1. (音乐:"皇家花园蓝调" W.C. Handy / Ethel Waters) 爵士乐主要在空间较小的室内演奏

(曲:ロイヤル・ガーデン・ブルース 作:ハンディ/ウォーターズ) ジャズが演奏されたのは小さな会場ばかりで

2. 伦敦室内交响乐团由该乐团的音乐总监兼总指挥克里斯托弗·沃伦-格林指挥。

ロンドン室内管弦楽団は、音楽監督で首席指揮者のクリストファー・ウォーレン=グリーンが指揮した。

3. 在守望台的录音室中,管弦乐团的各部分为录音而合奏乐曲

オーケストラの異なったパートが合わされて音楽となり,それがものみの塔のスタジオで録音される

4. 于是这些学生会来我们的音乐工作室 他们用他们自己的节拍创作音乐

その後、生徒達はスタジオに招かれ 自分達のビートで、自分達のラップを作り

5. 在音乐之家内部也是一样,不论是音乐之家主席,或是音乐总监 他们的音乐之家画像印在他们的名片上

カーサ・デ・ムジカの理事長や指揮者も同様で 名刺に特製ロゴを入れています

6. 管弦乐队的录音是在饭仓片镇的音响城市工作室进行的。

オーケストラのレコーディングは飯倉片町のサウンド・シティ・スタジオで行われた。

7. 1985年获得卡内基音乐厅国际美国音乐比赛(Carnegie Hall International American Music Competition)冠军。

1985年のカーネギーホール国際アメリカ音楽コンクールで優勝。

8. 索尼音乐娱乐 (日本)开设了日本国内第一家唱片公司直营的数字音乐下载服务网站“bitmusic”。

ソニー・ミュージックエンタテインメント (日本)が国内初のレコード会社直営による音楽配信(EMD)サイト「bitmusic」を開設。

9. 许多人对于录音室特别感兴趣,大会的戏剧、圣经朗诵和音乐均在这里制成录音带。

多くの人が特に関心を持ったのは,大会の劇や聖書朗読や音楽のテープの吹き込みが行なわれる録音スタジオでした。

10. 正如《的士高世界》指出:“现场的士高音乐演奏比不上在灌音室加工制作的版本。”

ディスコワールド誌が次のように述べるとおりです。「 ディスコの生演奏は,人工的に盛り上げられたそのスタジオ製の音楽の水準にはどうしても及ばない」。

11. 他希望有间极大的休息室以便他用强力的高度传真音响器材播放音乐唱片。

その人は,強力なハイファイでレコードを掛けられるよう,とても大きな居間が欲しいと思うだろう。

12. 【音乐剧:“来演讲吧“】 (音乐)

ミュージカル 『トークをしよう』 (音楽)

13. 乐手都要用大量时间研习这些乐谱,经过排练之后,就在纽约帕特森的录音室里灌录。

その後,演奏する兄弟姉妹はかなりの時間をかけて練習し,ニューヨーク州パタソンのスタジオで,リハーサルの後に録音がなされます。

14. 马可福音2:1-5)室内有铺好的地面,地面通常盖上席子。

マルコ 2:1‐5)室内の床には石が敷き詰められていて,多くの場合,織物のマットが敷かれていました。

15. 例如,在莫扎特低音管协奏曲的第二乐章中,低音管那阵哀怨缠绵的乐韵荡气回肠,触动五内。

モーツァルトのファゴット協奏曲の第二楽章に出てくるファゴットの忘れがたい音色は,ひとかたならぬ情感をさそうことでしょう。

16. 因此,我们常做的就是我会把双手贴在 音乐教室的墙上,这样就能听到乐器所发出的声音 仔细地感受那些声音 效果远远好于只是依靠耳朵

そこでレッスン室の壁に手を置いて 先生と一緒に 楽器の音を聴きました 単に耳で聴くよりも 音とより広く一体になろうとしたのです

17. 丧礼的音乐可以包括会前音乐、开会圣诗、特别音乐曲目、闭会圣诗及会后音乐。

葬儀で演奏する音楽には,前奏曲,開会の賛美歌,特別な音楽の発表,閉会の賛美歌,後奏曲が含まれる。

18. 我全长45分钟的视频 全部没有声音 因为这里面有一点点内容, 关于公平使用视频, 包含了华纳音乐集团的音乐。

45分間のビデオが 無音になっていた 音声の断片をつないだ フェアユースのビデオで Warner の音楽も入っていました

19. 如果您在试用期内将音乐下载到您的设备,那么在您结束试用后,这些下载的音乐将无法离线播放。

無料トライアル期間中にデバイスにダウンロードした音楽は、無料トライアルを終了すると、オフラインでご利用いただけなくなります。

20. 音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

21. 这个屋子里的四位残疾音乐家 将在五分钟内 以全神贯注的倾听和回应 创造令人疯狂的每秒音乐

それがこの4人の身障者演奏家の場合 5分もせずに うっとりと聞き うっとりと応じ そして並外れて美しい音楽を奏でたのです

22. 部分音乐唱片公司已选择仅将其内容提供给 YouTube 上的特定受众群体并签署了相应的音乐权利协议。

一部の音楽レーベルでは音楽著作権契約の一環として、コンテンツを特定の視聴者のみが利用できるように設定しています。

23. 音乐触动你感情的心弦, 融入你的血流, 直达你的内心。

音楽は真っ直ぐに感情の脈を刺激し 血管に入り込み ハートを打ちます

24. 王室秘书扬·亚历山大·戈尔琴在1647年发表了一部颇受欢迎的新手音乐教程。

国王秘書官のヤン・アレクサンデル・ゴルチンは、1647年に初心者向けの大衆音楽の教本を出版した。

25. 许多人都觉得,场内播放的背景音乐是这些暴力事件的元凶,因为这些音乐正歌颂一些猥亵和残暴的行为。

その原因は,卑わいな行動や粗暴な振る舞いをほめたたえる音楽にあると感じている人は少なくありません。

26. 室内装潢修理

家具の修理、カーテン・絨毯その他の室内装飾品の修理

27. 我们打开室内所有扇门,让邻舍看见室内的一切活动。

私たちが何をしているか近所の人に全部見えるように,家の縁側に面した障子をすべて開け放ちました。

28. 还有 室内拖鞋 ?

あと スリッパ

29. 室内健身运动:

室内で行なうエアロビクス:

30. 在家中或在教堂举行的婚礼,可包含会前音乐、圣诗、特别音乐曲目及会后音乐。

家庭や教会の建物で結婚式を行う場合,前奏曲,賛美歌,特別な音楽の発表,後奏曲などを含めることができる。

31. 司琴则提供会前音乐、会后音乐,并伴奏圣诗。

ピアニストまたはオルガニストは前奏曲や後奏曲を演奏し,賛美歌の伴奏をする。

32. 此外,会前及会后音乐、唱诗班及特别音乐曲目,可以选用其他合适的音乐。

さらに,その他のふさわしい曲は前奏曲,後奏曲,聖歌隊音楽,特別な音楽発表に用いることができる。

33. 室内装饰设计

室内装飾のデザインの考案

34. 某些类型的音乐被公认为粗俗下流的音乐

あるジャンルの音楽は退廃的なことで知られている

35. 但它不会去听收音机头乐队的音乐,不是吗?

でもレディオヘッドの哀愁的な曲を 聴いたりはしませんよね?

36. 我的大儿子读中学三年级时,我听到他房内传来摇滚乐的声音。

長男が中学3年の時,長男の部屋からロック音楽の大きな音が聞こえてきました。

37. 在那段日子,我爱上音乐,感到自己有音乐天赋。

その頃までには,音楽を愛好するようになり,自分には素質があると思いました。

38. 包含商业性录音(例如,乐器演奏、卡拉 OK 录音或音乐人的现场音乐会表演)的视频均不符合获利条件。

商業音楽のサウンド レコーディング(器楽曲やカラオケ音源など)が含まれる動画やアーティストによるライブ コンサート演奏の動画は、収益受け取りプログラムの対象となりません。

39. 注意:部分内容(包括您从个人收藏上传到 Google Play 的音乐)无法分享。

注: Google Play にアップロードした個人のコレクションの音楽など、一部のコンテンツは共有できません。

40. 视频:(音乐) 梅若:现在加入一些打击乐器的声音。

(音楽) 次はパーカッション

41. 办公室内细菌多

オフィスのばい菌

42. 室内生态培养箱

陸生動植物の室内飼育・栽培用ガラス槽

43. 利兹音乐学院(Leeds College of Music)是英国最大的音乐学院。

リーズ音楽大学(Leeds College of Music)は、イギリスのウェスト・ヨークシャーリーズに位置するイギリス最大の音楽大学である。

44. MTV(音乐电视、音乐录影带)娱乐性丰富,许多年轻人都看得着迷。

ミュージック・ビデオはすごくいい,と多くの若い人たちは考えています。

45. 至于现代音乐——摇滚乐、朋克乐(punk)、冯克乐(funk)、节奏怨曲、乡谣乐和今日流行的其他各种音乐,又如何呢?

では,現代の音楽,つまりロック,パンク,ファンク,リズム・アンド・ブルース,カントリー・アンド・ウェスタン,そして今日めまぐるしく登場する様々な傾向についてはどうでしょうか。

46. (另见录像带; 录音带; 音乐)

(次の項も参照: 音楽; カセットテープ; ビデオカセット)

47. 格罗夫音乐与音乐家辞典》评论说:“要求进贡乐师......实在异乎寻常。”

グローブ音楽・音楽家事典」は,「貢ぎとして音楽家たちを要求するのは......全く異例なことである」と述べています。

48. 乐迷在音乐会上昏倒的原因

気絶するファンたち

49. (音乐:“皇后乐队”的《重压之下》)

(曲 クイーン 『アンダー・プレッシャー』)

50. 歌手Rasmus Lyberth改变了从音乐只为形式化的观念成为音乐乃是为了娱乐。

シンガーのラスムス・リュベルト Rasmus Lyberth は、シンプルなエンターテインメントを目指して歌うことで、グリーンランドの音楽に変化を与えるもっとも大きな役割を果たした 。

51. 乐风偏向实验音乐。 有即兴爵士乐元素。

即興的なジャズがあったり

52. 室内百叶窗帘(家具)

屋内窓用ブラインド(シェード)

53. 其他三个音乐厅的设备也同样完善,适合不同类型的文化节目演出,包括歌剧、交响乐、芭蕾舞、电影、独唱独奏、戏剧、室乐、展览以及大型会议等。

同じように印象的なのは,他の三つのホールで,そこではオペラ,交響曲コンサート,バレエ,映画,ソロのリサイタル,ドラマ,室内楽,展示会,大会などが催されます。

54. 支会音乐指挥

ワード音楽指揮者

55. 他们在谈音乐。

彼らは音楽の話をしている。

56. 音乐主持服务

ディスクジョッキーによる音楽の実演又はその演出,放送番組における司会・演出

57. “它的节奏介乎流行音乐和重金属音乐之间。”——19岁的丹。

「ポップスとヘビーメタルの中間に当たります」― 19歳,ダン。

58. 让音乐抚慰你

音楽でリラックスする

59. 因此每家的士高均要在门前竖起警告牌:“室内音响水平可能导致听觉永久损害。”

その各々の店は,入口の所に,「この中の騒音のレベルは,慢性の聴力障害を引き起こしかねません」という警告の表示を掲げることが義務付けられました。

60. ● 室内园艺设计和照顾植物:办公室、银行、大堂(大厅)、购物商场、建筑物的室内中庭都需要这种服务

● 室内造園・植物の世話: オフィス,銀行,ロビー,ショッピングプラザ,中庭

61. 1888年,荷兰王家音乐厅乐团组建。

1832年にベルギー王立音楽院管弦楽団として発足。

62. 我向各位展示这段音乐的目的 是想展示音乐经不起损伤。

私がお見せした理由は 音楽が 強固でなく劣化することを示す為です

63. 人们90%的生活都在室内

人は9割以上の時間を屋内で過ごしています

64. 它甚至包括爵士乐、摇滚乐和古典音乐精选。

その中にはジャズやロックンロールやクラシック音楽の抜粋も収められていました。

65. 我同音乐家们合作演奏呢地乐谱。

音楽家と協力して楽譜を使います

66. 音乐:媒体意识网指出,许多渲染暴力的歌曲“已成了主流音乐”。

音楽: 過激さを増す暴力的な歌詞が「音楽業界で広く受け入れられるようになった」と,メディア監視ネットワークは述べています。

67. 很可惜的是,有些基督徒在音乐方面没有保持“警觉”,结果受到一些极端的音乐所吸引,例如吟快板音乐和重金属电子摇滚乐。

残念なことに,一部のクリスチャンは,音楽に関しては「注意深くある」ことをせず,ラップやヘビーメタルといった極端な形態の音楽に引かれるようになってしまいました。

68. □ 听有问题的音乐

■ 低俗な音楽を聴く

69. 20 与古典音乐大异其趣的是爵士乐和摇滚乐。

20 音楽スペクトルの,古典音楽とは反対の端にあるのはシンコペーションを用いたジャズとロック音楽です。

70. 这并不是说流行音乐全部都是不良的,或惟独摇摆乐才是你需要提防的音乐。

これはポピュラー・ミュージックがすべて悪いとか,気をつけなければならないのはロックだけだという意味ではありません。

71. 音乐) 他们都在我的乐器上固定着.(

持っている櫛は全部 ここに使いました (音楽) すべてこの楽器に組み込まれてます (笑)

72. 小朋友听坏音乐

小さな子どもとショッキングな音楽

73. 会前及会后音乐

前奏曲と後奏曲

74. 我妹妹酷爱音乐。

私の妹は音楽が好きだ。

75. 他们从不读音乐

彼らは楽譜を読みません

76. • 室内景观美化和植物料理:办公室、银行、购物商场、建筑物大厅、休息室

● 事務所,銀行,ショッピングプラザや中庭,ロビーなどの室内装飾と植物の世話

77. 内希洛特”看来是个跟音乐有关的词语,许多人认为指某种管乐器,跟希伯来语词根cha·lilʹ哈利(意即“笛子”)有关。

ネヒロトは音楽上の表現と思われ,多くの人はこれをハーリール(フルート)と関連のあるヘブライ語の語根と結び付け,管楽器を指す語とみなしています。

78. 音乐 吼叫声 沙沙声

(音楽) (うなり声) (擦れる音)

79. 机器人以音乐娱宾

ロボットが音楽の演奏によって観衆を楽しませた

80. 他坚持美妙的音乐。

でも彼は美しい音楽にこだわったのです