Use "始终如一的" in a sentence

1. 新科学家》周刊指出,其中一个条件是,具有灵敏的嗅觉和“始终如一的专注能力”。

それには,ずばぬけた嗅覚と「揺るぎない集中力」が含まれる,とニュー・サイエンティスト誌は説明している。「

2. 直到你们老了,我还是始终如一的上帝。 直到你们白发苍苍,我仍然扶持你们。——以赛亚书46:4

「人の老齢に至るまでもわたしは同じ者であり,人の白髪に至るまでわたしが負いつづける」。 ―イザヤ 46:4。

3. 我一向认为,我之得以紧守先驱岗位多年,奥莉芙实在功不可没;要是没有她始终如一的爱和支持,我就无法继续全时服务了。

私は常々,開拓者としての自分の経歴は妻の経歴でもあると考えています。 妻の愛情深い不断の支えがなかったなら,全時間奉仕を続けることはできなかったからです。

4. 在1824年,纽约一名叫 James Hardie的监狱看守 赞扬这些装置驯服了他粗暴狂躁的犯人, 他写道:“是始终如一的单调乏味, 而不是多艰苦的劳作...... 使人觉得恐怖,” 这句话依然为不少人赞同。

当然のことながら 激しい運動と栄養失調で 多くの受刑者が衰弱したり 負傷したりしましたが 看守は気にも留めなかったようです 1824年にはニューヨークの看守 ジェームズ・ハーディが この器具で乱暴な受刑者をも 従順になるとして こう評価しています 「恐怖はその厳しさではなく 単調で一定であることに由来している」と いまだに多くの人々が うなずくひと言です