1. 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

腫瘍のせいで 生理中の出血がひどくなり 腹部の圧迫感や腰痛 頻尿を引き起こします

2. 我服食了过量的迷幻药,开始自觉膀胱肿胀;我以为我将会因尿毒症而死。

LSDを服用しすぎ,自分の膀胱が破裂して,尿毒症で死んでいくと思い始めたのです。

3. 当然,医生有时也许想作一些化验,例如尿分析法、肿瘤组织的病理检验,或血液检验。

確かに,医師はまず,尿検査,腫瘍組織の病理学的検査,血液検査など,特定の検査を行ないたいと思うかもしれません。

4. 两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

腎臓が2つ 尿管が2本 尿道括約筋が2か所 そして 尿道が1つです

5. 提尿:给小孩子把尿。

尿には尿を。

6. 我们都听到了你尿尿的声音。”

切れてませんでしたよ みんなあなたが

7. 前列腺有尿道通过;尿道便是为膀胱排尿的管道,难题就在那里出现。

膀胱から尿を排出する管,つまり尿道が前立腺の中を通っていますが,ここに問題が生じます。

8. 输尿管的功能是把尿液从肾脏流到膀胱

尿管は尿を腎臓から膀胱に送り込む

9. • 淋巴结肿胀

● リンパ節の腫れ

10. 最终,这些肿瘤 不断繁殖,溃烂的肿瘤就像这样

これらの腫瘍は否応なしに このように大きな潰瘍性の腫瘍に進行するのです

11. 肾盂像漏斗一样收集尿液,然后输送到输尿管

腎盂は,尿を集めて尿管に流し込むじょうご

12. 我排尿有问题。

尿が出にくいのです。

13. 要尿裤裆了。

オシッコ漏れそう。

14. ○ 关节间歇肿痛

○ 繰り返し襲う短期間の関節の痛みや腫脹

15. 我喝至从椅子上倒下来,不省人事。 我撒尿,在尿泊中睡到天亮。

7時ごろにはもう一度衝動を感じて酒を飲み,前後不覚になって椅子から落ち,ズボンをぬらしてそのまま朝まで寝転がっていました。

16. 答案是肿瘤的异质性。

それは腫瘍内不均一性のせいです

17. 这叫做排尿反射

この仕組みを排尿反射と言います

18. 那些剩下的肿瘤, 即使只有一点点细胞, 它们会复发, 重新长成肿瘤。

腫瘍を少しでも取り残してはならない 理由があります

19. 有些患者則會表現尿量減少的症狀,一日尿量少於400 mL。

乏尿(ぼうにょう)とは、尿の排泄量が低下し、一日の尿量が400mL以下となった病態。

20. 膀胱内尿量达到150到200毫升时, 膀胱壁扩张 能让人感觉到尿意

150〜200mlの 尿が溜まると 膀胱の筋肉壁が 伸長するため 尿が溜まっていると わかるのです

21. 我终于能够排尿了!

私はついに排尿できるようになったのです。

22. 丝兰的叶子也可用来医治蛋白尿和结肠炎,更能充当利尿剂。

葉は,蛋白尿症や大腸炎の治療に,また利尿薬としても使われます。

23. 尿酸结晶积聚起来

沈着した尿酸結晶

24. 婴儿更换尿布用垫

乳幼児のおむつ替え用マット

25. 泌尿科器械及器具

泌尿器科用機械器具

26. “你的女儿有糖尿病!”

「お嬢さんは糖尿病です」

27. 1996年1月,卡罗尔患了脑肿瘤。

1996年の1月,キャロルは脳腫瘍に冒されていました。

28. 淋病 非淋菌性尿道炎

淋病 ウレアプラズマ・ウレアリチクム

29. 并发症可能包括肺脓肿。

合併症には肺膿瘍があげられる。

30. 这个 肿瘤 就是 他 得病 的 原因

この 腫瘍 が 彼 の 病気 の 原因 だ

31. 但MBI成像中的肿瘤,清楚多了, 还有第二个肿瘤, 这对病人的手术方案有巨大的影响。

しかしMBIの画像では 腫瘍は鮮明で 二つ目の腫瘍もよく見えます これは手術をするか判断する際に大いに役立ちます

32. 雌虫排的卵有一半会随着宿主的粪便(肠血吸虫病)或尿液(尿道血吸虫病)排出体外。

虫卵の約半数は,糞便(腸に生じる住血吸虫症の場合)または尿(泌尿器に生じる住血吸虫症の場合)に混ざって宿主の体を離れます。

33. 可是,到1980年初,我渐渐察觉到肿瘤对身体产生的不利影响,最后在1983年动大手术把肿瘤切除。

その後,1980年の初めに,私は腫瘍の影響を体に感じるようになりました。 その腫瘍は最終的には,先ほど述べた1983年の大手術によって除去されました。

34. 這鄉 下 都 沒 地方 尿液 排出

この 国 に は 小便 する 場所 も な い の か ?

35. 因此,肿瘤表达为趋化因子受体 另一器官——一个离肿瘤一定距离的器官—— 将有相应的趋化因子 肿瘤会看到这些趋化因子,并朝向它转移

腫瘍はケモカイン受容体を発現させます そして体内の離れたところある別の臓器に 対応するケモカインがあると 腫瘍はそれを感知してそこへ向かって移動します

36. 大脑会判断现在是不是排尿的合适时机 通过发射另一个信号来控制尿道外括约肌

排尿のタイミングを遅らせるには 脳がこの反応に対抗して 別の命令を送って 外尿道括約筋を縮めます

37. 很好,我们把肿瘤取出来了。

成し遂げた 摘出した

38. 粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。

粉刺是皮肤的失调,结果长出丘疹、黑头面疱、红肿或囊肿而弄成斑斑点点,甚至损毁容貌。

39. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。

一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。

40. 晚年的加西亞有著嚴重的糖尿病問題,更在1986年發生糖尿病昏迷,一度命危。

後年ガルシアは糖尿病に苦しみ、1986年には糖尿病性昏睡で生死の淵をさまよった。

41. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

膀胱が満杯になると 排尿筋が収縮します

42. 歐洲曾作為利尿劑討論使用。

ヨーロッパでは、利尿薬として用いられている。

43. 但你怎样才能意识到你膀胱满了没有呢 所以你能知道你什么时候该尿尿了呢?

膀胱が満杯だから 排尿したいと どうしたらわかるのでしょう?

44. 你可以看到右侧,X光片 显示一个成像模糊的肿瘤, 肿瘤边缘由于高密度乳腺组织而变得模糊。

左のマンモグラフィー画像では かすかに腫瘍が見え 周囲は— 高濃度の組織によって ぼやけています

45. 贫血也能导致慢性发炎和肿瘤。

また,慢性的な炎症や腫瘍のために貧血が起こることもあります。

46. 庆幸的是,百分之80的肿块都是良性的,不会扩散,当中许多不过是充满液体的囊,称为囊肿。

幸い,そのようなしこりの約80%は良性であり,多くの場合,嚢胞と呼ばれる,液体の入った袋ができたに過ぎません。

47. 一本称为《认识胰岛素倚赖性糖尿病》的书说:“然后血糖水平升高,经肾脏流进尿液之中。”

そうすると,血糖値は高くなり,糖が腎臓を通って尿に排出される」と,「インシュリン依存性糖尿病を理解する」(英語)という本は説明しています。

48. 我的背给他们鞭得又青又肿。

むちで打たれた私の背中はあざだらけでした。

49. 破碎的陈词滥调 浮肿的脸庞

砕け散るありきたりの話 潰れて腫れた顔をして

50. 在逼尿肌里有千万层交织成网的牵张感受器 当膀胱尿量增加时,会牵拉这些感受器

排尿筋の内層は 何百万もの伸長受容器になっていて 膀胱が満タンになると反応します

51. 象肿瘤一样, 当血管增长,脂肪增长。

血管が増えると脂肪は大きくなります

52. 它和那下面的 一个小囊肿相呼应。

これはその下に埋もれた嚢胞に 応じた突起です

53. 纸尿裤里的聚合物发生了什么呢

紙おむつのポリマーでは 何が起きているのでしょう?

54. 同年,医生也诊出我患了脑肿瘤。

同じ年に,医師の検査により,私には脳腫瘍のあることが分かりました。

55. 这有一些婴儿纸尿裤的原料

ここに精製された紙おむつの素材があります

56. 我双腿和关节都肿得很厉害,不能站立。

私は足や体の節々がはれ上がり,立っていられませんでした。

57. 现在,嘭, 肿瘤自己挂上了标签 发出荧光。

そして こうなります 腫瘍は標識化され 蛍光に光ります

58. 她来的时候全身浮肿 面色苍白

彼女は 腹部がぶっくりと膨らんでいて 青白い顔をしていました

59. 我每五分钟就要起来尿尿 吃饭时要喝完每个人的水 我想,他们可能都认为我嗑药了

私は5分ごとにトイレに立ち テーブルの皆から水をもらって飲み 私は麻薬中毒者だと思われていたことでしょう

60. 糖尿病患者也可参与正常的活动

糖尿病の人も普通の活動を楽しめる

61. CAT扫描仪显示 肺部并没有血块 但是两侧胸部有清晰可见的肿块 是乳腺肿瘤 并且已经转移到 全身各部位

スキャンの結果 血栓こそありませんでしたが なんと両方の乳房に明らかな 癌の腫瘍が見られ 体中に 転移していました

62. 我坚信 未来十年里 肿瘤治疗电场 将成为医生和患者的武器 来对付所有顽固的实质固态肿瘤

私が固く信じているのは 今後10年間で TTFは 最も治療が困難な固形腫瘍のすべてに対する武器として 医師と患者が利用できるものになるだろうということです

63. ▪ 肌肉和关节疼痛,排尿时感到痛楚

■ 筋肉や関節の痛み,排尿時の痛み

64. 尿液超过1000毫升时,膀胱可能会炸掉

1,000ml以上は 破裂の恐れがあります

65. 可是,良性肿瘤可以造成危险的压力。

しかし,良性腫瘍も圧迫するので危険である。

66. 他 说 肿瘤 让 他 的 记忆 如 洪水 般 涌出

彼 は 腫瘍 の 浸水 が 記憶 を 戻 す と 言 っ た

67. 通过使用磁共振成像和聚焦超声波技术 我们有一个全新的治疗前景 因为我们可以考虑 前列腺肿瘤切除- 治疗局部病变 而不用切除整个腺体 这样就避免了 性功能丧失和尿失禁问题

MRガイド下集束超音波を使った 他にない機会が現在あります 前立腺腫瘍摘出手術を実際に 検討することができるからです 前立腺を全部摘出するのでなく 局所性病変を治療することです こうすることで性的能力や失禁に関する すべての問題を回避できます

68. 你 在 我門前 撒尿 前 就 該 想到 這點

玄関 で 小便 する 前 に 考え る べ き だっ た の だ...

69. 性行为后,尿液和精液混合在一起。

性行為の後に、尿に精液が混濁する。

70. 但肿瘤未能治愈,2015年年仅45岁逝世。

だが、脳腫瘍は以後も付きまとい、2015年に45歳で死去した。

71. 在乳房或其他地方隆起肿块或硬块。

乳房その他の場所のしこりまたは腫瘍。

72. 有 的 病人 喜欢 往 心理医生 身上 撒尿

選り抜き の 患者 は 近づ く と セラピスト に 小便 を ひっかけ る ぞ 。

73. 这个器官壁是由一种叫做逼尿肌的组织构成的 当膀胱注入尿液时,它会像气球一样膨胀扩张

膀胱の筋肉壁は 弛緩性のある排尿筋でできていて 尿が溜まった膀胱は 風船のように膨らむことになります

74. 我14岁的时候就从大肠摘除了 一个肿瘤

私自身は14歳の時 大腸の腫瘍を摘出しました

75. 我们也许认为些少疡肿或伤风无甚大碍。

少しぐらい発疹が出たり風邪を引いたりしても,大したことはないと思うかもしれません。

76. 人体完成再吸收多种物质和不同的程序后,就借着排尿把废物排出体外。 健康正常的人每天大概排尿2公升。

いろいろな物質が再吸収され,様々な過程が終了するまでに,普通の健康な体は24時間ごとに約2リットルの老廃物を尿の形で排泄することができます。

77. 然后你会发现其他亮点, 这些事实上都是肿瘤。

他にも何カ所から 信号が出ていますが 実はこれらが腫瘍なのです

78. 安忆述说,“我担心自己的脑部长了肿瘤。”

脳腫瘍ができているのではないかと気をもみました」と,アンは述懐しています。

79. ● 腋窝或乳房任何地方出现肿块或硬块

● わきの下や乳房のどこかにしこりがある

80. 由脂肪肝、变成肝肿大,及后变成肝硬化

脂肪の蓄積,肥大化,そして瘢痕化(肝硬変)