1. 我之所以会去剑桥, 是因为那里才是研究射线晶体学的最好地方。

ケンブリッジに行ったのは、 当時X線回折で最先端だったからです 今日X線回折といえば

2. 在专门存储蛋白质和核酸分子结构的蛋白质数据库中,接近90%的蛋白质结构是用X射线晶体学的方法测定的。

蛋白質構造データバンクで得られるタンパク質の構造のうちおよそ90%のものはX線結晶構造解析によって決定された。