1. • 寄明信片或书信给孙子孙女。

● 孫に絵はがきや手紙を書き送る。

2. 200年,孙策死,弟孙权袭领旧部。

200年、孫策が死去し、その弟である孫権が跡を継いだ。

3. 她和儿女还有孙子孙女们一起玩乐

自分の子供や孫とふれあっています

4. 她的孙儿孙女曾帮忙配页、装订及打包。

アウラの孫たちは,丁合やページとじや梱包作業に加わり,家で働いている兄弟たちととても親しくなりました。

5. 你的孙子孙女有写过这样的信给你吗?

お孫さんからこんな手紙をもらったことがありますか。

6. 现在我的儿子和女儿都结了婚,我有一个孙子一个孙女,儿孙都事奉耶和华。

息子が一人,娘が一人いますが,二人ともすでに結婚しています。 孫も二人います。

7. 结果,冈村夫妇和两个女儿,四个孙儿孙女一同离境。

岡村さんは,奥さんのヨシエさんと二人の娘さん,それにお孫さん4人と一緒に避難しました。

8. “寡妇若有儿孙,就应当让儿孙......学习孝道,报答亲恩。”

「しかし,やもめに子供や孫がいるなら,彼らに......親や祖父母に当然の報礼をしてゆくべきことを学ばせなさい」

9. 记录 给 子孙后代

後世 の ため に 記録 し て る ん だ

10. 可行的话,设法教导你的孙子孙女认识上帝的做事方式。(

可能なら,お孫さんに神の道を教えるようにしてください。(

11. 我很爱我的孙辈。

もちろん 孫は可愛いですよ

12. ”误,应为四世从孙。

父は第4世善如。

13. “论福,我必赐大福给你;论子孙,我必叫你的子孙多起来,如同天上的星,海边的沙;你子孙必得着仇敌的城门。

「わたしは確かにあなたを祝福し,あなたの胤を確かに殖やして天の星のように,海辺の砂の粒のようにする。 あなたの胤はその敵の門を手に入れるであろう。

14. 现任国王的侄孙女。

現国王の孫娘。

15. 做丈夫的往往觉得自己备受冷落,因为妻子终日忙于照顾孙子孙女。

特に夫は,妻が孫たちの世話に掛かりきりになるため,軽んじられていると感じることがよくあります。

16. 孫峻的曾祖父孫靜是孫堅之弟,孙靜長子孫暠的第三子孫恭,为孙峻之父。

慶父の子孫は三桓氏の一つである孟孫氏(仲孫氏)として隆盛を誇った。

17. 夏,曹公孙会自鄸出奔宋。

冬、世叔斉が宋へ出奔した。

18. 今日不少孙儿孙女是受祖父母照顾的,大多数祖父母显然乐于这样行。

今日不少孙儿孙女是受祖父母照顾的,大多数祖父母显然乐于这样行。

19. 保罗知道得很清楚,上帝要求为人子女者及甚至孙儿孙女照顾贫困的父母。

困窮している親の世話をすることは,子供や,場合によっては孫に対する神のご要求である,ということを使徒パウロはよく知っていました。

20. 原来是他的外孙女打来的。

孫娘からの電話でした。

21. 就以伊利莎白的孙女为例。

エリザベスの孫娘のことについて考えてみましょう。

22. 韩国自德国引进的214型潜艇——孙元一级潜艇的首艘即名为孙元一号,以兹纪念。

ドイツの輸出用通常動力潜水艦214型潜水艦、韓国では「孫元一級潜水艦」としており、その1番艦。

23. 作为祖父母,我们需要拨出时间去聆听孙儿孙女的难题和日常生活的奇异经历。

祖父母として,わたしたちは孫の抱える問題や日常生活の冒険談に耳を傾けるために時間を割く必要があります。

24. 亚希突的儿子,以利的曾孙。

アヒトブの息子で,エリのひ孫。 ノブに置かれていた幕屋で仕えた大祭司。

25. 由侄孙女伊冯娜·哈尔讲述。

マルコムの兄の孫娘イボンヌ・ホールの語った経験。

26. 孙登写信给步骘,请求教诲。

これを聞いた杜洪は苻健へ書を送って侮慢した。

27. 罗波安一生共娶了18个妻子,包括大卫的孙女玛哈拉和大卫的儿子押沙龙的外孙女玛迦。

レハベアムは生涯中に18人の妻をめとりました。 その中にはダビデの孫娘マハラトやダビデの息子アブサロムの孫娘マアカが含まれています。

28. “女儿”——总是指女性直系子孙吗?

「娘」という語は,どの場合も直系の女の子を指しますか

29. 说不定有一天,你有福分看见自己的孙子孙女献身事奉上帝,过着诚实正派的生活呢!

お孫さんが神を愛する廉直な人となるのを見るという喜びをさえ味わえるかもしれないのです。

30. 利未的孙子,属于哥辖的世系。(

コハトを通してレビの孫となった人。(

31. 孙女为曹宇的妻子以及其他九人。

孫娘は曹宇の妻と他の9人。

32. 螽斯羽,薨薨(hōng)兮,宜尔子孙,绳绳兮。

楊康(完顔康)(よう こう(わんやん こう)) 楊鉄心(よう てっしん)と包惜弱(ほう せきじゃく)の息子。

33. 公元前18世纪(约公元前1761),亚伯拉罕的孙子和侄孙堆石为证,并用不同的词语为石堆起名。

西暦前18世紀(西暦前1761年ごろ)に,アブラハムの孫とおいの息子は自分たちの間の記念もしくは証しとして積み上げた石の小山を呼ぶのに異なった用語を使いました。

34. 徒21:1-3)不久,保罗抵达耶路撒冷,在拿孙的家作客。 拿孙跟巴拿巴一样,是塞浦路斯人。(

使徒 21:1‐3)その後,ほどなくしてエルサレムに着いたパウロは,バルナバと同様キプロス生まれのムナソンの家で接待されました。(

35. 4 保罗表示责任可以由“儿孙”分担。(

4 パウロは「子供や孫」が責任を分担できることを指摘しました。(

36. 参孙正在推非利士人殿宇的柱子

フィリスティア人の神殿の柱を倒すサムソン

37. 姊妹表示她希望跟这个外孙见面。

姉妹は,お孫さんに会ってみたい,と言いました。

38. 薇拉的外孙女经常来探访她。 这个男子就当着她外孙女威吓薇拉,还用污言秽语来辱骂她。

ベーラのところに孫がちょくちょく来ていましたが,その男性は孫の面前でベーラを脅し,口汚くののしっていました。

39. 上帝保证善待我们的子孙,因为义人的先祖们(亚伯拉罕、以撒和雅各)的恩泽惠及子孙与所有的后代。

神は、正しいイスラエル民族の祖先(アブラハム、イサク、ヤコブ)がその全ての祖先に恩恵を施したことから、未来の世代への親切心を保障している。

40. 我们甚至能在孙子诞生时在场。”

実際,ここにいる間に,孫の誕生にも立ち会いましたよ。」

41. 耶户的孙子统治期间,以利沙死了。

エヒウの孫の時代にエリシャは老衰で亡くなります。

42. 箴言13:22说:“善人给子孙遗留产业。”

箴言 13章22節には,「善良な者は子らの子たちに相続物を残(す)」とあります。

43. 要把过去多年来你所学得的教训坦诚地告诉孙儿孙女。 你的诚恳和坦率可以对他们大有造益。

長年の経験を通して学んできたことを,ざっくばらんに孫に話しましょう。

44. 东京一家公司为那些跟儿孙天各一方,很少机会见面的祖父母想出一个办法:顾客只要把一张孙儿的近照寄到公司,六星期内就会收到一个跟孙儿相似的娃娃。《

東京のある商社は,遠く離れて暮らしている孫たちとめったに会えない祖父母のための解決策を持っている。 その商社に赤ん坊の写真を送ると,6週間でその子にそっくりの人形が届く。「

45. 他的孙子李煴在886年一度自立为帝。

襄王李熅は、886年に帝位につけられた。

46. 1905年,汤姆孙發現了鉀的天然放射性。

1905年、トムソンはカリウムの自然な放射性崩壊を発見した。

47. 可是,箴言13:22说:“善人给子孙遗留产业。”

このように親は可能な範囲で事前に老後の計画を立て,資金を取り分けておき,自分自身が世話を受ける時のための何らかの準備をすることができます。

48. 关心孙儿学业的祖父母们会捐献10,000日元,安排在一年之内每天都有人为他们诵念祷文,希望孙儿学业进步。

孫を気遣う祖父母は,孫の勉学に神仏の助けがあるよう,1年間,毎日祈ってもらう条件で,1万円の寄付をします。

49. 子女: 长子:张承 次子:张休 姪子女: 姪子:張奮为弟弟张宏的儿子 孫輩: 孫子:張震 孙女:張妃,嫁孙权三子孙和;张氏,嫁陆逊次子陆抗 曾孫:張闓,字敬緒,東晉名士,於唐《晉書》有傳。

天皇(すめらみこと)、群臣(まへつぎみたち)に詔(みことのり)して曰(のたま)はく、「然らば、歓因知利を以て、弟君等に副(そ)へて、路を百済(くだら)に取り、幷(あは)せて勅書(みことのりのふみ)を下(たま)ひて、巧(たくみ)の者(ひと)を献(たてまつ)らしめよ」とのたまふ。

50. 于是我问她:“雅纪姐妹,你有几个孙子女?”

ヤッツィー姉妹,お孫さんは何人いらっしゃるのですか」とわたしは聞きました。

51. 诗105:18)大利拉先后用七条湿润的筋条和新绳捆绑参孙,试图让非利士人捉住他,但都被参孙轻而易举地挣断了。

詩 105:18)デリラは,サムソンを捕らえてフィリスティア人に引き渡そうと,まだ水気のある7本の筋を,また後には新しい縄をかせとして使いましたが,サムソンはそれらを簡単に引きちぎりました。

52. 具有长久价值的礼物也许是花点时间和孙儿一起阅读,唤起孙儿的求知欲以及使他领悟到好书所提供的益处!

幾らかの時間を割いて一緒に本を読んだ結果,お孫さんが知識欲をふるい起こされ,良書の与える魅力に引き寄せられるなら,それはあとあとまで残る価値を有するすばらしい贈り物になります。

53. 这是我们应该为子孙后代留下的财富。

それが後世の人たちに対する私たちの義務なのです。

54. 传说他受孙权信任,拜為博士,辅导東宮。

大杉権現 - 護法魔王尊影向(ようごう)の杉として信仰を集める。

55. 我们多少人有孩子或者孙子、侄子、外甥?

子供 孫 甥や 姪をお持ちの方は ここに何人いらっしゃるでしょう?

56. 蕾蒙·威先生的外孙艾利·伯海姆接管公司。

レイモンド・ウイルの孫であるエリー・ベルンハイムが経営を継承。

57. 公孙黑强与于盟,使大史书其名,且曰七子。

公孫黒が盟に加わり、大史に名を書かせて、七子と言わせた。

58. (在这段时期,以泰玛的子孙看来担任大祭司)

(この期間中は,イタマルの家系が職務を果たしたと思われる)

59. 今日,她和丈夫以及一个孙女都事奉耶和华。

今では彼女と夫と孫娘がエホバに仕えています。

60. 我多么感谢你为我的孙女所树立的好榜样。

あなたが孫娘の模範であることに心から感謝しています。

61. 申命记4:9)如果你悉心“用耶和华的管教和思想规正”,把孙子孙女抚养成人,耶和华必定会祝福你的努力。——以弗所书6:4。

申命記 4:9)あなたが「エホバの懲らしめと精神の規整とをもって」お孫さんを育てる際に払う努力を神は必ず支えてくださるでしょう。 ―エフェソス 6:4。

62. 人类对环境的忽视正威胁到子孙后代的生存。

人間が環境に無関心なため,将来子供や孫たちが生きてゆけるかどうかが危ぶまれています。

63. 巴比莉娜教导孙女伊莎贝拉圣经的真理

バビリナは孫娘のイザベラに聖書の真理を伝えた

64. 我感谢我的妻子、孩子、孙子女和曾孙子女,感谢所有的亲戚和家人,感谢你们丰富了我的生活,成就了永恒的生命。

わたしは妻と子供たち,孫たち,ひ孫たち,また全てのいとこたちと血族と親族に感謝しています。 彼らはわたしの生涯を非常に豊かなものに,実に永遠に豊かなものにしてくれています。

65. 王上22:26,27;代下18:25,26)“王孙”这个称呼表示,约阿斯可能是亚哈的子孙,也可能是个出身王族或跟王室关系密切的官员。

王一 22:26,27; 代二 18:25,26)この表現はアハブ王の子孫を指しているのかもしれませんが,王家の血統の役人,あるいは王家と密接な関係にある者を意味している可能性もあります。

66. 他们找不到,就把耶孙和一些弟兄拉去见治城官,喊叫说:‘这些扰乱天下的人,现在也到这里来了,耶孙竟款待他们。

ユダヤ人たちはねたみを抱き,市の立つ広場をぶらつく者のうちから邪悪な男を幾人か仲間に引き入れて暴徒を組織し,市に騒動を起こしはじめた。

67. 亚伯拉罕的子孙接获应许,承受宝贵的产业

アブラハムの子孫は,貴重な相続財産に関する約束を与えられた

68. 那就是游戏中的破坏家 我们也读孙子兵法

彼ら、サボターは 孫子の兵法書に出てくるような

69. 例如,士师记14:6(和合)记载了参孙的事迹说:“耶和华的灵大大感动参孙,他虽然手无器械,却将狮子撕裂,如同撕裂山羊羔一样。

例えば,裁き人 14章6節はサムソンに関して,「主の霊が激しく彼に降ったので,彼は手に何も持たなくても,子山羊を裂くように獅子を裂いた」と述べています。(

70. 卫国人追逐郑国军队,孙蒯在犬耳俘虏了皇耳。

衛軍が鄭軍を追撃すると、皇耳を犬丘で捕らえた。

71. 性不只仅仅是 把A插入B槽口 然后子孙满堂

セックスにはただ AをBに挿入し 子孫が元気に走り回ることを希望する 以上に多くのことが 絡んでいるということです

72. 4 “耶和华说:‘你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说,论福,我必赐大福给你,论子孙,我必叫你的子孙多起来,如同天上的星,海边的沙;你子孙必得着仇敌的城门。

4 「『わたしは自らにかけてまさに誓う』と,エホバはお告げになる,『あなたがこのことを行ない,あなたの子,あなたのひとり子をさえ与えることを差し控えなかったゆえに,わたしは確かにあなたを祝福し,あなたの胤を確かに殖やして天の星のように,海辺の砂の粒のようにする。 あなたの胤はその敵の門を手に入れるであろう。

73. 阎氏者,武王封太伯曾孙仲奕于阎乡,故有阎氏。

炎術師 炎の精霊と交信することで後述の炎術が使用できる者。

74. 这个102岁的老人,她的生活意义 只是她的玄孙女。

この102歳の女性の場合、彼女の生き甲斐は 彼女の曾曾曾孫だと言いました

75. 迈克耳孙与莫雷利用这种仪器确认了斐索的结果。

この装置による追試によりマイケルソンとモーリーはフィゾーの結果を完全に確認することに成功した。

76. 之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。

次に,おじいさんと父親が互いにバプテスマを施し合い,多くの孫たちにもバプテスマを施しました。

77. 另一个儿子约弗雷则娶了那不勒斯国王的孙女。

また別の息子ホフレは,ナポリ王の孫娘と結婚しました。

78. 孙中山也于同年7月19日到东京,并与黄兴相会。

また、孫文も同年7月19日に東京を訪問し、黄興と会談している。

79. 非尼哈的子孙;宗族首领;随同以斯拉从巴比伦回乡。(

チッポラによるモーセの長子。 ミディアンで生まれました。(

80. 由于紧握着金钱不放,这个世界正出卖子孙的前景。

この世界はお金に執着しているために子供たちの将来を犠牲にしているのです。