Use "小血小板" in a sentence
1. 从血小板发出的化学信号促使更多血小板结集在现场,最后组成一个宽大的塞子。
この血小板から化学的な信号が出されると,さらに多くの血小板が現場に集合し,疎性血栓を形成します。
2. 自从发现病情和初次检查血小板以来,布莱安的血小板数目停留在每立方毫米4,000个之间。
病気であることが分かった日に行なった最初の血小板検査以来,ブライアンの血小板数は,一立方ミリ当たり4,000個という状態で一定していました。
3. 血小板和白血球也拨作输血之用,但却不是这么常见。
血小板や白血球も注入されますが,赤血球の投与ほど頻繁には行なわれません。
4. 血小板、红血球和纤维蛋白线修补较大的伤口
大きな傷を修復する,血小板・赤血球・フィブリン繊維
5. 血小板塞子依然组成,但必须有凝块盖着。
血小板血栓が従来どおり形成されますが,血餅によってそれを覆う必要があります。
6. 血小板附着在伤口周围的组织,形成血凝块,然后把受损的血管壁补起来。
血小板が傷の周囲の組織に付着して血液が凝固し,傷ついた血管をふさぐ。
7. 为了遵守上帝的律法,基督徒不接受以血的主要部分(血浆、红血球、白血球或血小板)的输血。
クリスチャンは神の律法にこたえ応じ,血液の主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板 ― の輸血を受け入れません。
8. 研究人员还没了解得很透彻,但证据显示阿司匹林令血液中的血小板黏度变小,从而干扰了血液凝固的过程。
全容が明らかになっているわけではありませんが,証拠が示すところによると,アスピリンは血液中の血小板の凝集を低下させ,血液の凝固を妨げます。
9. 当那位主诊女医宣布他需要血小板输血时,一阵战栗的浪潮向我袭来。
担当の女医が,ブライアンは血小板輸血を必要としている,と言ったとき,胸の悪くなるような戦慄に襲われました。
10. 像血浆一样,血液的其他主要成分(红细胞、白细胞、血小板)也可以分离出微量成分。
血漿から様々な分画を取り出せるのと同じように,他の主要成分(赤血球,白血球,血小板)も,処理すれば,さらに細かい要素を分離することができます。
11. 医生也许给病人输红细胞、白细胞、血小板或血浆,在乎病人的情况怎样。
医師は患者の容体に応じて,赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿を投与する場合があります。
12. 由于尊重上帝的律法,他们也不会输入血的四种主要成分:红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。
さらに,神の律法に対する敬意ゆえに,血液の四つの主要成分(赤血球,白血球,血小板,血漿)を受け入れません。
13. 当局已经批准使用白细胞介素11,因为这种介素有增进血小板形成的功效。 ......看来,血小板生成素和它的同系化合物rh-PEG-MGDF可能很快就会得到当局的批准。”
インターロイキン11は,血小板数を高める効果ゆえにすでに認可されている。 ......血小板増殖製剤<トロンボポエチン>や,それに相応するrh-PEG-MGDFも間もなく認可されるものと思われる」と語りました。
14. 徒15:20)因此,耶和华见证人不接受输血,包括不接受全血和血液的四种主要成分——红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。
使徒 15:20)ですから,エホバの証人は,全血および血液の四つの主要成分である赤血球,白血球,血小板,血漿の輸血を受け入れません。
15. 16 第11和12段谈到,耶和华见证人拒绝输入全血或血液的四种主要成分——血浆、红细胞、白细胞和血小板。
16 先ほど11,12節で述べたとおり,エホバの証人は,全血および四つの血液主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,血小板 ― の輸血を受け入れません。
16. 如果医生建议采用的药物可能是由血浆、红细胞、白细胞或血小板制成的,你可以问:
処方される薬が,血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板から作られたものかもしれないなら,こう尋ねてください。
17. 连接肾小球的血管在肾小球内再分流成幼小的毛细血管。
糸球体に入った血管は,非常に壁の薄い毛細血管に枝分かれします。
18. 她解释布莱安的血小板数目太低,抽去脊髓液时可能导致出血,甚至会有瘫痪的危险。
女医の説明によれば,ブライアンの血小板数がきわめて少ないため,脊髄液除去を行なうと,出血を引き起こす可能性があり,その結果,麻痺を起こしかねないとのことです。
19. 是一块小电热板?
ひどい形です 小さなホットプレート?
20. 1926年(大正15年):板橋第三尋常小學校(之後的板橋區立板橋第三小學校)開校。
1926年(大正15年):板橋第三尋常小学校(後の板橋区立板橋第三小学校)開校。
21. 有关医护人员是否全都知道,我是耶和华见证人,在任何情况下都不接受输血(全血、红细胞、白细胞、血小板或血浆)?
関係する医療スタッフの皆さんは,私がエホバの証人であり,いかなる事態になっても輸血(全血,赤血球,白血球,血小板,血漿)を施さないでほしいという意思を明らかにしていることをご存じでしょうか。
22. 我们相信圣经吩咐人必须“禁戒血”,所以我们绝不接受输血,无论所输的是全血还是血的主要成分(血浆、红细胞、白细胞和血小板)。(
『血を避けなさい』という聖書の命令は全血や血の主要成分(血漿,赤血球,白血球,血小板)を用いた輸血を非とするものであると,わたしたちは信じています。(
23. 他的血小板数目是每立方毫米4,000;而正常数目是每立方毫米200,000至400,000。
ブライアンの血小板数は,一立方ミリ当たり4,000個にすぎませんでした。 正常な値は,一立方ミリ当たり20万ないし40万個です。
24. 因此,耶和华见证人不接受输血,无论所使用的是全血抑或血的主要部分(红血球、白血球、血小板或血浆)。 这些成分都用来达成类似的目的。
そのようなわけで,エホバの証人は,全血輸血や,同様の目的を達成するために用いられる,血液の主要成分(赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿)の注入を受け入れません。
25. 看来,地球外壳裂成大大小小的坚硬板块,通通称为地壳构造板块。
幾つかの大きな堅いプレート(岩板)と多くの小さなプレートに分かれていると思われます。
26. 上層側面腕骨板很小。
上部の滑層瘤は小さい。
27. 2002年(平成14年):板橋區立板橋第三小學校因與稻荷台小學校整合而廢校。
2002年(平成14年):板橋区立板橋第三小学校が稲荷台小学校と統合のため閉校。
28. 不过,医学随时代进步,今天,给病人输的往往不是全血,而是血的主要成分;这些成分包括:(1)红细胞;(2)白细胞;(3)血小板;(4)血浆(血清,即血液中的液体部分)。
主要成分とは,(1)赤血球,(2)白血球,(3)血小板,そして(4)血漿と呼ばれる液体成分のことです。
29. 吸血猫(にゃんぱいあ,声:小清水亜美) 受到吸血鬼的血洗礼,得到永恒生命的小猫。
にゃんぱいあ 声 - 小清水亜美 ヴァンパイアに血の洗礼を受け、永遠の命を受けた子猫。
30. 花 4 小時 重接 他 的 插頭板 矩陣
四 時間 も 配電 盤 マトリックス を 返電 し て い る
31. 從小學時開始就去板東SC學習。
小学生の頃から板東SCにも通っていた。
32. 是个纸板模型 比鬣狗稍小一点
これは厚紙製のモデルで ハイエナより少し小さいくらいのものです
33. 药物:经过基因改造的某些蛋白质可以刺激人体产生红血球(erythropoietin,红细胞生成素)、血小板(interleukin-11,白细胞介素-11)和不同的白血球(GM-CSF,G-CSF)。
薬剤: 遺伝子操作を行なったタンパク質を使い,赤血球(エリスロポエチン),血小板(インターロイキン‐11),さまざまな白血球(GM-CSF,G-CSF)の産生を刺激することができる。
34. 脑出血夺去了他的小生命。
脳内出血がパキートウの命を突如奪ったのです。
35. 小动脉的血压一定要低,也要保持稳定,因为小动脉会跟毛细血管融合在一起。
すべての血管の中で最も微小な毛細血管につながる細動脈では,血圧が低く安定していることが非常に重要です。
36. 血清 將在 48 小時 後 進行 分配
血清 は 48 時間 で 配布 の 準備 が 整 い ま す
37. 小德瑞 你 可以 把 書 包 和 滑板 放在 這裡
ドレ ここ に 荷物 を 置け
38. 它小心翼翼地越过路上的脚踏人力车、小型二轮马车、踏板车和行人。
自転車に引かれた人力車,小型の二輪馬車タンガ,スクーター,歩行者などを注意深く追い抜いてから,車は町外れに近い,とある地点で止まります。
39. 小脑需要连续不断的血液供给。
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
40. 1908年,人们在基瑟城遗址发现了一块小小的石灰石板,很多人认为这是一个小学生的作业。
ゲゼルという都市の遺跡で1908年に発見された石灰岩の小さな書き板です。 学齢期の男の子が練習用に書いたもの,と多くの人が考えています。
41. 近年由於路面溃决,美深町小車~中川町板谷間(小車峠)路段全年禁行。
近年は路面決壊のため、美深町小車 - 中川町板谷(小車峠)は通年通行止めとなっている。
42. 可使用這把小刀開啟禍神之血。
この小刀によって禍神の血をコントロールする。
43. 这些血管极为狭小,每次只能容许一个红血球通过!
これらの毛細血管はたいへん細いので,一度に一個の赤血球しか通り抜けることができません。
44. 这些挂在墙上的板的后面 藏着这些小人
作品の仕組みを紹介します 壁にパネルが付いていて パネルの後ろに小人たちが隠れています
45. 可以在展開面板中加入倒數小時鐘 (200x50)。
展開後のパネルではスモール カウントダウン クロック(200×50)が利用できます。
46. 好的,我们可以看到半月板有一点小小的撕裂, 其他地方看上去没有问题
(ナディーン) 半月板に 小さな断裂がありますが それ以外は問題ないようです
47. 我开始做LED雕塑 放在中纤板做的小盒子中
LED像を作り始めました 主端子盤から取り外したものです
48. 干细胞疗法,细胞(非干细胞)疗法,基因疗法以及再生医学的类似形式,富血小板血浆,生物黑客,自助式 (DIY) 基因工程产品和基因疗法试剂盒。
幹細胞治療、細胞治療(幹細胞以外)、遺伝子治療および類似の形式の再生医療、多血小板血漿、バイオハッキング、DIY による遺伝子組み換えキット、遺伝子治療キット。
49. 外科医生也使用钟表匠的特细镊子、小型血管夹、小剪刀和特制的针把。
宝石商が使うような極細のピンセットや小さな血管用鉗子,精巧なはさみ,特製の持針器も用いられます。
50. 原作連載完後的黑板漫畫中把眉毛弄得很細小。
原作終了後の黒板漫画では眉毛が細くなった。
51. 妈妈会到小溪洗衣服,把大片的冰块当做洗衣板。
母は,大きな氷の塊を洗濯板の代わりにして衣類を小川で洗いました。
52. 在阿克伦,则是政治戏剧, 演出在移动的平板拖车上进行, 从一个小区到另一个小区。
アクロンでは 政治劇を 平床トラックの荷台で上演し 近隣をまわりました
53. 摄取富于蛋黄素的食物,例如全麦面包和含有高度脂肪酸的鱼类,可使血小板黏性较低和避免组成不正常的凝块。
活発に歩くことや水泳などの運動をすると,血行がよくなります。
54. 最小的叫做毛细淋巴管,分布在毛细血管层内。
最も細い毛細リンパ管は,毛細血管の層の中に見られます。
55. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。
血流内の脂肪分が多すぎると,血管の内壁にコレステロールがたまり(アテローム性動脈硬化症),血管の内径が細くなって血圧が高くなります。
56. 如果在这条小路上走得稍微远一点, 我们将来到纳米医学时代, 能将装置做得超小 小到我们可以设计血红细胞 或者微型机器人来监测我们的血液系统或免疫系统, 或者甚至清除动脉里的血栓。
もう少し小型化の話を続けますと 私たちはナノ医学の時代に突入しています 機器を微小化することで 血管系や免疫系をモニタできる 赤血球やマイクロロボットを作れるようになったり 更には血管にある血餅を取り除けるようになります
57. 要是小地毯放在光滑的地板上例如瓷砖、木地板等,背面要加上止滑垫好好固定在地上。
タイルやフローリングなどの床に敷く場合は,滑り止めなどを使って動かないようにする。
58. 你們還記不記得那種 在黑暗中會發光的小星星, 你們小時候可能有把它們 貼在天花板上過?
この暗闇で光る小さな星を 覚えていますか? 子供の頃
59. 这种小蝇在急流的河川里繁殖,以吸取人血为食。
そのブユは,流れの速い河川で繁殖し,人間の血を吸って生きています。
60. 1983年,威廉斯成为美国首位有非裔血统的美国小姐。
1983年 - ヴァネッサ・ウィリアムスがアフリカ系アメリカ人初のミス・アメリカに選ばれる。
61. 这个板子其实是血基质(亚铁血红素),这是血红蛋白中的非蛋白质成分。
この保護板は,ヘムと呼ばれる別個の分子です。
62. 原作連載完後的黑板漫畫中和永野一樣把眉毛弄得很細小。
原作終了後の黒板漫画では永野同様、眉毛が細くなった。
63. 咎狗之血外傳(小説) 2006年8月24日发行 C70企業商品。
咎狗の血外伝(小説) 2006年8月24日発行 コミケ70企業物販 シナリオライター淵井鏑自身による外伝作品。
64. 穆迪後來走到右舷協助一副默多克,直到海水爬上小艇甲板。
ムーディは右舷に移動し、デッキに水がくるまで右舷側で指揮を執っていたマードックに手を貸し続けた。
65. 这是我们早期设计的小三轮车 它是电动自行车,你得踩踏板
これは3輪自転車のプロトタイプです 電動自転車で 自転車レーンではペダルを
66. 同一节经文在提到“肥美的小麦”(原文的字面意思是“小麦肾脏的脂肪”)和“血红的葡萄汁”(原文的字面意思是“葡萄的血”)时,用的也是比喻。
これが詩的な用法であることは,同じ節の中で「小麦の腎の脂肪」や「ぶどうの血」という表現も使われていることから分かります。
67. 每个小隔间都很暗很脏 墙上画着号码 由三夹板和窗帘隔开
部屋は薄暗く汚れています 壁に識別用の番号があり ベニヤ板とカーテンで仕切られています
68. 例如,巴比伦泥板YBC 7289将根号2计算到了(十进制)小数点后5位。
バビロニアの粘土板YBC 7289は、2の平方根の小数点第5位まで正確な近似値を出している。
69. 另外,这些细小的悬浮物也可能是来自视网膜的血管的。
小さな浮遊物のもう一つの原因として,網膜の血管を挙げることができます。
70. 白波瀬まどか 小茜在大阪遇見的女子,是全大阪最好的鐵板燒店『まるや』中一位鐵板燒廚師的女兒。
白波瀬 まどか アカネが大阪で出会った女性で、大阪一のたこ焼き屋『まるや』のたこ焼き職人の娘。
71. 正常的红血球细胞呈圆形,像个硬币,所以能够毫无困难地在极细小的血管内通过。
正常な赤血球は硬貨のような円い形をしているため,一番細い血管の中もごく簡単に通り抜けます。
72. 胎儿吸入和吞下盐水,挣扎,出血,起了痉挛,几小时后死去。
胎児はその溶液を吸い込み,かつ呑み込み,苦しみもがき,出血し,けいれんを起こし,数時間後に死亡します。
73. 煙接著會充滿肺泡, 肺泡是小小的氣囊, 讓肺部和血液能夠進行 氧氣和二氧化碳的交換, 一氧化碳是一種有毒氣體, 它會穿過那薄膜,進入血液, 和血紅素結合, 取代血紅素原本要在 身體中運輸的氧氣。
タバコの煙は その後 肺と血液の間にあり 酸素と二酸化炭素の交換を可能にする― 小さな空気の袋である肺胞に充満します
74. 都 是 一些 小事 你 知道 小小 的 錯誤, 小小 的 謊言
軽犯罪でしくじる人間は 殺人事件でもしくじる
75. 第二型糖尿病患者小心控制血糖水平,病情也能大大减轻。
II型で血糖値をきちんと管理する人にも,同様の益があります。
76. 艾蕾娜(エレナ) 貢和露莉絲的長女,地球人與小學星人的混血兒。
エレナ 貢とルリスの長女で、地球人と小学星人のハーフ。
77. 在實況裏吐血,並且在「Door to Heaven」被小夜,被正好在了的翔子住院。
ライブ中に吐血し居合わせた小夜、翔子らにより「ドア・トゥ・ヘブン」に入院する。
78. 乘組員開始乘坐小艇移往驅逐艦時,右舷後甲板離海面已不足2米。
乗組員がカッターボートで駆逐艦に移乗を始めた時、右舷後甲板から海面まで2mもなかったという。
79. 我们一小群12位见证人获得祝福,准许留在甲板上,我们为此而感谢上帝。
私たち12人の証人の小さなグループは,幸いにも甲板にとどまることを許され,そのことを神に感謝しました。
80. 進入小話題會做小小調查。
軽微な事件の取調べが主な仕事である。