1. 你也许会同意,这段关于“最后的日子”的描述跟我们身处的时代完全吻合。

「終わりの日」に関するこうした描写は,わたしたちの生きているこの時代を的確に映し出していることに同意なさるのではないでしょうか。

2. 由此可见,人类基因不断退化跟进化论相抵触,却跟圣经所说的完全吻合。

ですから,劣化していくゲノムは,進化論に対する反証,また聖書の見方を裏付ける証拠となります。

3. 你们的英语行间对照译本译得很准确,跟原文完全吻合,使读者不得不留意到我们与说希腊语的世界在语言、文化和观念上的迥异。

行間の英訳は正確さと一貫性に徹しているため,読者はギリシャ語世界と我々の世界との間にある言語的,文化的,また概念上のギャップを認めさせられます。

4. 创世记中关于亚当和夏娃的记载也许不符合进化的理论,却跟已知的科学事实一致,也跟圣经中其余受上帝启示的部分完全吻合。

アダムとエバについての記述は,進化という学説とは相いれないにしても,一般に知られている科学上の事実とは合致します。

5. 罗素促请别人将他的写作与上帝感示的话语仔细比较一下,以求肯定他们所获知的事的确与上帝的话语完全吻合。 一位读者曾来信向他查询,罗素弟兄回答说:“使徒们自称受上帝感示,也的确是这样。

ラッセルは,霊感を受けた神の言葉と注意深く比較しながら自分の著作を調べるよう他の人に勧めました。 それは,彼らが自分の学んでいる事柄が神の言葉と十分に調和していることを得心するためでした。 質問の手紙を寄せたある人に対して,ラッセル兄弟はこう答えました。「

6. 379块已经出版的泥板包括叙利亚和巴勒斯坦许多城邦的附庸王公写给法老的信,其中有一些是乌路撒冷(耶路撒冷)总督写的。 这些信的内容显示当日世界的不和与阴谋,跟圣经描述那个时代的情况完全吻合。

公表されたそれら379点の書字板はシリアやパレスチナの多数の都市王国の従属君主たちからファラオに送られた信書であり,その中にはウルサリム(エルサレム)の総督からのものも幾点か含まれています。 それらは,王たちが反目し合い,陰謀を企て,争い合っていた状況を明らかにしていますが,それは当時のことに関する聖書の描写と完全に一致しています。