1. 新不列颠百科全书》说:“摩尼教是从人间疾苦中孕育出来的。”

マニ教は,人間の状態に固有の苦悶ゆえに生まれた」と,「新ブリタニカ百科事典」(英語)は述べています。

2. 摩尼教徒采纳这个主张。 公元3世纪,一个叫摩尼的人在波斯创立了这个宗教。《

そのような考えは,マニという名の人物が西暦3世紀にペルシャで興したマニ教の信者によって支持されています。「

3. 除了佛教和摩尼教的宗教經典外,還有寺院的書簡和帳目紀錄、商業文件、商隊許可證、醫療和法術文本,以及一首愛情詩。

仏教やマニ教などの宗教書以外では、寺院における往来書簡や帳簿、商業文書、キャラバンの許可証、医術、呪術、恋愛詩などがある。

4. 这类团体为了合理化暴力行为,搬出一套逊尼派伊斯兰理论,把非穆斯林一概贴上“无信仰 者”的标签,将不坚信逊尼教义者视为“亵渎者”。

それらの過激派は、非イスラム教徒のほとんどを「異端」、スンニ派正統の教えを忠実に守らないイスラム教徒を「冒とく者」と決めつけるイスラム教スンニ派の解釈を信奉し、暴力を正当化している。

5. 可是,意大利的妇产科学会主席,卡洛·罗马尼尼教授认为,“‘事先计划’什么时候分娩也不是纯粹只为了方便”,如果产妇或婴孩遇上未能预料的并发症,这其实也是一种保障。

しかし,イタリア産婦人科学会の会長カルロ・ロマニーニ教授は,「“予定表どおりの”出産は便宜上の選択ではなく」,予期せぬトラブルから母親と乳児を保護するための手段である,と主張している。