1. 亚摩利人(西宏)(G8)

アモリ人(シホン)(G8)

2. 规模宏大,设施集中

大きくても,コンパクト

3. 你的爱心宽宏到什么程度?

あなたの愛はどれほど包容力のあるものですか

4. 对于点击跟踪宏,请在点击后到达网址前面插入未转义的宏,如下所示:

クリック トラッキング マクロの場合は、次のようにリンク先 URL の前にエスケープなしのマクロを挿入します。

5. 圣经的观点:上帝有多宽宏大量?

聖書の見方: 神はどれほど堪忍されますか 「目ざめよ!」

6. 宏在家人所经营的锡店里工作。

宏は家業のブリキ屋をしていました。

7. 我们甚至不需要限于 宏观视野。

我々は肉眼的な視力に制限されている 必要もありません

8. 声:山寺宏一 和第1代台詞有異。

なげきブタ 声 - 山寺宏一 第1作目とは台詞が異なる。

9. 您需要使用 %3f 宏对问号进行转义/编码。

この場合、%3f マクロを使用して疑問符をエスケープまたはエンコードする必要があります。

10. 启示录21:1-5;罗马书9:22)上帝宽宏大量,却不是宽宏无量,所达成的结果,的确令人欣慰不已!

啓示 21:1‐5。 ローマ 9:22,フィリップス訳[英語])神の並々ならぬ,しかし限度をわきまえた堪忍がもたらす,なんとすばらしい結果でしょう。

11. 教堂前宏伟的楼梯完成于1750年代。

長く後世に残る、教会前面の分割された階段は、1750年代に完成した。

12. 我们无法对这些问题施加宏观的影响

大きなスケールで 社会問題に影響は与えられません

13. 从那里他们可以俯瞰宏伟壮丽的圣殿。

そこからは,壮麗な神殿を見下ろすことができます。

14. 2012年6月17日,與同是聲優的山寺宏一結婚。

2012年6月17日、声優の山寺宏一と結婚したことをブログにて発表。

15. 在提姆加德的西面,有一座宏伟教堂的遗迹。

ティムガッドの西の端に,浸礼用水槽を備えた大聖堂の遺跡があります。

16. 民21:20)亚摩利王西宏不容以色列人从境内经过,之后被以色列人征服,领土被占领。 比斯迦位于西宏领土的南部。(

民 21:20)その場所は,イスラエル人がアモリ人の地を通過するのをその地の王シホンが拒んだ後に,イスラエル人がアモリ人を征服して奪い取ったその領土の南部に位置していました。(

17. 宏池会是日本自由民主黨的其中一個派閥。

河野派(こうのは)は、日本の自由民主党の派閥。

18. Paul Graham的《On Lisp》書籍詳細介紹了Common Lisp中宏的用途。

そのevalをポール・グレアムが Common Lisp 流に書き直したサンプルがある。

19. 现在让我们先拉个远景 从宏观的角度来看

ここで 全体的に考えるべく しばし 背景に目を向けましょう

20. 《張宏傑講乾隆成敗》,2014年8月,民主與建設出版社。

『張宏傑講乾隆成敗』、2014年8月、民主と建設出版社。

21. 西宏王不但拒绝摩西率领的以色列人从他境内和平经过,还准备与以色列人开战,所以耶和华将西宏交在他子民手中。

シホン王がモーセの率いるイスラエル人に平和裏に自分の土地を通らせることを拒み,彼らに対して戦う準備をした時,エホバはシホンに対する勝利をご自分の民に与えました。

22. 宏池会分裂時(2000年11月 - 2008年5月),可參照下列條目。

宏池会分裂時(2000年11月 - 2008年5月)の各派閥についての詳細は、以下の項目も参照。

23. • 宏观经济稳定—“稳健的宏观经济政策是贫困者的挚友”—同时实施良好治理,因为腐败是反映社会与经济严重不平等的有力指标;

• マクロ経済の安定性-グッドガバナンスに支えられた健全なマクロ経済政策は貧しい人々の最良の友である。 というのは、腐敗は、根深い社会的・経済的格差の強力な目安となり得るからである

24. 采取微观和宏观审慎措施能加强金融抗冲击能力。

金融面の耐性は、ミクロとマクロのプルーデンシャル政策措置を通じて強化することが可能である。

25. 站在走廊上你就观赏到宏伟的高山和奔腾的瀑布。

縁側に立てば,壮大な山々と勢いよく落ちる滝が見えます。

26. 日本创新党(日语:日本創新党)党首山田宏(日语:山田宏)于3月12日发出声明,对全国的受灾者和公众表示同情与慰问。

日本創新党の山田宏党首は、3月12日に党首声明として、被災者および全ての国民に対してお悔やみとお見舞いの言葉を述べた。

27. 根本微不足道,可是对于改善家庭气氛,就收效宏大了。

ほとんどかかりません。 それでも,家族の士気が高まるというすばらしい報いが得られるのです。

28. 后来,宗宏写信给我的养父母,他说:“我已看过令嫒玉照。

T・Yは私の養父母に次のような手紙を書きました。「 貴家の立派なお嬢さんの写真を拝見しました。

29. 但是最近,我的注意力转向了 宏观上整个宇宙。

ですが最近 私の関心はこうしたミクロの視点から 宇宙という大きなスケールへと移行しています

30. 計程車司機:山寺宏一 與三位主角間有著孽緣的司機。

タクシー運転手:山寺宏一 3人に、妙に腐れ縁のある人。

31. 我现在呈现给你比千年发展目标视角更宏观的数据图。

MDGよりも広い視点で紹介します

32. 东京大学的北泽宏一指出主因:水“具有轻微的反磁特性。

同じ東京大学の北澤宏一教授によると,水には「わずかながら反磁性的な性質がある。

33. 为确保该宏正常工作,发布商和 Google Marketing Platform 之间需协调有序。

マクロを正常に機能させるためには、サイト運営者と Google マーケティング プラットフォームとの間で調整が必要になります。

34. 2:25)以色列人相继攻取了西宏的土地以及噩的国境。

2:25)シホンとその土地はイスラエル人の手に落ち,その後オグの王国も占領されました。

35. 有著寬宏大量的性格,不過並沒有想到修一想變成女孩子。

大らかで気前のよい性格だが、修一が女の子になりたいという思いを持っていることには気付いていなかった。

36. 这么狭小的空间,竟能容纳这么宏伟的喷泉,实在令人惊讶!

なんと立派な建造物が,この狭い場所に押し込まれているのでしょう。

37. 悬臂桥包括两座宏伟的桥塔,在河的两岸遥遥对峙。

カンチレバー橋の場合は,川の両岸に2本のどっしりとした塔が建てられます。

38. 烏鴉 配音:辻親八、荒川太郎、中田和宏 機械皇國的諜報部隊。

カラス 声 - 辻親八、荒川太郎、中田和宏 機械皇国の諜報部隊。

39. 1932年和1934年(昭和7年和9年),平野元三郎、滝口宏進行調查。

1932年・1934年(昭和7年・9年)、平野元三郎・滝口宏による境内調査。

40. 民32:3,34,36)圣经说伯宁拉在“平原上”,曾经是西宏国土的一部分。(

民 32:3,34,36)「低地平原」にあって,以前はシホン王の領土の一部であったと述べられています。(

41. 他的叔母優花由於工作上的需要,搬到友宏的隔壁房間住。

ある日、叔母の優花が仕事の都合で、友宏の隣部屋に住むことになる。

42. 在东边的是一座宏伟的方形碉堡,称为阿尔卡沙尔城堡。

東側にあるのは,アルカサルと呼ばれる巨大な四角い要塞です。

43. 巴西还受旱灾、宏观经济政策收紧和私营部门情绪脆弱的影响。

ブラジルの見通しは、旱魃、マクロ経済政策の引き締め、及び弱い民間部門の心理が影響している。

44. 高橋幸宏(爵士鼓、主唱) 高橋在參加了樂隊Sadistic Mika Band、sadistics之後加入了YMO。

高橋幸宏(ドラムス・ボーカル) サディスティック・ミカ・バンド、サディスティックスを経てYMOに参加。

45. 我们致力于提供宏观经济方面的帮助,支持这些可持续发展目标。

具体的には、5つの主要分野である教育、医療、水と衛生、道路、電気の面で新興市場国と低所得国がどれだけの支出を必要としているかを試算しています。

46. 江田警察(江田巡査、えだ-,聲:家中宏) 在鄉村派出所工作的警官。

江田巡査(えだ-) 声 - 家中宏 村の交番に勤務している警察官。

47. 一個“宏觀生態系統”可以包含一個全部的生態區(ecoregion)及其流域。

微小生態系は1つのエコリージョン全体とその流域に対応する場合もある。

48. 變成自己交換條件的人質和貝拉魯二世(聲 - 中多和宏)交易著。

自らを交換条件の人質となることで、ベラール二世殿下(声 - 中多和宏)と取引している。

49. 基金组织执董会讨论低收入发展中国家的宏观经济前景和挑战

IMF理事会、低所得途上国のマクロ経済展望と試練を討議

50. 艾克希斯・休斯 声 - 東地宏樹 總統直屬的情報機關、National・Intelligence ・Agency (NIA) 的特務。

アクセル・ヒューズ 声 - 東地宏樹 合衆国大統領直属の情報機関、ナショナル・インテリジェンス・エージェンシー (NIA) に所属しているエージェント。

51. 一部百科全书说,巴罗克风格“规模宏大,而且非常注重雕琢”。

バロック様式は「スケールが大きく,印象的な細部装飾で満ちている」とある百科事典は述べています。

52. 神曾在一个恢宏的异象中,向启示者约翰显示这场天上的战争。

黙示者ヨハネは,大いなる示現の中で,天上の戦いを見せられました。

53. 城里有些宏伟的庙宇用昂贵的巨石建成,一部分墙壁也许镶上金银。

数多くの巨大な,高価な切り石で造られた印象的な神殿が幾つもありました。 それらは部分的に金や銀で表面が覆われたり装飾が施されたりしていたかもしれません。

54. 少数的例外包括葉山宏治所作的《超兄貴》乐曲《兄貴と私 (THE NEWS)》。

数少ない例外としては葉山宏治が音楽を担当した『超兄貴』の楽曲『兄貴と私 (THE NEWS)』がある。

55. 既然今日我们在医药方面如此进步,圣经的劝告是否已无关宏旨了呢?

今日,わたしたちは医学の面で非常に進歩しているので,聖書の与える助言は無用の長物になってしまったのでしょうか。

56. % 只能作为正式 Campaign Manager 宏的一部分包含在着陆页网址中(如 %p 或 %k)。

ランディング ページ URL で % を使用できるのは、公式のキャンペーン マネージャー マクロ(%p、%k など)の一部としてのみです。

57. 但作者强调,结构性改革本身不是取得宏观经济成功的“万能药”。

しかし執筆者は、構造改革だけではマクロ経済の成功の「特効薬」にはならないと強調している。

58. 尼希米做省长期间,利宏本人(或一个家族代表)盖印确认“信实的约”。( 尼10:1,14,25)

流刑後の一家族の頭。 ネヘミヤが総督であった期間中に,この人か,そうでなければその代表が忠実の契約の真正さを証明しました。 ―ネヘ 10:1,14,25。

59. 所以他们就通过雇用我们来建造宏伟的建筑 来彰显他们的权力和财富。

それを示すために モニュメントのような建造物を 我々建築家に作らせるのです

60. 雷蒂罗火车站的街对面就是圣马丁广场,周围环绕着宏伟的宫殿和酒店。

通りを渡ってレティーロ駅の対面には緑豊かなサン・マルティン広場があり、広場は豪華な邸宅やホテルなどに取り囲まれている。

61. 農村則出現許多新城堡以及宏偉的房屋,但現在大部分已不存在。

田舎では、新しい城郭や風格のある家々が建てられたが、それらの多くは現在は残っていない。

62. 每天我都胃痛,吃完早餐就呕吐。”——宏美是日本的中学女生,她诉说自己受人欺负。

胃が痛み,いつも朝食後に吐いていました」。 ―日本の学校に通う十代のひろみは,いじめられた経験をそのように振り返っています。

63. 列王纪上6:1)圣殿是用木材和石头建造的,是一座宏伟而固定的建筑物。(

列王第一 6:1)それは,石と材木でできた壮大で恒久的な建造物となります。(

64. 例如,在马德里市郊的梅霍拉达-德尔-坎波,一座宏伟的天主教教堂正在兴建中。

例えば,マドリードの外れのメホラダ・デル・カンポでは,堂々たるカトリック教会を建設中です。

65. 他很可能是20世纪1970年代以来最有影响力的经济学家之一,他改变了此前由凯恩斯主义经济学一统天下的宏观经济学理论的基础,提出宏观经济模型应该具有微观基础。

彼は1970年代に最も影響力の大きかった経済学者の一人で、それまでケインズ経済学が主流だったマクロ経済学理論の流れを変え、マクロ経済のモデルはミクロ経済学的基礎に立脚すべきであると主張した。

66. 宗宏在格林威治村经营一家小规模的餐馆,不久,餐馆的生意十分兴隆。

グリニッチ・ビレジに開いた小さなレストランは,すぐに繁盛するようになりました。

67. 李宏基1922年3月29日生於廣州,1945年-1952年在香港仔華南總修院攻讀神哲學課程。

1922年3月29日に中華民国広州に生まれ、1945年から1952年まで香港仔華南大神学校で神学と哲学を専攻した。

68. 基金组织概览:基金组织近年来明确表示愿意考查其宏观经济思维和政策方法。

IMF サーベイ: IMFはここ数年、自らのマクロ経済の考え方と政策アプローチを点検する意欲を明確にしてきました。

69. 耶和华当然无须靠宏伟的坟墓去帮助他记起死去的人。 火化并不会阻止人复活。

エホバが人に関するご自分の記憶の助けとして荘重な墳墓を必要とされるようなことは決してありません。

70. 无论是通过增加宏观金融分析、强调性别政策对宏观经济表现的作用,还是加强全球金融安全网,我们的目标始终是维护经济稳定并促进建立能造福于所有人的更强大的全球经济。

マクロ金融の分析の強化、マクロ経済の成果向上に向けたジェンダー政策の役割の重視、世界の金融セーフティーネットの強化のいずれをもってしても、 我々の目的は経済の安定維持と、すべての人々に恩恵をもたらすより強固な世界経済の構築に貢献することです。

71. 约翰福音3:14,15)以色列人打败了亚摩利人的王西宏和噩,占领了他们的土地。

ヨハネ 3:14,15)イスラエルはアモリ人の王シホンとオグを打ち破り,彼らの土地を手に入れます。

72. 大约一千年后,耶稣指出,崇拜上帝的人不必靠宏伟的圣殿才能蒙上帝悦纳。(

ダビデが精巧な神殿を建設する準備を行ない,その子ソロモンが実際に神殿を造りました。

73. 这个宏伟壮观的场面不独有唱歌志庆,还有振奋人心的乐队伴奏。——历代志上16:4-36。

すばらしい合唱に加えて,魂を鼓舞する管弦楽の伴奏がその日を一層荘厳なものにしました。 ―歴代第一 16:4‐36。

74. 岐神海苔夫(岐神 海苔夫(くなと のりお),聲:櫻井孝宏) 第628期衛人操縱士訓練生代表。

岐神 海苔夫(くなと のりお) 声 - 櫻井孝宏 第628期衛人操縦士訓練生代表。

75. 我们支持在借鉴近期试点项目的基础上对双边监督中的宏观金融联系进行分析。

我々は、最近のパイロットケースを踏まえた、個別国サーベイランスにおけるマクロ経済と金融セクターとの連関に係る分析を支持する。

76. 由于海达人的家乡四面被水环绕,他们擅于航海、尤其擅于驾驶巨大宏伟的独木舟。

故国が海に囲まれているため,ハイダ族にとって海にいるのはお手のものです。 いつでもそうですが,壮麗なカヌーに乗ったときは,特にそうです。

77. 堂皇的宗教仪式和宏伟壮丽的大教堂均没有使耶和华谦卑的仆人退缩不前。

人目を引く宗教的な行列も,壮麗な大聖堂も,エホバの謙遜な僕に恐れの念を抱かせることはありませんでした。

78. 我们的修道院和接邻的校舍位于开罗市郊一座规模宏大的现代建筑物内。

私たちの修道院と付属の学校はカイロ市外の田園地方にある近代的でかなり大きな建物の中にありました。

79. 因此王宏坤于1988年获二级红星功勋荣誉章(1965年以前的少将以上将领大都获得一级)。

1988年、二級紅星勲功栄誉章を授与(1965年以前に少将以上だった軍幹部には、通常一級が授与される)。

80. 大都会博物馆的大礼堂是全世界最宏伟的大厅之一, 像一座中世纪的教堂,令人敬畏。

美術館の中央ロビーは世界への扉です まるで中世の 教会のように荘厳です