1. 如果你想要尽可能地控制它,你就得站得很稳。

きちんと音を操るなら じっとしてないといけない

2. 这些加起来你就可以尽可能地 达到人类能够飞行的梦想。

これらすべてが揃ってようやく 人間の夢「飛行」に近づくことができるのです

3. 我也尽可能地在教学中多多少少地使用它, 不管是在体育界还是英语课堂。

私は教壇で実践することにした 体育でも英語の授業でも

4. 芒特黎巴嫩庄园在1811年新马德里地震中受到重创,但加勒德坚持尽可能地将其修复,希望在那里度过余生。

1811年、ニューマドリッド地震の1つでマウントレバノンの家は大きな損傷を受けたが、ゲアリドは余生をそこで過ごすためにできるだけ完全に修復することに拘った。

5. “这两派双方都讲究尽可能地切断与外界的联系,并认为只在内心安定以及自足时才有追求并实现幸福的可能性”。

「これら(両派)はいずれも、外部とのかかわりを可能なかぎり断って、もっぱら内面における安定ないし自足のうちに幸福の実現の可能性を求める立場であった」とも。

6. 人生的终点遥远又朦胧 年轻时通常都这么想 人们就会一直跃跃欲试 试图尽可能地去吸收信息 承担风险、探索未知

若い頃に顕著なように 計画対象期間が長く漠然としている時 人は たえず準備をして できる限り 全ての情報を吸収しようとし 危険を冒し 探求していくのです

7. 当我刚成立我的基金会的时候,我想到了我们现今的世界 以及我希望留给下一代的世界, 我尽可能地做到切合实际,追求我生命中真正关心 并且依靠我的微薄之力可以产生一些影响的事业。

私が基金を設立したときに考えたのは 今ある世界と 次の世代に残したい世界のことでした そして ずっと関心があり 私がまだ影響を与えられそうなことを 現実的に考えるよう心がけました