1. 我们知道尾巴被用来储存脂肪, 用作附肢。

例えば尻尾が脂肪を貯蔵することや

2. 另一個標本包含了38個尾椎、一個頸椎、以及大部分的後肢。

別の骨格には38個の尾椎、1個の頸椎、ほぼ1本分の後肢が含まれている。

3. 最初的標本是22節的尾椎,包括16節連續的骨頭及其他後肢的碎片。

最初の収集物は、16の間接した骨を含む22個の尾椎骨、および後肢の部分的な破片だった。

4. 凤尾绿咬鹃——璀璨夺目的雀鸟

ケツァール ― 華麗な鳥

5. 弹尾目无翅,长在5毫米以下。

刺は長さ5ミリメートル未満である。

6. 目標為統一尾張國的年輕君主。

尾張国統一を目指す若き君主。

7. 26 凤尾绿咬鹃——璀璨夺目的雀鸟

26 ケツァール ― 華麗な鳥

8. 附属肢第二肢与第三肢的腿呈红色。

付属肢のうち第2肢と第3肢の腿節が赤い。

9. 與後肢相比,異特龍的前肢相當短,約是後肢長度的35%。

アロサウルスの前肢は後肢に比べて短く、成体では後肢の約35%である。

10. 「初戀汽水」是電視劇「數學♥女子學園」的片尾曲,亦是節目「HAPPY Music」1月的片尾曲。

「初恋サイダー」はドラマ『数学♥女子学園』エンディングテーマ及び『ハッピーMusic』1月エンディングテーマ。

11. 正模標本(編號IGM 100/20)是一個不完整的頭顱骨、除了後段尾巴的其他脊椎、骨盆的三個骨頭、肩帶、後肢。

ホロタイプIGM 100/20は部分的な頭骨を含む不完全な骨格で、他に尾の後部を除く脊椎、骨盤の3つの骨、肩帯、後肢が含まれている。

12. 她毫不犹豫地向我们展示她的残肢和假肢。

その子は恥ずかしがらずに自分の切断端と義肢をわたしたちに見せてくれました。

13. 既然目前是现行制度的尾声,我们更加要勤力工作!

収穫する人は一生懸命に働く必要があります。

14. 警卫强迫弟兄脱下假肢,然后把假肢摔碎。

看守たちは無理やり兄弟に義足を外させると,それを粉々に壊しました。

15. ● 蝾螈是一种很小的火蜥蜴,它的再生能力很强,能够重新长出身体失去的部分,例如细胞组织、器官、四肢和尾巴。

● イモリには,驚くべき再生能力があります。 器官や組織,四肢や尾などを再生できるのです。

16. 在美国,交通意外、操作机器或电动工具以及枪械所造成的创伤,是使人丧失肢体的次要原因,数目占导致断肢总数的百分之20至30。

米国では,自動車,機械,電動工具,銃などのかかわる事故を含む外傷が,手や足をなくす原因の第2位であり,四肢切断全体の20%から30%の原因となっています。

17. 如果一个肢体受苦,所有的肢体就一同受苦。”(《 新译》)

一つの肢体が苦しめば,ほかのすべての肢体が共に苦しみます』。

18. 却依靠两肢行走

二足歩行はどうでしょう

19. 早期的物種具有長前肢,冠龍的前肢長度約是後肢的60%;早期物種具有3根手指,是典型的虛骨龍類特徵。

初期の属の前肢は長く、グアンロンでは後肢の60%の長さを占め、コエルロサウルス類に典型的な3本の指を持つ。

20. 他说:“如果一个肢体受苦,别的肢体就都一同受苦。”(

そして,「一つの肢体が苦しめば,ほかのすべての肢体が共に苦し(む)」とも述べました。(

21. 请跟我们一起观赏其中的一种,羽毛璀璨夺目的凤尾绿咬鹃。

ではご一緒に,この国に住む華麗な鳥,ケツァールを見に出かけましょう。

22. 右上肢皮神经。

右下肢の皮神経の走行。

23. 宇部美咲-尾野真千子(配音:巫玉羚):沼田的共同項目負責人。

宇部美咲 - 尾野真千子: 沼田の共同プロジェクトの担当者。

24. 保罗也写道:“如果一个肢体得荣耀,别的肢体就都一同欢喜。”(

パウロはさらにこう書いています。「 ひとつの肢体が栄光を受ければ,ほかのすべての肢体が共に歓ぶのです」。(

25. 「Magic∞world」是電視動畫《魔法禁書目錄II》的片尾曲,而「ANSWER」是PSP遊戲《魔法禁書目錄》中的主題曲。

表題曲「Magic∞world」は、テレビアニメ『とある魔術の禁書目録II』のエンディングテーマ、カップリングの「ANSWER」は、PSPゲーム『とある魔術の禁書目録』のオープニングテーマとして採用されている。

26. 假肢,假眼和假牙

義肢・義眼及び義歯

27. 下肢有时带斑点。

時々下肢を動かす。

28. 研究鲸鱼的鳍肢

クジラのひれから学ぶ

29. 21 参观假肢中心

21 義肢センターを訪ねて

30. 人工耳蜗 视觉假体 義肢

義肢 義眼 義耳 福祉用具

31. 《参观假肢中心》(2006年2月刊) 非常感谢你们发表关于假肢的文章。

義肢(2006年2月号) 義肢についての記事に深く感謝いたします。

32. 谁来给他做义肢啊?”

だれが彼の義足を作るんだ?」

33. 專輯收錄曲「Amazing Parade」是東京電視台毎週1:45分播出的節目神之舌片尾曲。

アルバム収録曲「Amazing Parade」がテレビ東京系毎週1:45分からオンエア中ゴッドタンのエンディングテーマになる。

34. 如果你没有失去一个肢体--比方说,你有过中风-- 你可以穿用这些假肢。

例えば発作経験者なら このような拡張四肢を利用できます

35. 我们的肢体是互相依存的,每个肢体都与身体其他部分连系起来。

わたしたちの手足は相互に依存しており,それぞれは体の他の器官とつながっています。

36. 所有肢体都是必需的。

どの肢体も必要なのです。

37. 谈到尾巴,当母虎把尾巴摆来摆去的时候,幼虎总爱随着尾巴蹦蹦跳跳,试图捉住尾巴,乐此不疲。

時々,そのしっぽをさっと振り上げて,熱い体に冷たい水を振りかけます。

38. 假肢技术的前景如何?

義肢装具は将来どうなるのでしょうか。

39. 医生为病人装配假肢

義肢を使用者に装着する

40. 神经元数目惊人之余,不少神经元还有条像尾巴一般称为轴索的延伸组织。

ニューロンの多くには,軸索と呼ばれる長いしっぽのような構造が伴っています。

41. 又,日本最早的漢和辞典《漢和大字典》(三省堂・1903年)按熟語末尾的漢字立條目。

また、日本初の漢和辞典である『漢和大字典』(三省堂・1903年)は熟語を末尾の漢字の項目に記載している。

42. 另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子、 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎

次は上半身が女性、下半身がチーター アスリート人生への感謝の印 特殊メイクに14時間かけ 本格的な足や爪としなやかな尻尾を持つ 生き物になりきりました ヤモリみたいに

43. 我当时接上了碳纤维制成的 仿猎豹后肢的短跑义肢 可能你们昨天见过

チーターの後肢をモデルに 炭素繊維で作った 短距離走用の義足です

44. 身體、四肢、吻部相當粗壯。

体、肢、吻は、がっしりとしている。

45. 能變身成義肢強化的骷髏船長。

義手の強化された骸骨船長の姿に変身する。

46. 在这刹那我成了四肢麻痹患者。

その時に両手両足が利かなくなってしまいました。

47. 蜕变时,血液会从附属肢体流向身体其他部分,肢体一收缩,就能够轻易抽出来。”

そのうえ,脱皮の際には,付属肢を圧縮して外皮から抜きやすいよう,血液が体の他の部分に移動するのである」と,著者のW・J・デイキンは述べています。

48. “就如身子是一个,却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子;基督也是这样。

「からだが一つであっても肢体は多くあり,また,からだのすべての肢体が多くあっても,からだは一つであるように,キリストの場合も同様である。

49. 他需要更换 一副新的义肢

義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです

50. 我认为那封信的题目非常具有启发性,它叫 “放慢速度!”——以一个感叹号结尾。

学ぶことができるとも言っており この手紙は「スローダウンしよう!」という題が付いています

51. 可幸的是,不管是虚幻的肢体感觉,还是虚幻的肢体疼痛,一般都会随时间而消失。

幸いなことに,幻影肢感覚も幻影肢痛も時間とともに減退するのが普通です。

52. 此外,下肢血液流量不足可能引致溃疡,在严重情况下,病人也许需要截除病肢。

足への血液供給が不十分だと潰瘍の生じることがあり,深刻な場合は患部の切断が必要になります。

53. 其他的飞翔羽毛长在鸟尾,尾部的坚强肌肉使尾羽可以随意垂下、展开、摺合或倾斜。

尾羽にも別の風切羽があります。 ここには強い筋肉があって,風切羽を下げたり,扇型に広げたり,たたんだり,傾けたり,自由自在に動かすことができます。

54. 这里就是我们制作义肢的地方

センターでは義肢を作ります

55. 1977年八月尾,我不得不向一位买家提出请求,容许我延迟交付一笔数目颇大的款项。

それで,1977年の8月末には取引先にかなりの額の支払いを延期してもらわなければなりませんでした。

56. 看它的尾巴。

その際に尻尾を振っているのに注意してください 見てください!

57. 球磨川 吉尾川 吉尾小學 蘆北町公所吉尾派出所 吉尾溫泉 - 別名「鶴之湯」 國道219號- 位於對岸,但附近並沒有跨越球磨川的橋梁。

球磨川 吉尾川 吉尾小学校 芦北町役場吉尾出張所 吉尾温泉 - 別名「鶴の湯」 国道219号 - 球磨川を挟んで対岸を走っているが、付近には球磨川を渡る橋はない。

58. 费利克斯住在哥斯达黎加,四肢瘫痪。

コスタリカに住むフェリクスという兄弟は四肢麻痺を患っていますが,それでも補助開拓をすることにしました。

59. 1983年九月尾,耶和华见证人设于纽约布洛克林的国际总部目击一项异乎寻常的“迁徙”。

昨1983年9月の末,めったにないことに,ニューヨーク市ブルックリンにあるエホバの証人の国際本部から大勢の人が出かけました。

60. 室蘭開發建設部 : 浦河道路事務所管理廣尾郡廣尾町野塚隧道廣尾町側坑口 - 終點。

室蘭開発建設部 : 浦河道路事務所が広尾郡広尾町の野塚トンネル広尾町側坑口 - 終点を管理

61. 这些栩栩如生的喷漆硅胶义肢

そしてこの本物さながらのシリコンの足

62. 《新科学家》周刊报道:“许多断肢的人都长期感觉到好像是来自失去了的断肢的痛楚,也有些人在给别人触摸到面部的时候接收到来自断肢的感觉。”

「四肢の一つを失った人は,喪失した手足からと思えるような慢性的な痛みを感じたり,だれかに顔を触られたとき,存在していないはずの手や足の知覚を持ったりする」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。「

63. 用来训练截肢婴儿的小型假手

手を無くした幼児を訓練するために用いられる小さな義手

64. 如果你得了阑尾炎,他们会把阑尾拿掉,你的病就好了.

虫垂炎ならば 虫垂を摘出すれば治ります

65. 對於尾巴的了解甚少,但從臀部顯示牠們的尾巴很長。

尾についてはほとんど知られていないが臀部の構造化からは長かったことが示唆される。

66. 前肢外側有三至四個趾甲殘留。

前肢には3-4本の爪がある。

67. 小狗擺著尾巴。

その犬はしっぽを振っていた。

68. 然而,我们所目睹的美洲豹仅是缓步而行——尾端黝黑而向上卷曲,它在矮树丛中停了下来。

それでも,私たちが見たジャガーは先端の黒い尾を上に曲げ,何事もなかったようにゆっくりとした足取りで去って行き,茂みの中で立ち止まりました。

69. 後翅常有尾突。

ドジでよく転ぶ。

70. 使徒保罗以人体说明基督徒小组所应有的情况,说:“原来身体有许多肢体,并不是只有一个肢体。

使徒パウロは,クリスチャン会衆のあるべき姿を示すために人体を例に取り,次のように書きました。「 実際,体は一つの肢体ではなく,多くの肢体です。

71. 尾上(尾上(おがみ)) 耶魯大學出身的新人老師。

尾上(おがみ) エール大出身の新任教師。

72. 所有孵蛋標本都是位於蛋群之上,牠們的兩肢對稱乎放在巢的兩側,前肢覆蓋整個巢的周界。

全ての営巣標本は卵の上に位置し、四肢は巣の各側に対称に広げられ、前肢が巣の周囲を覆っていた。

73. 这样,一方面毒液只留在被咬的肢体四围,另一方面血液仍然流通。 这样,肢体就得以“保存”下来。

かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。

74. 无酒精鸡尾酒

カクテル(アルコール分を含まないもの)

75. 这些书刊都藏在一个弟兄的假肢内。

それらはすべて一人の兄弟の義足に隠してあったのです。

76. 贝索 琼斯:迈克还有 在他的手指里 控制马尾巴的能力 能让尾巴左右摆 另一只手能控制尾巴上下动

マイキーは 指を使って 尻尾を左右に もう一方の手で 上下に動かすことができます

77. 如同稱號,兩手換成戰鬥用的義肢。

その名の通り、両腕を戦闘用の義手に変えている。

78. 下尾透(下尾 透/しもお とおる) 母親是空守村出身的少年。

下尾 透(しもお とおる) 空守村出身者を母に持つ少年。

79. 独立带来了较大的自由,因此到1960年尾,让王国发出光来的人在数目上增至差不多一千人。

独立を契機に寛大な態度が強まり,1960年の終わりには王国の光を輝かせる人々の数はほぼ1,000人に達しようとしていました。

80. 海牛的尾巴是圆的,但儒艮的尾巴像海豚一样是尖的。

マナティーの尾は丸くなっているのに対し,ジュゴンの尾はイルカのようにとがっています。