1. 其孢子印呈奶油色。

胞子紋はクリーム色を呈する。

2. 孢子臺是含有4孢子的,最厚的位置長37-45微米,闊8-10微米。

胞子を保持する担子器には4個の胞子があり、最も薄い所で長さ37–45マイクロメートル、幅8–10マイクロメートルである。

3. 诺埃尔又说:“野生的蘑菇成熟后,会释放出几百万个细小的孢子,这些孢子会跟其他蘑菇的孢子结合,然后开始萌芽生长。

「野生のキノコは,成熟すると大量の小さな胞子を放出し,胞子は他のキノコの胞子と混ざり合って成長します」とノエルは説明します。「

4. 蜥蜴属于四足爬行动物,通常体形小,尾巴长,皮有鳞片。

トカゲは四つ足の爬虫類で,一般に体は小さく,長い尾と,うろこ状の皮膚があります。

5. 撒上17:7)一些矛的尾端有金属头,可以使矛竖立在地上。

サム一 17:7)中には,槍を地面に突き刺しておけるよう,石突きの金具をとがった形にした槍もありました。

6. 霉菌和真菌的孢子(生殖细胞)长在植物或动物体上。

カビや真菌類の胞子(繁殖体)は,動植物の上で育ちます。

7. 首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即“蘑菇寿衣”

まずはキノコの胞子が 沢山ついた死装束 その名も「死のキノコスーツ」

8. 赤尾生马(あかお いくま,聲優:ZEN) 上月和菜所属剧团的美术监督。

赤尾 生馬(あかお いくま) 声:ZEN 上月 和菜の所属する劇団の美術監督。

9. 在非洲栖息的鳞尾松鼠,外形跟飞鼠很相似,但通常都不归属飞鼠类。

アフリカに生息するウロコオリスは,フライング・スクワールと外見が非常に似ていますが,普通その仲間には数えられていません。

10. 衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

キノコの胞子が入ったかぎ針編みの網で 覆われています

11. 虽然空中传的孢子无法完全扑灭,以下几个方法却也许会有帮助:

それで,空気で運ばれる胞子を根絶することはできないにしても,以下の方法は役に立つかもしれません。

12. 其次是基本形式的蕨类 产生孢子,这是预示种子。

シダの基本形も後に続きました 種子の原型となる 胞子を生んだのです

13. 同时经口给予环孢素和奥拉替尼三周,评估其耐受性。

オクラシチニブとシクロスポリンを3週間併用した際の経口寛容性を評価することである。

14. 虽然事实表明只有种类不多的霉菌孢子为哮喘患者造成难题,但在新西兰所作的研究却显示孢子可能是触发过敏症的一个主要因素。

ぜん息患者にとって問題になることが分かった胞子はわずかしかありませんが,ニュージーランドで行なわれた調査は,胞子がアレルギーの主要な要因である可能性を示唆していました。

15. 每克藍綠乳菇含有18.7毫克的膳食纖維,比雙孢蘑菇的6.6毫克高出很多。

食物繊維は1グラムあたり18.7ミリグラムと、マッシュルームの6.6ミリグラムよりも多い。

16. 孢子如果落在阴凉潮湿又养分充足的地方,就可以长成蘑菇。

胞子が養分に富む涼しくて湿気のある場所に落ちると,新しいキノコが育ってゆきます。

17. 谈到尾巴,当母虎把尾巴摆来摆去的时候,幼虎总爱随着尾巴蹦蹦跳跳,试图捉住尾巴,乐此不疲。

時々,そのしっぽをさっと振り上げて,熱い体に冷たい水を振りかけます。

18. 其他的飞翔羽毛长在鸟尾,尾部的坚强肌肉使尾羽可以随意垂下、展开、摺合或倾斜。

尾羽にも別の風切羽があります。 ここには強い筋肉があって,風切羽を下げたり,扇型に広げたり,たたんだり,傾けたり,自由自在に動かすことができます。

19. 看它的尾巴。

その際に尻尾を振っているのに注意してください 見てください!

20. 球磨川 吉尾川 吉尾小學 蘆北町公所吉尾派出所 吉尾溫泉 - 別名「鶴之湯」 國道219號- 位於對岸,但附近並沒有跨越球磨川的橋梁。

球磨川 吉尾川 吉尾小学校 芦北町役場吉尾出張所 吉尾温泉 - 別名「鶴の湯」 国道219号 - 球磨川を挟んで対岸を走っているが、付近には球磨川を渡る橋はない。

21. 有一两种生物体 是有这种不朽的情况的 比如植物种子 或细菌孢子。

極めて永続性のある生物の例を 1つか2つ挙げると 植物の種や 細菌胞子があります

22. 室蘭開發建設部 : 浦河道路事務所管理廣尾郡廣尾町野塚隧道廣尾町側坑口 - 終點。

室蘭開発建設部 : 浦河道路事務所が広尾郡広尾町の野塚トンネル広尾町側坑口 - 終点を管理

23. 我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起

腐敗微生物培養キットも作っています インフィニティ・キノコの胞子が 入っているカプセルと 分解や毒素の浄化を速める その他の物の詰め合わせです

24. 如果你得了阑尾炎,他们会把阑尾拿掉,你的病就好了.

虫垂炎ならば 虫垂を摘出すれば治ります

25. 對於尾巴的了解甚少,但從臀部顯示牠們的尾巴很長。

尾についてはほとんど知られていないが臀部の構造化からは長かったことが示唆される。

26. 小狗擺著尾巴。

その犬はしっぽを振っていた。

27. 後翅常有尾突。

ドジでよく転ぶ。

28. 尾上(尾上(おがみ)) 耶魯大學出身的新人老師。

尾上(おがみ) エール大出身の新任教師。

29. 无酒精鸡尾酒

カクテル(アルコール分を含まないもの)

30. 贝索 琼斯:迈克还有 在他的手指里 控制马尾巴的能力 能让尾巴左右摆 另一只手能控制尾巴上下动

マイキーは 指を使って 尻尾を左右に もう一方の手で 上下に動かすことができます

31. 下尾透(下尾 透/しもお とおる) 母親是空守村出身的少年。

下尾 透(しもお とおる) 空守村出身者を母に持つ少年。

32. 海牛的尾巴是圆的,但儒艮的尾巴像海豚一样是尖的。

マナティーの尾は丸くなっているのに対し,ジュゴンの尾はイルカのようにとがっています。

33. 其尾巴向上捲起。

長尾が起立。

34. 他為無尾熊拍照。

彼はコアラの写真を1枚撮っていた。

35. 它的颜色鲜明,穿着界限分明的背心,长尾上有白点多条尾羽。

明るい灰白色で,独特の横縞模様のチョッキを着込み,先端の白くなっている長い尾には白の斑点が混じっています。“

36. 翌年在尾崎紅葉處入門,尾崎的指示下,接受江見水蔭的指導。

翌年に尾崎紅葉のところに入門、その指示で江見水蔭の指導を受ける。

37. 扇尾鸽的确名不虚传,因为它惯于炫耀它那颜色美丽的扇尾。

オオギヒタキとはよく言ったものです。 なぜなら,この鳥は色鮮やかな扇形の尾を見せびらかしたがるからです。

38. 此曲是尾崎自身唯一的百萬歌曲,也成為尾崎最受歡迎的歌曲。

自身唯一のミリオンシングルであり、売り上げとしては尾崎最大のヒット曲となる。

39. 其父尾崎秀真(尾崎白水)是戰前曾活躍於台灣的文人、新聞記者。

文士・新聞記者で戦前の台湾で活躍していた尾崎秀真(尾崎白水)は父。

40. 像是带尾鸽拥有短尾的基因 而旅鸽则是表现长尾的基因 还有红颜、桃红色的胸部和群集行为等基因

オビオバトの短い尻尾を成す遺伝子と リョコウバトの長い尻尾を成す遺伝子があります 目の赤い色 桃色をした胸 群れの習性 等も同様です

41. 尾之上將人(尾之上 将人,聲:山本格) 夜鷹書房編輯主任。

尾之上 将人 声 - 山本格 夜鷹書房編成局長。

42. 树袋熊的阑尾长达一至两米,但人的阑尾却只有8到15厘米长。

それに比べ,人間の盲腸の長さは8センチから15センチほどしかありません。

43. 未升起船尾的旗幟。

船尾に旗章を掲揚していない。

44. 寧為貓頭不為獅尾。

大きな集団の尻につくより頭になれ。

45. 孩子抓住了猫的尾巴。

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

46. 看那条尾巴,多么惊人!

この尻尾 素晴らしいですね!

47. 等待交尾的成蝉

交尾を待つセミの成虫

48. 尾部極容易自割。

尻尾はとても柔軟に動かせる。

49. 不需要煮太热 不能像处理加压罐头一样 因为细菌孢子本来在酸性环境中就不能生长

圧力鍋で料理するほど 高温で熱しなくてもいいのです なぜなら 細胞胞子は酸の中では育たないからです

50. 現在為5号大阪港八尾線的一部分) 176 缺號(原為近鐵八尾停車場線。

現在は5号大阪港八尾線の一部) 176 欠番(元・近鉄八尾停車場線。

51. 在為景的四男長尾景虎(上杉謙信)時期,與上田長尾家的長尾政景和山本寺上杉家的山本寺定長等人一同成為景虎的重臣。

長尾為景の四男・景虎の時代には上田長尾家の長尾政景や山本寺上杉家の山本寺定長らと共に景虎の重臣として名を連ねた。

52. 我下刀,尾巴掉了下来

それを受け取り 尻尾を切る

53. 狗搖著尾巴跟著主人。

犬は尻尾を振って、主人を追いました。

54. 高尾警察署(日语:高尾警察署)-1995年3月1日成立,是警視廳第100間警察署。

高尾警察署 - 警視庁100番目の警察署として1995年(平成7年)3月1日に設置された。

55. 他是个彻头彻尾的浪子。

彼は心底 放浪者だった

56. 2001年 天使的尾巴(イヌのナナ) 2002年 朝霧的巫女(稗田珠) 天使的尾巴Chu!

2001年 おとぎストーリー 天使のしっぽ(イヌのナナ) 2002年 朝霧の巫女(稗田珠) 天使のしっぽChu!

57. 噢,最后以000#钢丝绒收尾

あぁ 後はきめ細やかなスチールウールでも磨きましたね

58. 差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

59. 舉例來說,如果廣告規則均不包含片尾廣告,聯播網中絕不會顯示片尾廣告。

たとえば、どの広告ルールにもポストロール広告が含まれていない場合、ポストロール広告はそのネットワークで表示されることはありません。

60. 但是在马尾藻海 以聚集马尾藻的同样方式 聚集了 充满整个区域的塑料。

しかしサルガッソ海では海流で 海藻が集積するのと同様に 周辺海域のプラスチック・ゴミが 集まって来てしまいます

61. 兔子有长耳朵和短尾巴。

ウサギには長い耳と短い尾がある。

62. 背鰭、臀鰭終點不達尾鰭。

背鰭と尻鰭は尾鰭とは連続しない。

63. 」2014年1月份片尾曲 THINK 'BOUT IT!

」2014年1月度エンディングテーマ THINK 'BOUT IT!

64. 女巫萤属萤火虫的尾部有一个特别的发光器,上面的鳞片像屋顶上一层叠一层的瓦片,这种排列方式大大提高了发光器的亮度。

ホタルのフォトゥリス属の特定の種は,その発光器の表面が,うろこ状のもので覆われ,ぎざぎざしています。 それによって,この昆虫の放つ光が格段に明るくなります。

65. 我把行李放了在車尾箱裏。

私はスーツケースを車のトランクに入れた。

66. 1883年(明治16年),日本最早的私鐵日本鐵道開通,上尾站開業,上尾町周邊開始發展。

1883年(明治16年)に日本初の私鉄日本鉄道が開通し上尾駅が開業したことから、上尾町周辺が発展し始めた。

67. 茉希 尾瀨(茉希 尾瀬(マキ・オゼ),聲優:上條沙惠子) 第8特殊消防隊所屬的女性一等消防員。

茉希 尾瀬(マキ・オゼ) 声 - 上條沙恵子 第8特殊消防隊に所属する一等消防官の女性。

68. 像 只 狗 夹着尾巴 落荒而逃 ?

負け犬 みたい に ?

69. 橙和金虎尾也要瞠乎其后

オレンジとアセロラは首位の座を譲る

70. 此事激起長尾景仲等長尾氏一族的憤慨,於是與同情長尾氏的太田資清(景仲的女婿)一同強烈抗議,但是成氏側並不打算歸還領地。

この事態に長尾景仲ら長尾氏一族は激しく憤慨して、長尾氏に同情的な太田資清(景仲の娘婿でもある)とともに激しく抗議したが、成氏側は返還には応じようとしなかった。

71. 现在科学家认为细菌孢子 是活着的 单个细胞,但是在假死状态, 它们可以处于这种状态长达2.50亿年。

科学者らによると 細菌胞子は 個別の細胞として存在し 仮死状態であれば 2.5億年でも存在できるそうです

72. 凤尾绿咬鹃——璀璨夺目的雀鸟

ケツァール ― 華麗な鳥

73. 我引用几句名言来结尾

いくつか名言を引用して終わりにします

74. 这样的主张是首尾不一贯的,因为我们留意到这些人着手设立自己的组织,并且跟从他们根据属人的智慧自行制订的研读课程。

そのような者たちが自らの組織をつくり,人間の知恵に基づく,自分たちの定めた研究課程に従うとき,その人たちは甚だ一貫性に欠けていることが明らかになります。

75. 可是,《美国医学协会杂志》却报道有另一种性病,一种由所谓的孢子传染所促成而很难诊断的性病,“比淋病约多百分之50。”

しかし,アメリカ医師会ジャーナル誌の報告によると,別の性病でクラミジア感染と呼ばれている,診断の非常に難しい性病は,「淋病よりも約50%多い」ということです。

76. 「初戀汽水」是電視劇「數學♥女子學園」的片尾曲,亦是節目「HAPPY Music」1月的片尾曲。

「初恋サイダー」はドラマ『数学♥女子学園』エンディングテーマ及び『ハッピーMusic』1月エンディングテーマ。

77. 他们正在研制一种鸡尾酒 一种鸡尾酒类型的抗体。这种能抗体能治疗 严重的流感例子。

現在彼らは 極めて激しいインフルエンザに 対応できる抗体の組み合わせを検討し 調合しようとしています

78. 这差不多是10年工作的尾声了。

それが私の10年間に及ぶ研究の成果です

79. 弹尾目无翅,长在5毫米以下。

刺は長さ5ミリメートル未満である。

80. 第69話(最終話)當作片尾曲使用。

39話(最終話)ではEDテーマとしても使用された。