場として親しまれている。

53. 上帝容许人有时间达到各项成就的高峰

神は人間が自分たちの業績の頂点に達するための時間をお与えになった

54. 引擎出力沒有變化,但扭力峰值增為11.0kg·m / 3,500rpm。

エンジン出力に変化はないが最大トルクは11.0kgm/3,500rpmへと性能UPされている。

55. 战后生育高峰期出生的一代前境可悲

憂うつになるベビーブーム世代

56. 屹立在特内里费岛上的静火山泰德峰

テネリフェ島では,休火山のピコ・デ・テイデが島の大半を占めている

57. 1950年在3月达到1万8000个见证人的高峰。

1950年 3月に証人たちの数は1万8,000人の最高数に達する。

58. 比賽路線從冷峰學園開始,途中穿越街道、公園、他人的住宅與庭院、屋頂,甚至在下水道游泳等,最後回到冷峰學園。

コースは冷峰学園をスタートし、街中はもちろん、公園、さらに他人の家屋内や庭、屋根の上、マンションの屋上を駆け抜け、はては下水道をも泳ぎ抜き、冷峰学園に戻ってくるというもの。

59. 江戶時代後期的「花洛名勝圖會」中雖有「東山三十六峰」的記載,但是也有「不確定指哪幾座山是三十六峰」的記述。

この「花洛名勝圖會」には、「どの山々を指して三十六の峰と言っているのかは明らかではない」といった記述があり、「三十六峰」が具体的にどの山々を指しているのかまでは特定されていなかったようだ。

60. 它位于安第斯的两峰之间,山峰高达8,000尺(2,440米),在乌鲁班巴河2,000尺(610米)以上,从来没有被西班牙侵略者所发现。

この町はアンデス山脈の二つの峰の間にあり,高さ約2,400メートル,ウルバンバ川の上約600メートルのところに位置しているため,スペインの侵入者たちも見つけることができませんでした。

61. 在初次感染中,血中 IgG 在14-21天后达到高峰。

血中のIgGは、最初の感染の14 - 21日後にピークに達する。

62. 故此最高峰時總共有51位樞機選舉人參與。

この第一回増加定員選挙でさらに51名の議席が増えた。

63. 白山市白峰地區的最深積雪記錄達480厘米。

白山市白峰地区(旧・白峰村)では最深積雪480cmの記録がある。

64. 早晚尖峰時刻以外基本上只使用1、4號線。

朝夕のラッシュ時以外は基本的に1・4番線を使用する。

65. 我的母校 MIT 在这一刻 我突然感觉峰回路转

私の母校MITです M・ナイト・シャマランの映画のようですね

66. 基博峰西面是希拉峰,是古时火山残留下来的遗迹,久经风雨的侵蚀,现在成了一片高沼地,高度是海拔4000米,景色宜人。

キボ峰とマウェンジ峰は標高4,600メートルの地点でつながれており,その間の広大な斜面の平原には至る所に巨礫があります。

67. 一匹骆驼若营养不良,它的肉峰总会日渐缩小,有时甚至下陷或萎缩,但经过数周的饱餐后,它的肉峰又会再度丰满起来。

栄養が不足すると,こぶはたいていしぼんでしまい,垂れ下がったりぺしゃんこになったりすることさえありますが,数週間十分にえさを与えれば,やがて元どおりになります。

68. 其辭曰:」託想沖煙,栖情雲峰,眩眩春暉,灼灼貞容。

素戔嗚尊(すさのおのみこと)は教えて「汝、衆(あまた)の菓(このみ)を以ちて、酒、八甕(やはち)を釀(か)むべし。

69. 第一,由于大海上单单一层津波一般不会高过3米;第二,波峰与波峰之间可以前后相隔数百公里,令波坡变得轻微。

まず第一に,外洋では普通,一つの波は高さが3メートル足らずであり,第二に,津波の山は互いに何百キロも離れていて,波の傾斜が緩やかだからです。

70. 日本在1959年獵捕了1,340條塞鯨,達到歷史顛峰。

1959年には日本の漁獲量が最大となり、1340頭が捕獲される。

71. 醒来 吧, 冷酷 的 红 角峰! 风 里 传来 邪恶 的 声音

さらに 危険 な 道 しか な い ぞ... 不気味 な 声 が する

72. 在冰天雪地里常见到双峰骆驼在背着货物

フタコブラクダが極寒の中でも荷物を運んでいる

73. 商品命名為《交響詩篇AO -少女峰的花叢- GAME&OVA Hybrid Disc》。

パッケージの名称は『エウレカセブンAO -ユングフラウの花々たち- GAME&OVA Hybrid Disc』。

74. 这里还有一个很小的峰,但总体上是均数分布的

小さな谷がありますが ずっと途切れなく分布しています

75. 仅在短短的六年内,我已从成功的颠峰一落千丈。

六年足らずの短い間に私は成功の頂点に達し,それからどん底に落ちたのです。

76. 马文济峰因为较难攀登,到1912年才被登山者征服。

技術上さらに登山が困難な第二の峰であるマウェンジは,1912年になって初めて征服されました。

77. 额非尔士峰除了享有世界最高峰的美誉外,现在也被誉为世上“最高的杂货摊”了,《联合国教科文组织消息》作了这样的评论。

ユネスコ・ソーシズ誌によると,エベレスト山は世界の最高峰としてだけでなく,今では世界で「最も高い所にある廃品置き場」としても知られている。

78. 霹雳的雷声加上四周群峰的反响,听来可怕极了。

周囲の峰々にすさまじい音を立てて鳴り響く雷鳴には肝をつぶされます。

79. 我达到了一生的巅峰,但是伟大的成就感在那里呢?’”

自分は今人生の絶頂にあるのに,一つのことを成し遂げたというあの大きな満足感はどこにあるのだろう』と自分に尋ねました」。

80. 在日本,单有父亲的家庭的数目在2003年达到新高峰。

日本では,2003年に父子家庭の数が過去最高に達しました。