1. 该俱乐部还进行戏剧,哑剧小品,喜剧小品和至少一个滑稽剧演出,一般在春季。

クラブでは演劇、パントマイム、スケッチ・ショーも上演され、少なくとも1回のレビュー公演を含み、通常春に公演が行われる。

2. 一路從喜劇小品,"每年的同樣程式",已成為在德國的一句流行語。

スケッチコメディのセリフ『the same procedure as every year(毎年同じ手順で)』はドイツのキャッチフレーズとなった。

3. 副题是“星座、语言、神、机器人四个主题的小品集”,收录了4篇短篇小说。

副題として『星座、言葉、神様、ロボット 四の主題による小品集』と名付けられており、4編の短編小説が収められている。

4. 《Turn-On》是一個於1969年2月在美國廣播公司上播放的美國喜劇小品系列。

Turn-Onは、1969年2月にアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーで放送されたアメリカ合衆国のスケッチ・コメディ番組である。

5. 第六条规则当然只是Pike针对蒙提·派森之小品Bruces sketch(英语:Bruces sketch)的幽默发挥而已了。

ルール6はモンティ・パイソンの「ブルース・スケッチ」を愉快に参照しているだけのものだ。

6. 1980年代後,李行、宋存壽、屠忠訓等導演拍了一些如《小城故事》、《早安台北》等清新小品,開啟學生電影的時代。

1980年代以降は李行、宋存寿、屠忠訓らにより『小城故事』、『早安台北』などの新しいタイプの映画が発表され、学生映画時代が到来した。

7. 在电视领域,卡农少年时就在《All That》节目中出演喜剧小品,之后又相继主持了《尼克·卡农秀(英语:The Nick Cannon Show)》(The Nick Cannon Show)、《狂野与开放》(Wild 'N Out)以及《美国达人》。

10代の頃『All That 』で活動を始め、その後『The Nick Cannon Show 』、『Wild 'n Out 』、『アメリカズ・ゴット・タレント』で司会を務める。

8. 1941年,火星與地球的大接近,於公會堂任職的蔡章獻以該四吋望遠鏡觀測到的結果,以日文寫成「小望遠鏡下之火星觀測」小品,投稿日本《南之星》雜誌,並獲得刊載。

1941年の火星大接近の際には公会堂職員だった蔡がこの4インチ望遠鏡で観測を行い、その結果を日本語でまとめて日本の雑誌『南の星』に投稿し、掲載されている。

9. 因此,在大多数的事例上,苏格兰历史家和小品文作家托马斯·卡莱尔的话的确很适用。 他曾说:“我现在才明白,以一般而言,嘲笑乃是魔鬼的言语;为了这个缘故,很久以来我已经把它弃若敝屣了。”

したがって,たいていの場合,スコットランドの歴史家また随筆家トマス・カーライルがかつて語った次の言葉には真実味があります。「 今では私は,皮肉とはたいていの場合,悪魔の言葉であると考えている。 そのような理由で私はかなり前から皮肉をほとんど言わないことにしている」。