1. 第二部分:位於胸小肌後面的部分。

第2部:小胸筋の後部に位置する。

2. 雖然很矮小,但胸圍比貝露更大,制服的尺寸很小。

身長は低いが、バストサイズはベールよりも大きく、制服のサイズが小さい。

3. 小长颈鹿跟父母长得一模一样,是父母的缩影。

キリンの赤ちゃんは,親の見事なミニチュアです。

4. 名字叫做“高马”的,是一个真长颈鹿大小的木偶

実物大のキリンは 単に「背の高い馬」と呼ばれました

5. 阿美莉亚的细小胸膛有一大片受到感染。

アメリアの小さな胸は,重い感染症でうずいていました。

6. 克希坦由胸针紧扣,这些胸针初时是用小动物的腿骨制成,后来则改用金属。

キトーンはブローチで留められましたが,それらのブローチは初め小動物の脚の骨で作られ,後には金属で作られました。

7. 接受治疗之后,很快就恢复日常的活动。 然而,车祸导致我颈部和胸口之间的一块椎间盘滑出,时而作痛。

治療を受け,ほどなくして普段の生活に戻ることができましたが,頸椎と胸椎のあいだの椎間板ヘルニアが原因で,痛みにたびたび悩まされるようになりました。

8. 长颈鹿颈项的设计也十分奇妙。 它们的颈项特长。

キリンの首も造化の妙と言えます。

9. 在这些生物的颈部,有一个小小的腺体,里面只有一滴被称作精华的液体。

これらの生き物の首に,フラワーと呼ばれる液体をほんの1滴ほど含んだ小さな腺があります。

10. 饰物包括围在动物颈上的珠子和大小不一、色彩缤纷的铃子。

飾りの中には,動物の首に付けるネックレスや様々な大きさの派手な鈴もあります。

11. 箍颈者竟突然停下来,箍颈的手也松开了。

すると暴漢は動かなくなり,絞めあげていた力はゆるみました。

12. 颈圈只是用来防止胡狼咬噬羊的颈部,免使绵羊丧命。《

ジャッカルが羊に致命傷を負わせるのを防ぐだけのものである。

13. 当小鸟儿一转身,背着光的时候,颈部色斑会突然变成毛茸茸的深黑色。

しかし光から離れてしまうと,その色は一瞬にしてビロードのような濃い黒に変わります。

14. 优点:子宫颈帽与子宫帽的有效程度大致相同,但可留在原位48小时之久。

長所: ペッサリーと同じほどの効果がある。 48時間続けて装着することも可能。

15. 轴颈箱(机器部件)

軸箱(機械部品)

16. 在你颈脖处有一个小器官 管辖着你体内很大的力量。 它被称为甲状腺。

我々の首にある小さな臓器 体の司令塔ともいえる

17. 约瑟一见父亲,就搂住他的颈项,伏在他颈项上不住地哭”。(

父が現われると,彼はすぐにその首を抱き,幾度もその首を抱いて涙を流すのであった」と書かれています。(

18. 长颈鹿妈妈怀孕420至468天,才生下两米高的长颈鹿宝宝。

妊娠している雌は,420日から468日の妊娠期間を経て,背丈が2メートルほどの子どもを産みます。

19. 鹭从容地涉水,寻找青蛙、小螃蟹或小型爬行动物;或者静止不动,耐心地等待小鱼游近,随即闪电般伸出长颈,用尖锐的喙捕捉小鱼。

さぎは長くてほっそりした首,むき出しの長くて非常に細い脚,そして大きな後ろの足指も含め長い足指を持っています。

20. 长颈鹿、蚂蚁与刺槐

キリンと,アリと,アカシアの木

21. Bones 胸針

ボーンズ ブローチ を

22. 这是草原长颈鹿 但在进化过程中演变成林地长颈鹿 它们只生活在刚果

これはサバンナのキリンです 進化し、このような森のキリンとなり 今は、コンゴにしか生息していません

23. 我的颈动脉破裂了

頸動脈が破裂したのです

24. 麻衣非常在乎自己胸部的大小(實際上並沒那麼小),甚至在乎到穿泳裝時會在外面套上一件T恤。

実際はそれほどでもないが胸が小さいのをかなり気にしていて、水着のときに上にTシャツを着るほど。

25. 医用紧身胸衣

医療用コルセット

26. 專攻胸腔外科。

胸部外科を専攻した。

27. * 亦见先见;胸牌

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

28. 他胸口很多毛。

彼は胸毛が多い。

29. 胸针(服装配件)

ブローチ(被服用アクセサリー)

30. 胸章:请在会场内或往返会场途中佩带1994年大会的胸章。

バッジ: 大会中また大会会場への往復の途中,1994年のバッジを着けてください。

31. 學業和料理都不拿手,同時胸部和身材都很小(每天打球、喝牛奶似乎沒有效)。

料理が苦手で成績も芳しくなく、おまけに胸も背も小さい(バスケをしていて毎日牛乳を飲んでいるが功を奏していない)。

32. 亦稱白胸側頸龜。

胸当てに白い錨の刺繍が入る。

33. 只確定胸圍是B88。

X軸の切片はBmaxである。

34. 长颈鹿啮食树叶时惊动了蚂蚁,它们就从巢里蜂拥而出,爬到树枝和长颈鹿身上。

キリンが木の葉を食べに来るとアリはまごつき,枝を走り回ってキリンの上に登る。

35. 长颈鹿的颈部和侧腹有漂亮的网状白色线,形成一些像叶子的格子图案。

キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。

36. 胸章:请在会场内或往返会场途中佩带特别设计的胸章。

バッジ: 大会中また大会会場への往復の途中,特別にデザインされたバッジを着けてください。

37. 长颈鹿是世上最高的动物。

キリンは,動物界で最も背の高い生き物です。

38. 古时这类容器有多种不同的形状和大小,有些是皮制的袋,其他则是窄颈、有活塞的容器。

古代の瓶は大きさも形も多種多様で,革の袋もあれば,栓の付いた首の細い容器もありました。

39. * 「聖見者」; 「胸当て」 参照

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

40. 例如,他说一个人“就是把磨石拴在他的颈项上,丢在海里,”总好过他使上帝的一个‘小子’跌倒。

例えば,神の「小さな者」の一人をつまずかせるよりは,「臼石を首にかけられて海の中に投げ込まれ(る)」ほうがましである,とイエスは言われます。

41. 它身体的中部称为胸。

体の中央部は,胸部と呼ばれています。

42. 在旅行初期,我们也看到和拍摄到大羚羊、非洲大羚羊、长颈羚羊,甚至看到稀有的条纹羚羊和小苇羚。

この予備旅行では,オオカモシカ,レイヨウ,キリンカモシカも見かけ,写真を撮りましたし,非常に大きなクーズーとマウンテン・リードバックも見つけました。

43. 长颈鹿这个姿势看来多么笨拙。 由于它们的长颈不能伸得过低,所以它们好不容易才能喝水。

この不格好な姿勢で長い首を精いっぱい伸ばし,やっと水が飲めるのです。

44. 胸甲上有著橫條紋路。

頬の内側には頬筋(きょうきん)がある。

45. 一次胸腔的CT扫描:8.0mSv

胸部CTスキャン 1回: 8.0mSv

46. 像子宫帽一样,子宫颈帽要套在子宫颈上,但可套得更紧贴,需要杀精子软膏或胶状剂的量也较少。

ペッサリーと同じように挿入して子宮頸部にかぶせるが,ペッサリーよりもぴったりと装着できるため,殺精子剤ゼリーやクリームは少量ですむ。

47. 如果这没有让你颈后的汗毛竖起来的话, 那就继续读下去直到你颈后的汗毛竖起来为止,因为这很重要。"

「この重要な事実に、毛が逆立たないのならば... ...もう一度、読み返して下さい」

48. 长颈鹿爱吃刺槐叶,但刺槐加以反击。

キリンはアカシアの葉が大好きですが,アカシアも反撃します。

49. 从肩膀到胸膛都有刺青。

肩から胸に刺青が入っている。

50. 她找到的,是胸部的腫塊。

片方の胸のしこりでした

51. 你觉得胸毛是性感的吗?

胸毛はセクシーだと思いますか?

52. 作為火神砲裝備於胸前。

主に猟銃として用いられる。

53. ◆ 7:4——少女的颈项怎样有“如象牙台”?

◆ 7:4 ― どういう意味でその乙女の首は「象牙の塔のよう」だったのでしょうか。

54. 鲜血从美杜莎的头部和颈部涌出。

メデューサの首からは血が滴り落ちている。

55. 妇女们虽然受到劝告要自行检查胸部是否出现硬块,医生仍建议隆胸的妇人应该每年作一次早期胸部肿瘤X射线透视法检查。

女性に対しては,少しでもしこりがないかどうか,乳房を自分で調べることが勧められていますが,乳房の大きめな女性には,年に一度マンモグラフィー,つまり乳房のエックス線検査を行なうことが提案されています。

56. 在患者胸前两乳头之间的正中部位,按压10至15次,以求把血液推出心脏和胸部。

胸の中央,乳首と乳首の間を10回ないし15回押し,心臓および胸から血液を押し出す。

57. 见胸牌)胸牌上有12块宝石,镶在金座上,每块宝石都刻上以色列一个儿子的名字。

见胸牌)胸牌上有12块宝石,镶在金座上,每块宝石都刻上以色列一个儿子的名字。

58. 試試 穿 一下 女人 的 胸衣

コルセット を つけ る と い い わ

59. 汤姆胸痛,所以去了医院。

トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。

60. 那撮闪耀的颈部色斑所造成的效果实在令人叹为观止。 颈部色斑使蜂鸟看来大了一倍,而且看来像火焰一样。”

赤々と輝くこの羽毛の効果には思わず息をのむ。 この鳥は,通常の2倍の大きさに見え,文字どおり燃えているかのようになるのである」。

61. 以自己98公分的胸圍為傲。

98センチのバストを自慢にしている。

62. 鸵鸟的颈狭窄光秃,长约3尺(1公尺)。

ダチョウには毛の生えていない1メートルほどの細長い首があります。

63. 颈部有一圈黑色近圆形斑,如同项链。

首の周りにはふさふさした鬣が生えていて、首輪のような黒い縞が入っている。

64. 有感染子宫或子宫颈传染病的可能。

子宮あるいは子宮頸部の感染症にかかる危険がある。

65. 蝴蝶有三对足和胸部相连。

胸部には3対の脚も付いています。

66. 英軍近衛騎兵旅也因爲打敗了法軍的胸甲騎兵而在1821年被允許使用胸甲。

イギリス近衛騎兵旅団もフランス軍の胸甲騎兵を撃破した功績が認められて1821年に胸甲の使用が認められた。

67. 胸部像護胸那樣發達,因持有的飛翔能力即使是擬態為人類也能跳至50米以上。

胸部はプロテクターのように発達しており、飛翔能力の獲得により人間に擬態していても50m以上は跳べる。

68. 鹅颈瓶实验是他其中一个最著名的实验。

パスツールの行なったたいへん有名な実験のひとつは,首を白鳥のように細長く伸ばしたフラスコを使った実験です。

69. 把她抱到胸前,吻了下额头。

彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。

70. 2006年初,胸罩数量接近800件。

2006年のはじめには、フェンスにぶら下げられたブラジャーの数はおよそ800枚あった。

71. 沦为俘虏的锡安城啊,解开颈项上的绳索吧!”(

シオンの捕らわれの娘よ,自分のために首の縛り縄を解け」。(

72. 除此之外,由于长颈鹿腿部的动脉壁越来越厚,而腿四周的皮肤又厚又韧;这可以帮助长颈鹿承受压力。”

さらに,動脈の厚い壁と足を取り巻く筋肉の分厚い皮膚のおかげで,キリンは圧力に耐えることができる」と,サウス・アフリカン・パノラマ誌は述べています。

73. “有好几次,我仰臥在运动员的长凳上,设法舒展胸部肌肉,但胸肌反而变得越来越僵硬。

「何度かベンチに仰向けになり,胸の筋肉を伸ばそうとしましたが,胸の筋肉はどんどん硬くなるばかりでした。

74. 一次常规胸腔X射线检查:0.1mSv

通常の胸部X線撮影 1回: 0.1mSv

75. 一种大型水禽,姿态优美,颈细长而弯曲。

細長い曲線状の首を持つ,気品のある大型の水鳥。

76. 每逢有国家大事要求问耶和华,大祭司都穿上圣褂,戴上胸牌,胸牌里面有“乌陵”“土明”圣签。(

国民の重要問題についてエホバに伺う必要がある時,大祭司はエフォドを着,ウリムとトンミムを入れた胸掛けを身に着けました。(

77. 從 Frank Finizio 衣服 上 的 胸針 上 掉 下來

フィニー ツィオ の ブローチ から 見つか っ た もの よ

78. 胸前的覆毛有如獅鬃般地華麗。

顔の右側が羽根のようなもので覆われている。

79. 9第二节,锡安解开她颈项的锁链,作何解释?

9 第 だい 二 節 せつ の、シオン が その 首 くび の 縄 なわ を 解 と き 捨 す てる と いう こと に よって、わたしたち は 何 なに を 理 り 解 かい す べき か。

80. 背後留著一頭及胸的白色長髮。

髭を蓄え長髪で凛々しい。